Produced by Juliet Sutherland, Renald Levesque and the Online Distributed Proofreading Team. N 119. Prix du Numro: 0,05 Dimanche 2 Janvier 1916 ======================================================================== BULLETIN DE LILLE ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI publi sous le contrle de l'autorit allemande _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-mbault_ ======================================================================== ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE Dates d'envoi de cartes aux prisonniers A partir du 1er janvier 1916, les cartes postales aux prisonniers de guerre seront acceptes la Pass-Zentrale dans l'ordre suivant: _Le premier lundi du mois_, pour: Altengrabow, Burg, Chemnitz, Cassel, Dortmund. _Le premier mardi du mois_, pour: Celle (Schauen, bei, Celle), Darmstadt, Crefeld. _Le premier mercredi du mois_, pour: Duelmen. _Le premier jeudi du mois_, pour: Doeberitz, Ebenberg-Landau, Erfurt, Freiburg, Friedberg. _Le premier vendredi du mois_, pour: Friedrichsfeld. _Le deuxime lundi du mois_, pour: Gardelegen, Grafenwoehr, Giessen, Gemuend, Guestrow, Guetersloh, Hameln. _deuxime mardi du mois_, pour: Hammelburg, Havelberg, Holzminden. _Le deuxime mercredi du mois_, pour: Koenigstein, Koenigsbrueck, Limburg, Landshut, Mainz. _Le deuxime jeudi du mois_, Meschede, Lauban, Nrnberg. _Le deuxime vendredi du mois_, pour: Merseburg, Plassenburg. _Le deuxime samedi du mois_, pour: tous les camps, non dsigns ci-dessus, dont la premire lettre est entre A et K. _Le troisime lundi du mois_, pour: Heuberg, Minden. _Le troisime mardi du mois_, pour: Munster. _Le troisime vendredi du mois_, pour: Neuenkirchen, Osnabrueck, Ingolstadt, Salzwedel. _Le troisime samedi du mois_, pour: Paderborn. _Le quatrime lundi du mois_, pour: Ohrdruf, Parchim, Rastatt. _Le quatrime mardi du mois_, pour: Quedlinburg, Stendal, Soltau, Torgau. _Le quatrime mercredi du mois_, pour: Wahn, Wittenberg. _Le quatrime jeudi du mois_, pour: Wuerzburg, Zossen. _Le quatrime vendredi du mois_, pour: Zwickau. _Le quatrime samedi du mois_, pour tous les camps non dsigns ci-dessus, dont la premire lettre est entre L et Z. AVIS Tous les officiers faisant ou ayant fait partie de l'arme active, de rserve ou territoriale des pays belligrants et habitant la commune de Lille, doivent se prsenter le mardi 4 janvier prochain, 9 heures du matin (h. a.), 9, rue de Pas. Ceux qui ne rpondraient pas cet appel, pourront tre punis d'une amende allant jusqu' 300 mark. Lille, le 28 dcembre 1915. LE GOUVERNEUR. ________________________________________________________________________ AVIS DE LA MAIRIE Pain.--Il est rappel que la ration de pain sera porte, partir du 3 janvier prochain, 2k. 750 par semaine et par bouche, soit une augmentation de 500 grammes. Cette mesure n'est pas due la surabondance de farine, et elle ne pourrait tre applique dfinitivement qu'en ralisant toutes les conomies possibles. Le public comprendra donc que le contrle soit, l'avenir, plus rigoureux qu'auparavant. D'autre part, un certain nombre de cartes d'vacus et de cartes majores n'ont pas encore t rentres ou modifies. Les dclarations doivent en tre faites immdiatement aux chefs de groupes. Les personnes qui se serviraient ou tenteraient de se servir de ces cartes, s'exposent une suppression totale de pain et denres amricaines pendant quinze jours au minimum. Enfin, _le Comit sera reconnaissant aux personnes qui n'utiliseront pas toute la nouvelle ration, de ne pas prlever la quantit totale de pain laquelle elles ont droit._ Ce sera l'un des meilleurs moyens de faire les conomies de farine indispensables pour assurer dfinitivement l'augmentation qui a t accorde par la C.R.B. nos concitoyens, pour les aider traverser la priode la plus dure de l'anne. Allocations militaires.--Le paiement des allocations ne peut tre fait qu'aux bnficiaires eux-mmes. Les personnes qui feraient toucher par des tiers, qui elles auraient confi leurs pices d'identit, s'exposeraient tre rayes. Des poursuites judiciaires ont t intentes contre des individus qui s'taient appropri les bons d'allocation de personnes vacues, pour en toucher le montant. Camionnage.--Les personnes qui ont des chevaux et des tombereaux pour faire le camionnage des charbons en ville, sont pries de faire leurs offres par lettre la Mairie. Indiquer les prix pour le camionnage en vrac et en sacs. Avis aux chmeurs.--Le Comit a fait demander, chez tous les patrons, la liste de leurs ouvriers, et il a pu constater que de nombreuses personnes occupes, soit chez des entrepreneurs, soit chez d'autres commerants, et gagnant 30 ou 40 fr. par semaine, s'taient fait inscrire la Caisse de chmage en dclarant qu'elles taient inoccupes. Le Comit fait exercer une vrification srieuse de tous les secours, actuellement distribus, et il proposera de faire traduire devant les Tribunaux tous ceux qui ont fait de fausses dclarations, et qui ne rendront pas leur carte. D'autre part, le Comit supprimera les secours tous les assists qui s'adonnent la boisson, et qui frquentent les estaminets situs prs des bureaux de paiement. ________________________________________________________________________ Comit Hispano-Amricain Les traditions sont vivaces chez les lillois. Beaucoup de nos concitoyens conservent l'habitude des queues qu'en temps normal, on constate la porte du thtre quand un spectacle sensationnel est annonc. Mais alors le dsagrment de l'attente est compens par l'espoir d'une bonne place. Quand il s'agit de la distribution des produits du Comit, toutes les places sont les mmes; et chacun est assur d'avoir la sienne, c'est dire d'tre servi, et de recevoir son compte. Par les temps froids et humides, il est malsain de rester expos aux intempries, sans pouvoir se donner du mouvement. Aussi recommandons-nous vivement nos concitoyens de ne pas venir attendre partir d'une heure, la porte d'un local qui n'ouvre qu' deux heures. Nos inspecteurs et nos chefs de groupe tiennent strictement la main ce que la distribution commence exactement l'heure prescrite. ________________________________________________________________________ Comit Hispano-Amricain--Vente des Sacs-Souvenir L'appel que nous avons adress au public ais a t entendu. Nos Sacs Souvenir se trouvent aujourd'hui dissmins en de nombreuses mains, et nous remercions tous les acheteurs qui ont particip une bonne oeuvre. En se procurant ces sacs, qui ont contenu de la farine amricaine, destine ravitailler nos concitoyens, ils dsirent conserver une trace matrielle de l'activit du _Comit Amricain dans le District de Lille_. C'est la raison pour laquelle nous indiquions, soit dans le _Bulletin de Lille_ du 7 octobre, soit dans l'affiche pose la vitrine de tous nos vendeurs, _que chaque acheteur doit recevoir un ticket extrait d'un registre souche et que seuls les sacs rendus par nous portent le cachet du Comit de District de Lille_. Nous jugeons ncessaire de rappeler ce renseignement, pour viter des mprises aux amateurs gnreux. Il n'est pas en notre pouvoir d'empcher la vente dans notre rgion de sacs de toute espce, mais ceux qui dsireront des garanties d'authenticit, ceux qui voudront avoir en leur possession des sacs ayant servi au ravitaillement de notre District, sont pris _d'exiger le ticket et le cachet du District de Lille_. Il n'y a que les Sacs-Souvenir, vendus dans ces conditions, qui procurent un bnfice au Comit, et nos concitoyens savent que ce bnfice est intgralement consacr des oeuvres de solidarit. La surveillance de la vente de tous les autres sacs nous chappe, et ce commerce n'a vraisemblablement d'intrt que pour les personnes qui s'y livrent. ________________________________________________________________________ NOL DES COURETTES LILLOISES Madame Georges Lyon, ayant le vif regret de ne pouvoir remercier individuellement toutes les personnes qui se sont si gnreusement intresses aux enfants des Courettes Lilloises, tient leur transmettre l'hommage de la profonde reconnaissance des 400 enfants qui leur doivent d'avoir eu, cette anne encore, leur Nol. Vendredi dernier, ils dfilaient dans un ordre parfait l'htel acadmique, pour recevoir tour tour, leurs lots de vtements et de friandises. Grce la libralit de ces amis de l'enfance pauvre, un sourire de joie aura, la veille de Nol, clair bien de sombres courettes. ________________________________________________________________________ cole Commerciale de jeunes filles _Rue de Valmy (Maison des tudiants)_ L'examen d'entre, fix d'abord au _Lundi 3 Janvier_, est report au _Mardi 4 Janvier_, 9 heures. Il est obligatoire pour toutes les candidates, possdant, ou non, le Brevet lmentaire. Comme il n'y aura pas d'encre dans la salle d'examen, les candidates devront se munir, ou d'un stylographe, ou d'un encrier et d'un porte-plume. Les cours commenceront _Mercredi 5 Janvier_, 9 heures. ________________________________________________________________________ Petite correspondance LOYERS. _Rponse M. Delaporte._ Il est dsirable que toute personne, qui a conserv la situation qu'elle avait avant la guerre, paie son loyer, que cette personne soit fonctionnaire ou non; mais il ne serait pas vrai de dire que tout fonctionnaire qui touche son traitement a, par ce fait mme, conserv le situation qu'il avait avant la guerre. Sans tenir compte de l'augmentation excessive du prix de la vie, on ne peut pas dire qu'un employ ou fonctionnaire, qui lui, touche son traitement, mais dont la femme ou les enfants qui travaillaient avant la guerre sont privs de leur emploi, a la mme situation qu'autrefois. Ses ressources ont videmment diminu, alors que les dpenses ont augment, et il pourrait se faire que cet homme fut dans une situation telle, qu'il ne pourrait payer. Il faut donc examiner chaque cas particulier avant de se prononcer. ________________________________________________________________________ COUPONS Le Crdit du Nord Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain, Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur susceptibles d'tre pays en ce moment. Prendre les renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres nominatifs, se renseigner aux guichets. Le Crdit du Nord paie galement les coupons chus des obligations Crdit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre 1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui seront estampills prsentation. AVIS. Le Crdit du Nord change les bons communaux de Mzires-Charleville. ________________________________________________________________________ COUPONS SANS FRAIS ACHATS ET VENTES DE TITRES La Banque du Nord et des Flandres, Lille, 108, rue Nationale, Roubaix et Tourcoing, paie prsentation, sans commission, un grand nombre de Coupons, mme plusieurs mois de date (conditions trs spciales pour coupons trangers, notamment Belges, Argentins, Scandinaves, Suisses, Japonais, Espagnols). Acheteurs et vendeurs ont le plus grand intrt s'adresser la Banque pour leurs ngociations de Titres, son organisation spciale leur donnant toutes garanties que leurs intrts ne seront pas lss; la Banque achte et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Paris, Bruxelles, Anvers, etc.. Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages Franais et Belges, Chemins de fer, etc. COUPONS BELGES AVEC PRIMES NGOCIATION DE TITRES BELGES AUX PLUS HAUTS COURS Le Comptoir Gnral de Bourse, 40, boulev. de la Libert, 40, Lille et dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, ngocie forfait et aux plus hauts prix les titres franais et trangers. Fond d'Etat: Rentes Franaise, Belge, Japonaise, Hollandaise, Suisse, Chinoise, etc. Villes: Bruxelles, Anvers, Gand, Paris, etc., etc. Charbonnages franais et trangers; Chemins de fer franais et trangers. La Maison paie vue un grand nombre de Coupons chus et choir plusieurs mois de date. Les coupons Belges, Suisses, Hollandais, Argentins, Sudois, Norvgiens, etc. et beaucoup d'autres pays sont pays avec primes. ________________________________________________________________________ RENTE BELGE--BONS DU TRESOR Obligations villes de Bruxelles, Anvers, Gand, Lige, etc. COUPONS belges, danois, norvgiens, hollandais, et tons les coupons payables, ngocis eu plus haut prix, s'adresser M. A. Laurent, banquier, 8, r. Nicolas-Leblanc. ________________________________________________________________________ Gurissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral sdatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault. ________________________________________________________________________ Annonces diverses _Le Bureau du Journal est la Mairie_ (Bureau du Contentieux) --Union Gnrale du Nord, Cie locale d'assurances contre l'incendie, 37, boulevard de la Libert, Lille. Beaucoup d'assurs des Compagnies d'assurances parisiennes ou trangres sont actuellement gns pour renouveler leurs polices. L'Union Gnrale du Nord, fonde Lille, le 12 fvrier 1867, peut, comme Cie locale, malgr les circonstances, souscrire toutes polices nouvelles ou en remplacement, et serait heureuse de venir en aide au public lillois ay. s'assurer en ce mom. contre l'incendie. --tude de Me Deleplanque, notaire Lille. Cession de commerce (_2e avis_). Suivant acte reu par Me Danel, notaire Lille, substituant Me Deleplanque son collgue, le 18 dcembre 1915, Mlle Marthe-Louise Capelle, ngociante en confiserie, demeurant Lille, a vendu M. Charles-Louis Capelle, confiseur, demeurant aussi Lille, le fonds de commerce de confiserie exploit Lille, rue de Thumesnil, n 20, connu sous le nom de Confiserie sans Rivale et comprenant: le nom commercial, la clientle et l'achalandage, les objets mobiliers, matriel et ustensiles servant son exploitation, les marchandises existant en magasin et le droit au bail des lieux o il est exploit. L'entre en jouissance a t fix au jour de l'acte. Les oppositions, s'il y a lieu, devront tre faites, peine de forclusion, au domicile lu, en l'tude de Me Deplanque, notaire Lille, rue de l'Hpital-Militaire, n 58, dans les dix jours de la prsente insertion, renouvelant celle parue dans ce journal n 116 du 23 dcembre 1915. Pour seconde insertion, sign: G. Danel. Fourrures arrangements transformations prix spciaux fin de saison, 186, rue Solfrino. --Dpt hollandais_ de la firme Concordia de Rosendael (Hollande) 114, boul. Libert, Lille, 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue Fourcroy, Roubaix. --Horlogerie. Atelier spcial de rparat. J'achte bijoux or, argent, brillants, pendules, rveils, montres, mme hors d'usage, 48, rue de l'Alcazar. --Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5 fr. rparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat. tous les jours, de 9 4 h. La Grande picerie Union de Lille 147, rue d'Arras vend de tout, tout le monde. Par ses grands achats, elle livre au dtail au prix du gros. --Le savon de mnage 50 cent. le kilo par L'Olidol Se mfier des similitudes de nom et exiger la bote rouge avec la marque dpose. _Toutes piceries et drogueries_. --Titres et Coupons.--Pour ngocier titres et encaisser coupons d'Octobre 1915 Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue Nicolas-Leblanc. La Rgalidea farine lacte 1 fr. 25 la bote. En vente 5, r. Priez et 22, r. Trvise. --Ravitaillement des communes exclusivement. Achte caf, riz, sucres, conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue Basse, Lille. --A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hpit.-Milit. (maison sinistre), rinstall dfinit. 15, r. St-Augustin, prs Halles Cent, spcialiste p. extract, dents s. douleur. --Achat trs hauts prix, de brillants, perles fines, et autres articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs. --Grande brlerie de Cafs 17, rue Gantois, cafs vert et torrfi, prix trs avantageux. --Vins et Spiritueux. Maison recommande l'Approvisionnement Saint-Sauveur, 16, r. St-Sauveur, Lille. --Grands calorifres Godin d'occasion en bon tat genre colonne d'estaminet, sont demands, cr. OH b.j. --_On demande louer_ pour dure guerre, maison moderne avec jardin, crire OD bureau du journal. --Coupons et Titres. Au n 7, rue du Nouveau-Sicle, Lille, on paie sans frais un grand nombre coupons franais et trangers, et mme certains avec primes. On paie mme des coupons difficilement encaissables ailleurs. Ngociation de titres forfait. chances coupons Janvier Juin 1916. PIANOS Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vent, location, accords, rparations. Grandes facilits payement p. la guerre. Ad. Schillio, accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. _Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., rquisition. --A la Clef de Sol, _8, rue Inkermann_, vente, achat de musique et livres d'occas. En dpt: la Clef des Songes, l'Avenir dvoil par les cartes, par Cagliostro. TROIS PIANOS Occasions extraordin. Bord 250 fr., Pleyel 375 fr. Erard 450 fr. Facilits de payement, depuis 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin. --Cacao Driessen, en paquets de 1 et 5 kil. Huile de table extra fine par bidons de 25 litres, Savon Stuivers, et Marseille, savon en poudre, 22, rue Henri-Loyer. Les PILULES DUPUIS sont de tous les remdes les seuls procurant la fois, l'estomac propre, l'intestin libre, le sang pur, formule intgrale de la sant. Elles ne se vendent pas au dtail, se mfier des contrefaons. En vente dans toutes les bonnes pharmacies. --J'achte comptant tous pianos d'occasion, mme ceux rparer. Rponse LESF, bureau du journal. --Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 5 h., rue d'Amiens, 7, par le Dr Torck. Chemises et Pantalons p. dames, Corsages grands stocks pour marchands, chez Hamy frres, 10, rue Meureinm Lille. --Toujours au Mdecin d'herbes, 94, rue Lon-Gambetta, plantes contre les pidmies, contre les bout's. Houblon, feuilles de frne, acide et extrait tartrique. --Ravitaillement. Dlgus des communes, ravitailleurs, messagers, trouveront des prix dfiant toute concurrence. Conserves de viande, sardines, caf, raisin malaga, pts alimentaires, poivre, th, sucre, pte de pommes, carbure, mine de plomb (Cirage petit Belge), brosserie. Comptoir International de ravitaillement, 109, r. Solfrino, Lille, de 8 11 h. et de 2 5 h. Atelier Dentaire Henri Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives, appareils de tous genres et rparations. --Extraits suprieurs pour liqueurs et sirops. Appareils perfectionns. 6, rue St-Pierre-St-Paul. --Charbons mnage, anthracite, briquettes, ttes de moineaux. Adresser commandes chez Laigre-Sapin, 24, rue Neuve. Lille. Maison de confiance. --Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de beaut, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les soins de la beaut. --44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et ordinaires. Savon de Marseille extra-dur et savon de toilette. Prix spciaux pour revendeurs. La Phospho-lactine aliment complet p'r enfants est indispensable l'poque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants robustes et sains. La bote 1 fr. 75. Toutes pharmacies et bonnes piceries. Levure en gros arrivage rgulier 1000 kilos par jour, 22 r. Henri-Loyer. Alimentation en gros Savon Sunlight et autres, huile de table, caf vert et torrfi, bougies, chocolat, cacao, fruits secs, conserves de viande, etc. Prix spciaux pour ravitailleurs, 22, rue Henri-Loyer. --Moteurs industriels, usine Celoin. r. Kulhmann, 17, Lille, continue faire rapid trav. et rpar. mcaniques. Graines--Graines--Graines potagres, nouvelle rcolte, Maison Vandenheede-Cysoing. S'adr. 163, r. d'Artois et 10, r. Lepelletier, Lille. Bijouterie, Horlogerie-Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, rue Esquermoise Maison de confiance, rparations soignes, prix modrs. Cercueils tous genres, zingus et plombs l'avance prix modrs. Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix. Grand choix couronnes prix avantag. --Cafs, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir et savon en barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs franais en gros, 15, rue de la Paix-d'Utrecht. RAVITAILLEMENT GENERAL Gros et demi-gros 37, r. St-Augustin, 51, r. Massna, 230, r. Lon-Gambetta et 22, rue Chevreul. Levure de brasserie frache tous les jours sucre cristallis, cassonade, sucre candi, biscuits, fruits secs, chocolat, extrait de javel, savons Sunlight, Stuiver et National. Cafs verts et torrfis. Charbons-Anthracites, Compltez vos provis. d'hiver Maison Pierre Joire Bur., entrepts: 21, Quai Vauban. Lille. Service soign. --Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r. Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 francs jusqu' 1000 francs. --Pompes-Forages. Installations compltes, eau, gaz, J. Duvinage, 22. r. Brle-Maison. Mais. fond. 1857. --Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifres et fours Heinen au gaz, faits Lille et revenant 3 fois moins cher que le charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pt, etc. Rchaud 8 fr. Calorif. 15 fr. Dmonstration grat. 2l, r. Massna, 2me tage. Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de tabacs: Tabac poigne de main. Ce tabac est un tabac franais pur, nouveau, reu ces jours-ci, bien suprieur tout ce que nous avons eu, il donnera encore pins grande satisfaction: le petit franais, petit paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spcial pour cigarettes prises Gauloises, vritables franaises; tabac hollandais garanti, bande verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye. Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets de tabac par jonr. --Imprimerie 12 ter, rue de Lens, travaux divers et cartonnages pour tous commerces, tiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc. --Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2, place de la Rpublique o vous trouverez prs de 200 caisses de cigares ordinaires et fins. Spcialit de cigarettes fines et de cigares Havane. Demandez le tabac Wilhelmina, le meilleur des tabacs hollandais. --Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut. PRTS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr. M. S. Pamart, 51, r. du Maire-Andr, Lille, de 9 10 h. et de 2 5 h. --_Location._ Appartements modernes louer, boulevard Carnot. S'adr. M. Pamart, ex-principal clerc de notaire, 54, rue du Maire-Andr, de 9 10 et de 2 5 h. --_Location._ Appart. louer, 4 p., 620 fr. 112, bd Libert. --Spcialit de ptes fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes espces de marchandises. --Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, consultations de 10 8 h, Mais. de confiance. --Sage-femme de 1re classe, 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse, consultations de 8 6 heures. --_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme Franois, 11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites de 1 5 heures. --Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue Gambetta, 7, au 1er tage. ASSURANCES Renseign'ts sur polices, renouvel'ts, paiements de primes, etc. S'adr. M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, rue du Maire-Andr, de 9 10 h. et de 2 5 heures. --La Vinaigrerie du Lion Informe le public qu'elle a repris ses expditions. --Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que son magasin est transfr provisoirement sa fabrique 1, rue des Trois-Mollettes. --Personne, 35 ans, dsire _mnage ou journes_. Prendre l'adresse au bureau du journal. --Appartement moderne, 2 pices, eau, gaz, cabinet, cave. Prendre l'adresse au bureau du journal. --Dame commerante, dem. grer dpt quelc., louerait son magasin, rue passagre, Fives. Ecr. OV, bur. jal. --Coiffeur. Spcialit de branches, nattes, torsades, chign. invis. partir de 3 fr., 11, r. d'Anvers p. r. Gambetta. --On demande louer petit appartem. non garni 2 pic., aux environs du Sacr-Coeur. crire OW, bur. jal. --Renouvelez vos provisions d'Anthracites, CHARBONS DE MENAGE, BRIQUETTES et toutes autr. qualits en vous adress. au Dpt: F. GRUSON, 92, rue d'Isly (car H), service srieux et acclr. --Vendez vos bijoux, or, argent, diamants et toutes pices d'argenterie, 3, r. Gde-Chausse, Mais. de confiance. --Mme Sergeant directrice de l'cole de coupe, sinistre, r. de l'Hpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes, manteaux s. mesure. Prparation, patrons g. mesure. Cours de coupe prix rduit pend. la guerre. --Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers que partout, 129, r. Paris. _Pour viter la Fivre typhode_ Faites votre bire facile, meilleure qu'en Brasserie, moiti prix, naturelle! La Mthode et les Produits de Brasserie sont fournis avec les fins Houblons du Soleil--1915 Caramel colorant en flacons, pour tous liquides _Dtail et gros_, 18, rue de Valenciennes. 10 h. 4 h. --_Piano Erard._ Grand modle moderne, vendre d'occasion, prix exceptionnel. Rponse PROP, bur. jal. --La Maison G. Poppe, 43, rue de la Halle, informe sa nombreuse clientle qu'elle a toujours en magasin un grand choix de meubles riches et ordinaires. --Savon mou en gros, prix spciaux pour ravitailleurs et revendeurs. Pour commandes, s'adresser 7, rue des Primeurs, ch. Victor, ou 67, r. Chanzy, La Madeleine. --Rcompense qui rapportera chapelet en cristal bleu clair dans coco en cuir, 23, rue Inkermann. --A louer. Appartem. de 7 pices. S'ad. r. de Gand, 12. --_Perdu_ trousseau de clefs, le 27 courant, le rapporter contre rcompense au Commissariat central. --Papiers et Sacs. A. Dugardin. Ateliers et magasins, 47-49, rue Caumartin. --Personne _sinistre_, dsire garder maison dure guerre, bonnes rfrences. Prendre l'adresse au bureau journal. --_A louer_, chambre garnie personne honnte. S'adr. 11, rue Edmond-Bailleux, 11, prs la Porte de Canteleu. --_A vendre_ d'occasion, 2 portires en perles orientales, belle salamandre, piano et coffre-fort, 14, quai de la Basse-Dele. --Dame veuve, 40 ans, trs commerante, srieuses rfr., tiendr. magasin pers. voul. vacuer. Ecr. OX, b.j. --_Canaris._ Jeunes saxons vendre, 21, rue Mourmant. --Voiture de malade vendre, belle occasion, 5, rue Henri-Kolb. --Vitrerie-Peinture, travail soign, prix modr, 41, rue Henri-Kolb. --Bel Estaminet cder, libre, 180 rondelles, bien situ, facilits, 41, rue Henri-Kolb. --On demande _garon coiffeur_ sachant bien raser, 13, rue du Magasin, chez M. Moral. --_A louer_ 20 fr., appartement situ au 1er tage, en plein centre, 1 min. de la Grande-Place, trs coquettem. meubl avec eau, gaz, linge, vaisselle, on vendrait installat. avec grande facilit de paiem. Mme adresse trs belle salle manger, vendre sparm. Pr. adr. bur. jal. --Titres, capitaliste recherche titres srieux, pour achat, discrtion absolue. Ecr. en indiq. cond. OZ, b. jal. --Jamet Buffereau & Cie, 78bis, boulev. de la Libert, comptabilit stno-dactylographie, prparation pratique aux emplois, facilits de payement. --_A louer_, appartement 6 pices, payable aprs la guerre. S'adresser 43, rue des Arts, le matin. --Mille fois merci pour mon clairage la fabrique du nouveau manchon, 4, r. Ratisbonne, Lille. _Un client trs satisfait_. --Pantalons velours. Spcialit, 20, r. Gros-Grard --_Cordonnier._ On demande un bon ouvrier pour les rparations. S'adresser 48, rue Esquermoise, Lille. --_Emploi._ Jeune homme, 17 ans, srieux, bonne famille, recherche emploi dans commerce ou autre. Ecr. PA, b.j. --Beau chien vendre, s'ad. jusq. 2h., 31, r. St-Sauveur --_Bonne tout faire_, srieuse, est demande, pr. ad. b.j. Cabinet dentaire de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel, ouvert tous les jours, de 1 5 heures. --J'achte comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures, tissus, confections, etc., ainsi que les magasins complets, rue de Ban-de-Wedde. --Achat bibliothques romans, auteurs connus, livres techniques, L. Sion, 39, rue Massna. --Grand magasin louer pour dpt de marchandises, rue Publa. S'adresser M. S. Pamart, ex-ppal clerc de notaire, 51., rue du Maire-Andr. Bureaux de 9 10 heures et de 2 5 heures. --_Placement._ L'Ange-Gardien, 14, rue Sans-Pav, bonnes domestiques srieuses, de tout ge. Leons de franais, d'allemand et d'anglais. --Chronomtre et montre dame en or, d'occasion, sont demands. Ecrire PE, bureau du journal. --Chiens. Magnifique petit mle Loulou tout blanc, prix d'honneur; petite chienne terrier anglais, noir et feu 15 mois, 15 fr. Beaux mles et femelle, fox-terriers 25 fr. pices, etc. Achte griffons bruxell. 18, r. Brigittines. --Meubles d'occasion. Mobiliers de salon, chambres coucher, 40 tableaux peints, buffet, divers feux, fauteuils, chaises, pendules, etc. Prix modrs pour dgarnir, marchands s'abstenir, 18, rue des Brigittines. --_Location._ Monsieur seul, demande rez-de-chausse meubl ou non, dans quartier populeux. Ecr. PI, bur. jal. --Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot prs nouveau Thtre. Consultations de 9 12 h. et de 2 4 h. Travaux tous genres et rparations. --Chambre coucher, style Louis XV, riche, en chne massif, premier choix, neuve, vendre mme sparment, _occasion unique_. S'ad. 76, r. Fg-de-Roubaix. --Fabrique de Cartes postales et Calendriers PH 28, rue Sec-Arembault. Solde de nos calendriers avec blocs partir de 0 fr. 20, sans blocs partir de 0 fr. 10. Carnets couleurs de Lens, Carvin, Hnin-Litard, Arras, Douai, Lorette et Lille. Prix dfiant toute concurrence. --Piano. Belle occasion, vendre 200 fr., 56, rue Littr, Flers-Fives. --Tabac, cigares, cigarettes, gros, r. d'Arcole, 40, IH. Dpt cigares DB. Importation 1res marques, tabac Hollandais, vritable Blandain et vritable franais. --Teinture et nettoyage La Maison Delemar-Morel, anc. rue de la Quennelle, informe sa clientle que son magasin est transfr 19 bis, rue de Roubaix. --Vins en bouteilles. Je suis acheteur de vins (naturels) rouges et blancs en bouteilles. Ecrire OL, bur. jal. --Mnagres. Pour conserver votre linge, n'employez que la vraie Lessive Persil, gros, dtail, au Comptoir Lyonnais d'Alimentation, 2 bis, rue du Cur-St-Etienne. --Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, r. Cur-St-Etienne, au 1er. Soldes et occasions en Manteaux, Costumes, Tailleur et Fourrures. Deuil fait et sur mesure en 24 heures. --_A louer_, boulevard Louis XIV, beau rez-de-chausse, avec ou sans appartement au premier, libre le 1er avril 1916. Pour visiter, s'adr. M. Montaigne-Delos, gradu en droit, 320 bis, rue Solfrino, Lille, de 2 5 heures. --Chien. On dsire acheter beau chien fox-terrier, 3 couleurs (noir, feu, blanc). S'adresser 97, rue Royale. --La Brasserie Emile Vandame, 23, rue du Gros-Grard, Lille, informe sa clientle qu'elle fournit de la Houblonnette. --Rouverture du Restaurant Maurice, 6, rue St-Etienne, spcialit de soupe l'oignon, au fromage, dgustation d'hutres 1er choix. Poissons frits, th, caf. --M. Ch. Selosse fils, reprsentant du Savinol, a l'honneur d'informer sa nombreuse clientle que son produit n'est pas une contrefaon, mais une marque ancienne, sans gale sur la place de Lille. Dpt: 227. rue Gambetta. Bire forte suprieure Fidle Sarazin 24, rue Godefroy, La Madeleine. --La Maison Watine-Prouvost fils, anc't 20, rue Voltaire, a l'honneur d'informer sa nombr. clientle que ses bur. et magas. sont transfrs 242, r. Nationale. --On demande une dame distingue et instruite qui s'occuperait d'une jeune fille et l'aiderait de ses conseils et de son exprience pour lui procurer situation srieuse et lucrative. Rponse SCM bureau journal. ________________________________________________________________________ Dcs--Avis--Remerciements --M. Augustin Guffroy et sa famille, remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles de Mme Auguste GUFFROY-HUGOT, et s'excusent auprs de celles qui, par oubli, n'ont pu tre avises. --Les familles Lisbet et Charlet-Lisbet, trs touches des marques de sympathie reues l'occasion du dcs de leur mre vnre Mme veuve LISBET, remercient les personnes qui ont assist aux funrailles, et s'excusent auprs de celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre averties. --Mme veuve Sommers-Floryn et sa famille, remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles de M. Gustave SOMMERS, cabaretier, dcd Lille, le 13 dcembre 1915, dans sa 59e anne, et s'excusent auprs de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises. --Les familles Piette-Delettre, Renault-Delettre, Tys et Coquelle, profondment touches des marques de sympathie qui leur ont t tmoignes l'occasion du dcs de M. Henri DELETTRE, remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles ou envoy leurs condolances, et s'excusent auprs de celles qui par oubli, ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu tre averties. --Mr et Mme Lechien-Decauwer, M. Marchand, reprsentant (en campagne), profondment touchs des marques de sympathie reues l'occasion du dcs de Mme MARCHAND, ne Victorine LECHIEN, dcde le 3 Dcembre 1915, l'ge de 35 ans, remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles et s'excusent auprs de celles, qui, en raison des circonstances n'ont pu tre avises. --Mme veuve Tabari et ses enfants remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles de M. Emile TABARI, reprsentant de la Maison Bourlet, dcd Lille, le 21 dcembre 1915, l'ge de 61 ans. --Mme Alphonse Grare-Jacquart, M. Alphonse Grare (en campagne) et toute la famille, profondment touchs des marques de sympathie reues l'occasion du dcs de Mlle Elvire GRARE-JACQUART, remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles, et s'excusent auprs de celles, qui, en raison des circonstances n'ont pu tre avises. --Mme Louis Grailles, M. et Mme Henri Brulin, profondment touchs des marques de sympathie reues l'occasion du dcs de Mme Louis BRULIN, ne LEMOINE, remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles ou envoy leurs condolances et s'excusent auprs de celles qui, en raison des circonstances actuelles, n'ont pas reu de lettre de faire part. --M. F. Dufour et sa famille remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles de Mlle Aline DUFOUR, dcd Lille, le 24 dcembre 1915, dans sa 26e anne, et s'excusent auprs de celles, qui, en raison des circonstances actuelles, n'ont pu tre avises. --Mme veuve No-Copin et sa famille, trs touches des marques de sympathie reues l'occasion du dcs de Mme DELAITRE, remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles, et s'excusent auprs de celles qui, par oubli, n'ont pu tre avises. --Mme veuve Vreecke-Pennel et sa famille profondment touches des nombreuses marques de sympathie reues l'occasion du dcs de M. Adolphe VEREECKE, ngociant, membre de la Socit chorale des Orphonistes Lillois, remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles ou qui envoy leurs condolances et s'excusent auprs de celles qui, par oubli ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises. ________________________________________________________________________ L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue travailler rgulirement et peut fournir tous travaux d'impression. ________________________________________________________________________ CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires, testaments, formal. lgales. S'ad. M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire 51. rue du Maire-Andr, de 9 10 h. et de 2 5 h. GOUTEZ L'AMER IDAL: vous l'adopterez sans hsiter. Le Grant: Paul Cornille. _N'achetez que le_ CALENDRIER LILLOIS Le plus beau, le moins cher. VENTE EN GROS: 5-7 rue Desrousseaux, Imprimerie LA GUTENBERG. N 120 Prix du Numro: 0,05 Jeudi 6 Janvier 1916 ======================================================================== BULLETIN DE LILLE ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI publi sous le contrle de l'autorit allemande _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_. ======================================================================== ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE. CORRESPONDANCE AVEC LES PRISONNIERS DE GUERRE A partir du 1er janvier 1916, le changement suivant, concernant les cartes postales aux prisonniers de guerre, aura lieu: 1. Les habitants de _Lille, Hellemmes, Flers, La Madeleine, Mons-En-Baroeul, Marcq-en-Baroeul, Marquette_, doivent dposer leurs cartes la Pass-Zentrale de Lille, aux jours indiqus. Les commandantures de ces communes n'accepteront plus de cartes. 2. Les habitants _d'Annappes, Ascq, Faches-Thumesnil, Lesquin, Lezennes, Ronchin, Sainghin-en-Mlantois, Templemars, Vendeville, Wattignies, Haubourdin, Loos, Lambersart, Lomme, Le Marais, Verlinghem, Hallennes, Sequeain, Lompret, Englos, Capinghem, Prenchies, Le Temple, Frelinghien, Fin-de-la-Guerre, Le Fresnelle, La Mierie, Escobecques, Bontemps, Warneton, Delmont, Quesnoy, Wambrechies, Bondues, Saint-Andr_, doivent dposer leurs cartes leur Commandanture de place aux jours dsigns par celle-ci. Il leur est strictement dfendu d'apporter des cartes Lille. 3. La Pass-Zentrale n'acceptera plus aucune carte des habitants des communes nommes au 2 ou de toute autre commune, except celles nommes au 1. 4. Chaque carte doit porter le nom et l'adresse de l'expditeur, autrement elle ne parviendra pas au prisonnier. 5. Il est dfendu de coller, de coudre ou de fixer, de n'importe quelle autre manire, des photographies sur les cartes. Les photographies peuvent tre transmises seulement comme cartes postales mmes. 6. Il est strictement dfendu de demander par voie de correspondance avec les prisonniers de guerre, des nouvelles sur des personnes habitant le territoire non occup de la France, ou des pays neutres, ni d'en donner. La communication de photographies, dans le but de les transmettre des personnes habitant le territoire non occup, sera considr comme communication de nouvelles. Les cartes, par lesquelles il sera tout de mme tent de se procurer des nouvelles seront rigoureusement dchires. ________________________________________________________________________ Dates d'envoi de cartes aux prisonniers A partir du 1er janvier 1916, les cartes postales aux prisonniers de guerre seront acceptes la Pass-Zentrale dans l'ordre suivant: _Le premier lundi du mois_, pour: Altengrabow, Burg, Chemnitz, Cassel, Dortmund. _Le premier mardi du mois_, pour: Celle (Schauenhei, Celle), Darmstadt, Crefeld. _Le premier mercredi du mois_, pour: Duelmen. _Le premier jeudi du mois_, pour: Doeberitz, Ebenberg-Landau, Erfurt, Freiburg, Friedberg. _Le premier vendredi du mois_, pour: Friedrichsfeld. _Le deuxime lundi du mois_, pour: Gardelegen, Grafenwoehr, Giessen, Gemuend, Guestrow, Guetersloh, Hameln. _Le deuxime mardi du mois_, pour: Hammelburg, Havelberg, Holzminden. _Le deuxime mercredi du mois_, pour: Koenigstein, Koenigsbrueck, Limburg, Landshut, Mainz. _Le deuxime jeudi du mois_, pour: Lauban, Meschede, Nrnberg. _Le deuxime vendredi du mois_ pour: Merseburg, Plassenburg. _Le deuxime samedi du mois_, pour: tous les camps, non dsigns ci-dessus, dont la premire lettre est entre A et K. _Le troisime lundi du mois_, pour: Heuberg, Minden. _Le troisime mardi du mois_, pour: Mnster. _Le troisime vendredi du mois_, pour: Neuenkirchen, Osnabrueck, Ingolstadt, Salzwedel. _Le troisime samedi du mois_, pour: Paderborn, Sennelager. _Le quatrime lundi du mois_ pour: Ohrdruf, Parchim, Rastatt. _Le quatrime mardi du mois_, pour: Quedlinburg, Stendal, Soltau, Torgau. _Le quatrime mercredi du mois_, pour: Wahn, Wittenberg. _Le quatrime jeudi du mois_, pour: Wuerzburg, Zossen. _Le quatrime vendredi du mois_, pour: Zwickau. _Le quatrime samedi du mois_, pour tous les camps non dsigns ci-dessus, dont la premire lettre est entre L et Z. ________________________________________________________________________ AVIS DE LA MAIRIE Allocations militaires.--A partir du 2 fvrier prochain, les allocations militaires seront payes par priodes de 16 jours. Le premier paiement comprendra la priode du 18 janvier au 2 fvrier. Les personnes qui touchent actuellement 35 fr. tous les 28 jours, recevront 20 fr. tous les 16 jours; celles qui touchent 49 fr. tous les 28 jours, recevront 28 fr. tous les 16 jours et ainsi de suite. Le Comit hollandais de ravitaillement organis par la Ville de Lille recommande la population lilloise les lgumes schs hollandais, destins rendre les plus grands services dans les moments de pnurie de pommes de terre. Ces lgumes sont mis en vente dans les principales piceries de la Ville aux prix suivants: Julienne 3.25, choux blancs 3.50, carottes bt. petits pois, 4.20, haricots verts, 7.70 le kilog. L'usage seulement permet d'apprcier le rendement considrable de ces produits: 100 gr. suffisent pour une ration de 4 5 personnes. _Conseil._ Par suite de la dessication parfaite des lgumes, prendre soin de les faire bien tremper ds la veille. Sel.--La ville tient la disposition des communes et des commerants du sel, en sacs de toile, prix suivant quantits. Avis.--On peut se procurer des calendriers ainsi que des livres de cuisine du Comit hispano-amricain, la Mairie, la Recette municipale, la Direction des finances, la Recette centrale de l'octroi et dans tous les locaux de distribution du pain. Lait Nestl.--Il est rappel au public que les demandes concernant le lait Nestl, achet par la Ville en Hollande, pour les enfants, les malades et les vieillards, doivent tre faites dans les locaux de pain du Comit d'Alimentation. L'Administration municipale fera distribuer ce lait dans les locaux installs pour la vente des produits venant de Hollande. Le Maire prie Messieurs les Docteurs de vouloir bien indiquer sur leurs certificats: 1 la nature de la maladie; 2 le nombre de boites de lait ncessaires par quinzaine; 3 la priode pendant laquelle le malade a besoin de lait. ________________________________________________________________________ Mode d'emploi du lait en poudre _Conservation du lait en poudre_: Avoir bien soin de placer le lait en poudre dans un endroit sec, l'abri de l'humidit. _Proportion de poudre de lait et d'eau pour former un litre de lait:_ 60 grammes de poudre, 900 grammes d'eau, pralablement bouillie. _Reconstitution du lait en poudre:_ Verser, dans un rcipient, la quantit voulue de poudre de lait et la diluer, petit petit, avec de l'eau 35 degrs, de faon obtenir une pte molle, bien homogne. Quand toute la masse de poudre de lait se prsentera sous cette forme, continuer verser, petit petit, le restant de l'eau, en remuant, constamment, le mlange, au moyen d'une cuillre, jusqu' dilution complte. Laisser refroidir et filtrer travers une tamine. _Remarque:_ Le lait en poudre ne peut, videmment, tre compar au lait frais; mais, dilu, il peut servir pour toutes les prparations culinaires dans lesquelles le lait intervient. ________________________________________________________________________ Consignation des Huiles et Graisses 1. Tous les stocks d'huiles et graisses, peu importe leur provenance (animale, vgtale, minrale), sont consigns et doivent tre dclars, pour le 10 janvier 1916, au plus tard la Transport Abteilung du Gouvernement de Lille, Grande Place, 25. Toute quantit infrieure 10 kilos, ne doit pas tre dclare. 2. Il est dfendu d'employer des huiles ou des graisses pour la fabrication des savons, ou pour tout autre but industriel. 3. Les huiles et graisses alimentaires peuvent toujours tre employes, elles sont nanmoins soumises la dclaration. 4. Les contrevenants seront punis de prison allant jusqu' 3 mois, ou d'une amende, pouvant atteindre 1000 mark, moins qu'une peine plus svre ne puisse tre inflige suivant les lois. Lille, le 29 dcembre 1915. LE GOUVERNEUR. ________________________________________________________________________ Prcautions contre la Typhode Il est dfendu: 1 De boire du lait et de l'eau non bouillie, de manger des fruits et de la viande crue. Il faut aussi n'employer que de l'eau bouillie pour laver la vaisselle. 2 D'entrer dans les maisons portant une affiche Typhus. Il est ordonn: 1 De se laver les mains au savon avant chaque repas, et aprs chaque garde-robe. 2 Propret la plus mticuleuse des cabinets d'aisance. M. le Dr Niessen, mdecin du Gouvernement de Lille, a adress au Service d'Hygine une note o il le prie d'appeler l'attention des autorits ecclsiastiques sur la possibilit vidente de transmission de la fivre typhode par l'eau bnite. Sans avoir la moindre intention de porter atteinte aux mandements et la Saintet de l'Eau bnite, il est incontestable, dit-il, que, par l'emploi de l'eau bnite, des germes d'infection peuvent tre transmis par les mains d'une personne une autre. Comme l'Eglise ne renoncera probablement pas l'emploi de l'eau bnite pendant la dure de l'pidmie actuelle, il est ncessaire d'y ajouter un dsinfectant nergique appropri. Le public trouverait la mesure comprhensible, si on lui en expliquait la raison. ________________________________________________________________________ Actes de probit.--Le 15 dcembre, le jeune Edouard Coine, g de 8 ans, demeurant Lille, rue du Molinel, 8, a trouv dans la salle de distribution du Comit d'alimentation, rue Watteau, un billet de 10 fr. qu'il s'est empress de remettre au caissier M. Monier. --Le 24 dcembre, Mme Albert Mathieu, demeurant Lille, 3, rue Mourmant, a trouv dans le couloir de l'cole Rollin, o se trouve une salle de distribution du Comit d'Alimentation, un porte-billet contenant 7 fr. 60 qu'elle a remis aux mains du caissier, M. Chaveron. Ce porte-billet a t remis, le mme jour, sa propritaire, Mme Saint Cardon, demeurant Lille, place Vanhoenacker, 17, qui est venue le rclamer. Nous flicitons bien sincrement ces deux personnes de leur acte de probit. Alors il y a encore des braves gens! Cela fait du bien de le constater. ________________________________________________________________________ Inhumation au cimetire du Sud Il a t dress le tableau des inhumations au cimetire du Sud, depuis 1911 jusqu' ce jour, en voici les totaux: 1911... 2261 1912... 2014 1913... 2073 1914... 2872 1915... 2654 En dduisant des totaux de ces deux dernires annes, le nombre des soldats inhums, on trouve: Pour 1914. 2872-666 soldats, reste: 2206 Pour 1915. 2654-427 soldats, reste: 2227 Les inhumations de ces deux dernires annes sont gals celles de l'anne 1911, malgr l'absence d'une grande partie de la population; mais il faut tenir compte que la population restant Lille, comprend beaucoup de gens gs et dbiles, chez qui la mortalit est toujours plus forte. ________________________________________________________________________ Sourds-Muets Aveugles Les personnes de Lille et des environs ayant des enfants gs de 8 ans, sourds-muets ou aveugles, sont invits en faire la dclaration la direction de l'Institut dpartemental des sourds-muets et aveugles de Ronchin, installe provisoirement la Facult des Sciences, 13, place Philippe-le-Bon, Lille, les 3, 4, 5 janvier 1916, de 10 11 heures. ________________________________________________________________________ Petite correspondance LOYERS. _Madame V.S.X._ Certains pensent que, lorsqu'une location a t fate depuis la guerre, le locataire ne peut invoquer le moratorium (si tant est qu'il existe) et, qu' dfaut de paiement, il peut tre expuls. Il faut appeler votre locataire devant le juge de paix, en petite conciliation, et tcher de vous mettre d'accord. LOYERS. _DR3._ D'aprs vos propres explications, votre propritaire ne peut donner cong votre mari que pour le 1er juillet 1917, et nous ne sommes encore qu'en 1916. Il faut esprer que la guerre sera finie pour cette date. ________________________________________________________________________ COUPONS Le Crdit du Nord Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain, Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur susceptibles d'tre pays en ce moment. Prendre les renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres nominatifs, se renseigner aux guichets. Le Crdit du Nord paie galement les coupons chus des obligations Crdit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre 1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui seront estampills prsentation. AVIS. Le Crdit du Nord change les bons communaux de Mzires-Charleville. ________________________________________________________________________ COUPONS SANS FRAIS ACHATS ET VENTES DE TITRES La Banque du Nord et des Flandres, Lille, 108, rue Nationale, Roubaix et Tourcoing, paie prsentation, sans commission, un grand nombre de Coupons, mme plusieurs mois de date (conditions trs spciales pour coupons trangers, notamm't Belges, Argentins, Scandinaves, Suisses, Japonais, Espagnols). Acheteurs et vendeurs ont le plus grand intrt s'adresser la Banque pour leurs ngociations de Titres, son organisation spciale leur donnant toutes garanties que leurs intrts ne seront pas lss; la Banque achte et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Paris, Bruxelles, Anvers, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages Franais et Belges, Chemins de fer, etc. ________________________________________________________________________ COUPONS BELGES AVEC PRIMES NGOCIATION DE TITRES BELGES AUX PLUS HAUTS COURS Le Comptoir Gnral de Bourse, 40, boulev. de la Libert, 40, Lille et dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, ngocie forfait et aux plus hauts prix les titres franais et trangers. Fond d'tat: Rentes Franaise, Belge, Japonaise, Hollandaise, Suisse, Chinoise, etc. Villes: Bruxelles, Anvers, Gand, Paris, etc., etc. Charbonnages franais et trangers; Chemins de fer franais et trangers. La Maison paie vue un grand nombre de Coupons chus et choir. Les coupons Belges, Suisses, Hollandais, Argentins, Sudois, Norvgiens, etc. et beaucoup d'autres pays sont pays avec primes. RENTE BELGE--BONS DU TRESOR Obligations villes de Bruxelles, Anvers, Gand, Lige, etc. COUPONS belges, danois, norvgiens, hollandais, et tous les coupons payables, ngocis au plus haut prix, s'adresser M. A. Laurent, banquier, 8, r. Nicolas-Leblanc. ________________________________________________________________________ Achat et vente de titres franais et trangers Renseignements sur valeurs ptrolifres. Ngociation de coupons. S'adresser 54, rue Jacquemars-Gile, Place Ronde, de 9 11 h. 1/2 et de 3 5 h. ________________________________________________________________________ Gurissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral sdatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault. ________________________________________________________________________ Annonces diverses _Le Bureau du Journal est la Mairie_ (Bureau du Contentieux) --Union Gnrale du Nord, Cie locale d'assurances contre l'incendie, 37, boulevard de la Libert, Lille. Beaucoup d'assurs des Compagnies d'assurances parisiennes ou trangres sont actuellement gns pour renouveler leurs polices. L'Union Gnrale du Nord, fonde Lille, le 12 fvrier 1867, peut, comme Cie locale, malgr les circonstances, souscrire toutes polices nouvelles ou en remplacement, et serait heureuse de venir en aide au public lillois ay. s'assurer en ce mom. contre l'incendie. Houblon du Soleil extra fin 1915. Mthode p'r Bire Produits de Brasserie Caramel colorant en flacons pour tous liquides _Dtail et gros,_ 18, rue de Valenciennes, de 10 4 h. --Levure. Arrivage tous les jours la Ville d'Albert, 27, rue des Buisses, prs de la gare. --Imprimerie 12 _ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages pour tous commerces, tiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc. La Rgalidea Cabinet Dentaire farine lacte 1 fr. 25 la bote. En vente 5, r. Priez et 22, r. Trvise de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel, ouvert tous les jours, de 1 5 heures. Fourrures arrangements, transformations prix spciaux fin de saison, 186, rue Solfrino. La Phospho-lactine aliment complet pr enfants est indispensable l'poque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants robustes et sains. La bote 1 fr. 75. Toutes pharmacies et bonnes piceries. --Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de beaut, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les soins de la beaut. --44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et ordinaires. Savon de Marseille extra-dur et savon de toilette. Prix spciaux pour revendeurs. --Librairie Tallandier, 1, rue March-aux-Poulets, achat de livres. --Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifres et fours Heinen au gaz, faits Lille et revenant 3 fois moins cher que le charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pt, etc. Rchaud 8 fr. Calorif. 15 fr. Dmonstration gratuite 21, rue Massna, 2me tage. La maison se charge de l'installation du gaz. --_Location._ Appart. louer, 4 p. 620 fr. 112, bd Libert. Assurances Renseig'ts sur polices, renouvel'te, paiement de primes, etc. S'adr. M.S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 5l, rue du Maire-Andr, de 9 10 h. et de 2 5 heures. --Pompes-Forages. Installations compltes, eau, gaz, J. Duvinage, 22, r. Brle-Maison. Mais. fond. 1857. --Horlogerie. Atelier spcial de rparat. J'achte bijoux or, argent, brillants, pendules, rveils, montres, mme hors d'usage, 48, rue de l'Alcazar. --Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r. Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 francs jusqu' 1000 francs. PRTS hypothcaires. Achat, vente et loc. d immeub. assur. S'adr. M.S. Pamart, 51, r. du Maire-Andr, Lille, de 9 10 h. et de 2 5 h. --_Location._ Appartements modernes louer, boulevard Carnot. S'adr. M. Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-Andr, de 9 10 et de 2 5 h. Bire forte suprieure Fidle Sarazin 24, rue Godefroy, La Madeleine. RAVITAILLEMENT GENERAL Gros et demi gros 37, r. St-Augustin, 51, r. Massna, 230, r. Lon-Gambetta et 22, rue Chevreul. Levure de brasserie frache tous les jours sucre cristallis, cassonnade, sucre candi, biscuits, fruits secs, chocolat, extrait de Javel, savons Sunlight, Stuiver et National. Cafs verts et torrfis. --Renouvelez vos provisions d'Anthracites, CHARBONS DE MENAGE, BRIQUETTES et toutes autr. qualits en vous adress. au Dpt: F. GRUSON, 92, rue d'Isly (car H), service srieux et acclr. --Titres et Coupons.--Pour ngocier titres et encaisser coupons d'Octobre 1915 Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue Nicolas-Leblanc. Cercueils tous genres, zingus et plombs l'avance prix modrs. Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes prix avantag. --Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot prs nouveau Thtre. Consultations de 9 12 h. et de 2 4 h. Travaux tous genres et rparations. PIANOS Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, accords, rparations. Grandes facilits payement p. la guerre. Ad. Schillio, accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. _Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., rquisition. --Achat trs hauts prix, de brillants, perles fines, et autres articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs. --Toujours au Mdecin d'herbes, 94, rue Lon-Gambetta, plantes contre les pidmies, contre les boutons. Houblon, feuilles de frne, acide et extrait tartrique. Atelier Dentaire Henri Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives, appareils de tous genres et rparations. --Cacao Driessen, en paquets de 1 et 5 kil. Huile de table extra fine par bidons de 25 litres, Savon Stuivers, et Marseille, savon en poudre, 22, rue Henri-Loyer. Chemises et Pantalons p. dames, Corsages grands stocks pour marchands, chez Hamy frres, 40, rue Meurein, Lille. --Extraits suprieurs pour liqueurs et sirops. Appareils perfectionns. 6, rue St-Pierre-St-Paul. TROIS PIANOS Occasions extraordin. Bord 250 fr., Pleyel 375 fr. Erard 450 fr. Facilits de payement, depuis 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin. --Tabac, cigares, cigarettes, gros, r. d'Arole. 40, IH. Dpt cigares DB. Importation 1eres marques, tabac Hollandais, vritable Blandain et vritable franais. --Fabrique de Cartes postales et Calendriers PH 28, rue Sec-Arembault. Solde de nos calendriers avec blocs partir de 0 fr. 20, sans blocs partir de 0 fr. 10. Carnets couleurs de Lens, Carvin, Hnin-Litard, Arras, Douai, Loretta et Lille. Prix dfiant toute concurrence. --Chambre coucher, style Louis XV, riche, en chne massif, premier choix, neuve, vendre mme sparment, _occasion unique_. S'ad. 76, r. Fg-de-Roubaix. --Sage-femme de 1ere classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, consultations de 10 6 h. Mais. de confiance. --Sage-femme de 1ere classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse, consultations de 8 6 heures. --_Sage-femme_ de 1ere classe Mdaille Maternit de Paris, Mme Franois, 11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites de 1 5 heures. --Mnagres. Pour conserver votre linge, n'employez que la vraie Lessive Persil, gros, dtail, au Comptoir Lyonnais d'Alimentation, 2 bis, rue du Cur-St-Etienne. --Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers que partout, 129, r. Paris. --Coupons et Titres. Au n 7, rue du Nouveau-Sicle, Lille, on paie sans frais un grand nombre coupons franais et trangers, et mme certains avec primes. On paie mme des coupons difficilement encaissables ailleurs. Ngociation de titres forfait. chances coupons Janvier Juin 1916. --Grande brlerie de Cafs 17, rue Cantois, cafs vert et torrfi, prix trs avantageux. --Teinture et nettoyage La Maison Delemar-Morel, anc. rue de la Quennelle, informe sa clientle que son magasin est transfr 19 bis, rue de Roubaix. --Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que son magasin est transfr provisoirement sa fabrique 1, rue des Trois-Mollettes. --Ravitaillement des communes exclusivement. Achte caf, riz, sucres, conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue Basse, Lille. --Vendez vos bijoux, or, argent, diamants et toutes pices d'argenterie, 3, r. Gde-Chausse, Mais. de confiance. --Mme Sergeant directrice de l'cole de coupe, sinistre, r. de l'Hpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes, manteaux s. mesure. Prparation, patrons s. mesure. Cours de coupe prix rduit pend. la guerre. --Savon mou en gros, prix spciaux pour ravitailleurs et revendeurs. Pour commandes, s'adresser 7, rue des Primeurs, ch. Victor, ou 67, r. Chanzy, La Madeleine. --A louer. Appartem. de 7 pices. S'ad. r. de Gand, 12. --Papiers et Sacs. A. Dugardin. Ateliers et magasins, 47-49, rue Caumartin. --_A louer_, chambre garnie personne honnte. S'adr. 11, rue Edmond-Bailleux, 11, prs la Porte de Canteleu. --Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut. --A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hpit.-Milit. (maison sinistre), rinstall dfinit. 15, r. St Augustin, prs Halles Cent, spcialiste p. extract. dents s. douleur. --La Maison Watine-Prouvost fils, anc 20, rue Voltaire, a l'honneur d'informer sa nombr. clientle que ses bur. et magas. sont transfrs 242, r. Nationale. --J'achte comptant les soldes de mercerie, 7Q bonneterie, chaussures, tissus, confections, etc., ainsi que les magasins complets, rue de Ban-de-Wedde. --Achat bibliothques romans, auteurs connus, livres techniques, L. Sion, 39, rue Massna. Bijouterie, Horlogerie-Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, rue Esquermoise Maison de confiance, rparations soignes, prix modrs. Graines--Graines--Graines potagres, nouvelle rcolte, Maison Vandenheede-Cysoing. S'adr. 163, r. d'Artois et 10, r. Lepelletier, Lille. --Cafs, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir et savon en barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs franais en gros, 15, rue de la Paix-d'Utrecht. --J'achte comptant tous pianos d'occasion, mme ceux rparer. Rponse LESF, bureau du journal. --Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, r. Cur-St-Etienne, au 1er. Soldes et occasions en Manteaux, Costumes, Tailleur et Fourrures. Deuil fait et sur mesure en 24 heures. La Grande picerie Union de Lille 147, rue d'Arras vend de tout, tout le monde. Par ses grands achats, elle livre au dtail au prix du gros. --Coupe-Couture. Mthode nouvelle, indispensable aux jeunes filles dsirant s'habiller elles-mmes. Progrs rapides. 10 fr. par mois. Soins particuliers 15 fr. par mois. S'adresser 22 bis, rue Gauthier-de-Chtillon. --Leons de franais. Officier allemand dsirerait prendre leons franais professeur comptent. Donner rponse indiquant, conditions, bureau journal, init. GER. --Malgr les circonstances, la Maison G. Poppe, Fabricant de Meubles, 43, rue de la Halle, continue sa fabrication et se charge de tous travaux commands. --Piano Elch, trs peu servi, cder moiti de son prix d'achat. Rponse CATA, bureau du journal. --Bijoux. Adressez-vous directement pour toutes rparations et transformations, chez le spcialiste G. Giblet, 13, rue Masurel. --A louer, 68, rue d'Isly, rez-de-chausse avec jardin, libre de loyer avantageux. S'adr. M. Montaigne-Delos, gradu en droit, 320, r. Solfrino, de 2 5h. --_Appartement louer_, 4 pices, eau, gaz (prix de guerre). S'adresser 194, rue d'Artois. --_Service_. Jeune fille, 21 a. sr. bons certificats, demande service quelconque. Ecrire PO, bureau du journal. --_Location_. On dem. louer petit appartem. ou plutt petite maison gentiment meuble. Pr. l'adresse bur. jal. --Deux belles chiennes de berger malinois, l'une hautement prime d. 5 exposit., pure race, papiers en rgle enregistr., vendre t. offre accept. Pr. adr. b. jal. --Occasion, Fourrures: 1 parure loutre et taupe 50 fr. et 1 en astrakan 30 fr. entirem. neuves Pr. adr. b. jal. --_A louer_, centre de la ville, appartem. pour dame seule, eau, gaz, cave, bonnes rfrences exiges. Pr. l'adr. b. jal. --_A vendre_, chienne berger picard, grande taille, toute offre acceptable. Prendre l'adresse au bureau journal. --Tailleur faon, rparations, transformations retournages de pardessus, on accepte les Bons de l'Oeuvre du Trousseau. S'adresser 40, rue Royale, au premier. --Serrurerie-Tlerie. Matriel vendre, en bloc ou dtail. Adresse au bureau du journal. --On demande _appliques_ (genre ancien) pour salle manger. Ecrire PB, bureau du journal. --On dsire _acheter d'occasion_ une bche pour camion. Ecrire PC, bureau du journal. --_A vendre 50 fr._, lit chne, avec sommier, prendre l'adresse au bureau du journal. --_Perdu_ 1er janvier, glise Sacr-Coeur, manchon enfant hermine, rapporter contre bon. rcomp., 18, rue Publa. --_Perdu_ porte-monnaie noir, rue Bourignon, dans la soire 1er janv., rapp. c. b. rc., 13, r. Boileux. gd'porte. --Chien. On donnerait personne, tant certain qu'il soit bien soign, magnifique loulou blanc de Pomranie, g de 18 mois. Ecrire PD, bureau du journal. --On demande _bonne_ ay. servi, 183, bd la Rpublique. --_A vendre,_ car capote, et petit 4 roues p. poney, moteur a gaz 2 H.P. et 50 bout, vieux vins 3 fr. Ecrire PF, au bureau du journal. --_Voiture bras,_ vendre, genre tapissier. S'adresser square Ruault, 33, Lille. --On demande _Servante srieuse_, propre, active, pas de lessive. Prendre l'adresse au bureau du journal. --Mobilier de maison, vendre d'occasion, chambre coucher, salle manger, salon, garniture chemine, glaces, tableaux, lustre gaz, bibliothque, garde-robe, lit complet, berceau, cuisinire, chaises, commode, 2, rue des Trois-Mollettes. --_Bonne tout faire_, srieuse et propre, est demande, 13, rue de Bourgogne, Lille. --Chien. A vendre chien berger malinois, 1 an, parents prims. S'adresser 30, rue du Nouveau-Sicle. --_Perdu_ montre dame, entre rues d'Artois et Solier, par rues Colmar et Van-Dyck. Bonne rcompense qui la rapportera 164, rue des Postes, villa I. --Banque nouvelle de Lille, 152, rue Solfrino (face aux Halles). Capitalistes, votre intrt financier vous impose de venir, sans retard, nous consulter, vendre vos titres et encaisser vos coupons avec une incontestable augmentation d'intrt, dpassant, au minimum, un sixime de celui que vous avez l'habitude de recevoir. --_Belle chambre garnie_ louer dans maison tranquille. Prendre l'adresse au bureau du journal. --_Servante_ est demande la Perle d'Or, 46, rue Esquermoise, rfrences exiges, bons gages. --_Perdu_, trousseau de clef, rapporter contre rcompense, 10, rue Solier, prs porte des Postes. --_Calandre vendre_, avec 2 chevaux, harnais et voiture poids 3500 kil. S'adr. 10, r. Solier, pr. porte des Postes. --Grand choix de mobiliers, neufs et d'occasion, salons, salles manger. Choix de foyers, bureaux, chambres, lustres, glaces, etc., rparat. et transp. de t. mobilier, 40, rue des Tours. On reprend mme adresse tous objets mobiliers aux personnes dsirant vacuer. --Vin de table, Maison particulire demande acheter barrique bon ordinaire rouge. Ecr. avec offres PH, b. jal. --Stno. On achterait ancienne mthode Prvost-Delaunay. Faire offre, 5-7, rue Desrousseaux. --Piano. Belle occasion, vendre 200 fr., 56, rue de Flers, Fives. --_Satonnier._ On dsire se mettre en rapport avec bon ouvrier du la partie. Rp., av. adr., bur. jal. aux init. AL. --Mnagres, Blanchisseurs. Demandez partout ZONDER WEERGA. Extrait concentr de savon noir en flacons. --Fourrures. Ex-premire, trs exprim., effect. rparations, transformations aux meilleures conditions. S'adresser 201, avenue de Dunkerque, Cantelea-Lille. VINAIGRE AU LION d'alcool color, garanti pur. --Ouvriers. On demande pour les ateliers de chemins de fer, Lille-Fives, rue du Grand-Balcon, des ouvriers des diffrentes catgories suivantes: ajusteurs, chaudronniers, serruriers, tourneurs, lectriciens, chauffeurs, ouvriers pour l'installation du gaz. ________________________________________________________________________ TAT CIVIL DE LILLE DCS Du 27 Dcembre.--Lobbedez Juste, 67 ans, veuf de Clina Werkeyn, rue de la Monnaie, 32--Lafosse Albert, 73 ans, poux de Eugnie Bauchy, rue de la Barre, 31 bis--Biette Hortense, 63 ans, poux de Lopold Lenain, cit Philantropique, 261--Gautier Marcelle, 26 ans, clibataire, boni. Montebello, 196--Delebarre Jeanne, 43 ans, clibataire, r. Masurel, 26--Dewitte Marie, 21 ans, clib., r. St-Sauveur, 110--Alexandre Louis, 6 ans, boul. Montebello, 196--Lafosse Julie, 47 ans clibataire, rue de la Barre, 28--Alexis Denise, 14 ans, rue de Philadelphie, 7--T'Kint Maurice, 2 ans, rue Prouvost, 1--Mussel Marie, 32 ans, poux de Joseph Ollat, rue de Douai, 47--Ghihelinck Raymonde, 1 an, rue de Magenta, 18--Munier Madeleine, 7 mois, avenue Butin, 3--Berton Gustave, 73 ans, veuf de Clotilde Delporte, rue des Tanneurs, 4--Wasse Nole, 28 ans, clibataire, rue du Vieux-Moulin, 24. ________________________________________________________________________ CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires, testaments, formal. lgales. S'ad. M.S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire. 51, rue du Maire-Andr, de 9 10 h. et de 2 5 h. ________________________________________________________________________ Dcs--Avis--Remerciements On nous prie d'annoncer la mort de Mme veuve Victor JASPAR, dcde le 4 janvier 1916, dans sa 84'e anne. Les funrailles auront lieu le vendredi 7 janvier, 10 h. 1/2, en l'Eglise St-Pierre-St-Paul. Runion la maison mortuaire, 86, rue Colbert, 10 h. 1/4. De la part de: M. Maurice Jaspar, avou prs le Tribunal civil de Lille, de Mme Maurice Jaspar-Tripier, de M. et Mme Anatole Jaspar-Fauville, de Mme Debayser-Jaspar, ses enfants, et toute ta famille. --M. et Mme Ernest Godfrin et Mlle Marguerite Godfrin remercient vivement les personnes qui leur ont tmoign leurs sympathies en assistant aux funrailles de Mlle Jeanne GODFRIN, dcde Lille, le 26 dcembre 1915, ge de 23 ans, et s'excusent auprs de celles qui par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises. --M. Georges Malagi et toute sa famille remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles de M. Jean-Baptiste DELATOUR, veuf d'Elise MALAGI, dcd Lille, le 21 dcembre 1915, dans sa 81e anne, et s'excusent auprs de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises. --M. Louis Degand, rue Condorcet, 39, Loos, remercie vivement les personnes qui lui ont tmoign leurs sympathies en assistant aux funrailles de Mme Louis DEGAND, ne Philomne RYS, son pouse, et s'excuse auprs de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu tre avises. --Mme Leleux-Deledicque et la famille, remercient vivement les personnes qui leur ont tmoign leurs sympathies reues l'occasion du dcs de Mme Lopold LELEUX, voyageur, dcd le 23 dcembre 1915, dans sa 59e anne, et s'excusent auprs de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu tre avises. --Les enfants absents et la famille, profondment touchs des marques de sympathie reues l'occasion du dcs de Mme LEPERS, dcde La Madeleine, le 27 dcembre 1915, dans sa 67e anne, remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles, et s'excusent auprs de celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises. --Mme Casier-Dubois et sa famille, ont l'honneur de remercier les personnes qui ont assist aux funrailles de M. Elle-Oscar CASIER, cafetier au _Romarin_, La Madeleine. --MM. Charles-Maurice Procope, Jules et Julien Desprez (en campagne). Mmes Gilquin-Desprez, Debuchy-Desprez, Mlle Gabrielle Desprez et toute la famille, pro, fondement touchs des marques de sympathie reues l'occasion du dcs de leur mre Mme Anna CARLIER, veuve de Arthur Desprez, remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles, et s'excusent auprs de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises. --M. Lon Verrons, remercie de tout coeur ses amis et les personnes qui lui ont tmoign leurs sympathies en assistant aux funrailles de sa mre Mme veuve Alphonse VERRONS, ne Flicie DUEZ, qui eurent lieu l'glise de la Madeleine, le 18 dcembre 1915, et s'excuse auprs de celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre averties. --Mme Albert Thibaut, Mlle Marie-Louise Thibaut, profondment touches des nombreuses marques de sympathie reues l'occasion du dcs de leur belle-mre et aeule Mme GERARD-THIBAUT, ne Justine BONNIER, remercient les personnes qui ont assist aux funrailles et s'excusent auprs de celles qui en raison des circonstances n'ont pu tre avises. ________________________________________________________________________ L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue travailler rgulirement et peut fournir tous travaux d'impression. ________________________________________________________________________ GOUTEZ L'AMER IDAL: vous l'adopterez sans hsiter. ________________________________________________________________________ Le Grant: Paul Cornille. _N'achetez que le_ CALENDRIER LILLOIS Le plus beau, le moins cher. VENTE EN GROS: 5-7 rue Desrousseaux, Imprimerie LA GUTENBERG. N 121 Prix de numro: 0.05 Dimanche 9 Janvier 1916 ======================================================================== BULLETIN DE LILLE ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI publi sous le contrle de l'autorit allemande _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_. ======================================================================== CORRESPONDANCE AVEC LES PRISONNIERS DE GUERRE partir du 1er janvier 1946, la changement suivant concernant les cartes postales aux prisonniers de guerre aura lieu: 1. Les habitants de _Lille, Hellemmes, Fiers, La, Madeleine, Mons-en-Baroeul, Marcq-en-Bareeut, Marquette, doivent dposer leurs cartes la Pass-Zentrale de Lille, aux jours indiqus. Les commandantures de ces communes n'accepteront plus de cartes. 2. Les habitants _d'Annappes, Ascq, Faches-Thumesnil, Lesquin, Lezennes, Ronchin, Sainghin-en-Mlantois, Templemars, Vendeville, Wattignies, Haubourdin, Loos, Lambersart, Lomme, Le Marais, Verlinghem, Haliennes, Sequedin, Lompret, Englos, Capinghem, Prenchies, Le Temple, Frelinghien, Fin-de-la-Guerre, Le Fresnelle, La Mierie, Escobecques, Bontemps, Warneton, Delmont, Quesnoy, Wambrechies, Bondues, Saint-Andr_ doivent dposer leurs cartes leur Commandanture de place aux jours dsigns par celle-ci. Il leur est strictement dfendu d'apporter des cartes Lille. 3. La Pass-Zentrale n'acceptera plus aucune carte des habitants des communes nommes au 2 ou de toute autre commune, except celles nommes au 1. 4. Chaque carte doit porter le nom et l'adresse de l'expditeur, autrement elle ne parviendra pas au prisonnier. 5. Il est dfendu de coller, de coudre ou de fixer, de n'importe quelle autre manire, des photographies sur les cartes. Les photographies peuvent tre transmises, seulement comme cartes postales mmes. 6. Il est strictement dfendu de demander par voie de correspondante avec les prisonniers de guerre, des nouvelles sur des personnes habitant le territoire non occup de la France, ou des pays neutres, ni d'en donner. La communication de photographies, dans le but de les transmettre des personnes habitant le territoire non occup, sera considr comme communication de nouvelles. Les cartes, par lesquelles il sera tout de mme tent de se procurer des nouvelles seront rigoureusement dchires. Justice militaire Allemande Dans ces derniers temps, le nombre des vols d'objets, grands ou petits, commis par des gamins, sur les voitures allemandes transportant des colis postaux s'est multipli. Le Commandant a donc d punir les dlinquants dsigns ci-aprs. Si ces vols se reproduisaient, le Commandant se verrait forc d'infliger aux coupables des peines plus svres. La peine de la privation moyenne de la libert s'expie au pain et l'eau. Sont condamns: 7 jours de privation moyenne de la libert: Henri Demaen, Lille, rue de l'Hpital-St-Roch, cour St-Roch, 18; Edouard-Marie Maroten, Lille, rue de l'Hpital-St-Roch, cour St-Roch, 7. A 14 jours de privation moyenne de la libert: Jules Waeterloos, Lille, 5, place Catinat; Pierre Ravan, Lille, 202, rue Colbert; Auguste Franois, Lille, 136, rue Colbert; Adolphe Hoest, Lille, rue Auguste-Bont, impasse Martin, 8; Emile Hecke, Lille, rue de Valenciennes, cit Bailleul, 14. A 21 jours de privation moyenne de la libert: Franois Pde, Lille, rue de Rivoli, 48; Charles Vanquaten, Lille, rue d'Avesnes, cour Singe, 5. A 24 jours de privation moyenne de la libert: Arthur Vombelle, Lille, 85, rue Philippe-de-Comines. A 28 jours de privation moyenne de la libert: Louis Berlo, Lille, rue de Thumesnil, 4; Alexandre Contsiers, 4, rue de Thumesnil. A 20 jours de privation moyenne de la libert: Emile Menue, Lille, rue de Madagascar, cour St-Pierre, 9. A 14 jours de dtention: Robert Decolire, Lille, rue de Madagascar, cour St-Pierre, 9. Fermeture d'estaminet Par dcision de l'autorit allemande en date du 4 janvier, l'estaminet de Mme Emma Verhaege sis Marcq-en-Baroeul, 21, rue Jacquart, est ferm jusqu' la fin de la guerre, parce que la prostitution s'y est pratique diverses reprises, et que des femmes, atteintes de maladies spciales, y ont t trouves. AVIS DE LA MAIRIE Allocations Militaires _Dates des paiements aux familles pour la priode du 21 Dcembre au 17 Janvier 1916: 1 Bureau, rue Colbert 11 Janv. du N 1 1.600 12 -- 1.60l 5.100 13 -- 5.101 10.098 14 -- 10.099 11.589 15 Janv du N 11.590 17.812 17 -- 17.813 43.729 18 -- 43.730 48.139 19 -- 48.140 69.995 20 -- Bois-Blancs, du N 50.001 la fin 21 -- du N 69.996 au N 75.434 22 -- Faubg-de-Bthune, du N 50.001 la fin 24 -- du N 75.435 au N 84.469 25 -- Faubg-des-Postes, du N 50.001 la fin 26 -- du N 84.470 au N 95.417 27 -- du N 95.418 au N 106.553 28 -- du N106.554 au N 118.500 2 Bureau, place Wicar 11 Janv. du N 3954 8878 12 -- 8879 9276 13 -- 9277 15854 14 -- 15855 37797 15 -- 37798 46699 17 -- 46700 72259 18 Janv. du N 72260 79802 19 -- 79803 89099 20 -- 86100 99880 21 -- 99881 110825 22 -- 110826 la fin 3 Bureau, rue Alphonse-Colas, 1 bis 11 Janv. du N 6821 15770 12 -- 15771 21550 13 -- 21551 33930 14 -- 33931 54200 15 -- 54201 61320 17 -- 61321 76380 18 -- 76381 81480 19 -- 81481 94170 20 -- 94171 105400 21 -- 105401 115100 22 -- 115101 la fin 4 bureau, rue de Colmar, 3 11 Janv du N 1161 2960 |21 Janv. du N 73721 76240 12 -- 2961 6420 |22 -- 76241 78090 13 -- 6421 10680 |24 -- 78091 84180 14 -- 10681 13828 |25 -- 84181 95000 15 -- 13829 15570 |26 -- 95001 102200 17 -- 15571 38790 |27 -- 102201 107700 18 -- 38791 50000 |28 -- 107701 113500 19 -- 50001 58000 |29 -- 113501 la fin 20 -- 58001 73720 | 5 Bureau, rue Bernos _(Extra-muros)_ 11 Janv. du N 2483 8440 |21 Janv. du N 73096 75501 12 -- 8441 9296 |22 -- 75502 78511 13 -- 9297 12983 |24 -- 78512 85623 14 -- 12984 13355 |25 -- 85624 94437 15 -- 13356 22076 |26 -- 94438 103085 17 -- 22077 44063 |27 -- 103086 109493 18 -- 44064 51707 |28 -- 109494 113087 19 -- 51708 58667 |29 -- 113088 la fin. 20 -- 58668 73095 | Caisse de chmage.--Il est rappel aux chmeurs qu'ils doivent aller toucher eux-mmes leur secours. Le paiement des secours ne peut tre fait des tiers, que si les titulaires des cartes justifient que leur tat de sant ne leur permet pas de sortir de chez eux. Toute personne qui s'approprierait la carte d'un voisin, pour en toucher le montant, serait immdiatement l'objet de poursuites judiciaires. Sel.--La ville tient la disposition des communes et des commerants du sel, en sacs de toile, prix suivant quantits. ________________________________________________________________________ Comit d'Alimentation Hispano-Amricain _A propos de la Distribution du Lait_. Un avis, placard dans nos locaux de lait, invite les personnes, qui bnficient de la distribution du lait, rapporter, chaque fois, les botes vides. Comme les circonstances nous obligent un contrle plus rigoureux encore que par le pass, et que nous voulons, tout prix, empcher la revente du lait du Comit, nous informons le public que la disposition, rappele ci-dessus, _sera strictement applique_. Ceux qui ne rapporteront pas les botes vides seront privs de distribution; aucune exception, aucune excuse ne seront admises. ________________________________________________________________________ Petite Correspondance _Trop de bruit_,--_M. C. Latapette, prsident du Club des Agacs_,--Vous avez crit, cher Monsieur, il y a dj quelque temps, en votre nom et au nom d'un groupe de Lillois agacs. Les marchands de toutes sortes: de petit bois cass, de charbon, de journaux, de fruits, de lgumes, de vieux papiers, etc., poussant, dites-vous, ds le petit jour, des cris discordants qui vous rveillent, troublent votre repos, vous agacent, vous et vos amis; et vous me demandez, s'il est permis de gner ainsi de _paisibles citadins_. Pauvre homme, que je vous plains! Vous avez clos bien hermtiquement vos rideaux, pour ne pas tre gn par la lumire, vos courtines sont bien tires, pour que le froid ne vous incommode pas, et voil que les cris perants, discordants, de ces croquents de marchands de toutes sortes, pntrent jusqu' vous! Quelqu'un s'est plaint jadis, et mme en vers, des embarras de Paris. On a bien d crire quelque chose sur le bruit des villes. Quelqu'rudit me citera peut-tre une pasquille ou une chanson en patois sur les bruits de Lille. La chose n'est pas d'hier. Mais qu'y faire? Croyez bien, cher Monsieur, que le mieux est encore de se rsigner. Soyez patient! Lorsqu'un cri, parvenant jusqu'au fond de votre alcve, vous aura tir du sommeil en vous dchirant le tympan, faites quelques rflexions, avant de vous indigner. Dites-vous que le marchand, si misrable qu'il soit, et prcisment parce qu'il est misrable, mrite plus votre commisration que votre colre..... Vous dormez encore, et il est lev depuis longtemps. Vous vous reposez chaudement, et, ds avant l'aube, quelque temps qu'il fasse, il a dj charg sa charrette, il la pousse, il la tire, allant travers la ville pour appeler, pour exciter les clients. Vous descendrez tout l'heure de votre chambre, et trouverez bien chaud le chocolat ou le caf au lait qui vous attend; et, lui, il compte sur le produit de sa vente, sur son travail, pour donner l'indispensable sa famille, lui-mme... Dites-vous que chaque cri qu'il pousse, ce marchand, c'est un cri de famine. Quand vous vous serez ainsi reprsent la vie de ce malheureux marchand, ses efforts, ses esprances et ses dboires, vous ne serez plus agac... Et s'il ne vous vient pas l'ide, son cri, de descendre dans la rue, et de l'aider sortir d'affaires, en devenant son client (ce serait peut-tre vous demander beaucoup); calm nanmoins, vous vous retournez sous les couvertures et, sous la chaleur du lit, vous vous direz: Ce pauvre marchand, Dieu veuille que la clientle soit pour lui abondante, et qu'il puisse tantt rapporter aux siens le pain de chaque jour. Ne croyez-vous pas qu'il vaut mieux envisager la question de cette faon plutt que de consulter le Code? Pour le cas o vous ne seriez pas convaincu, je vous dirai que les art. 4 et 5 du Code municipal, s'ils dfendent tout bruit et tout cri sur la voie publique, ne fixent cette interdiction que de 10 h. du soir 5 h. du matin en t, et 6 h., en hiver. Vous voyez que le Code lui-mme ne vous est gure favorable. S'il vous faut encore un autre conseil, le voici: Couchez-vous tt, levez-vous de mme. Les cris vous seront moins dsagrables, et vous pourrez vous dire que: Quand on ft toujours vertueux, on aime voir lever l'aurore! Et comme la vertu est toujours rcompense, vous aurez longue vie... _Coucher dix, lever six, font vivre douze fois six._ On peut augmenter le chiffre douze, si l'on veut. Au revoir, cher Monsieur Mathusalem Latapette, et au plaisir de vous serrer la main, quand vous aurez quatre-vingt-dix-neuf ans. ________________________________________________________________________ Le Crdit du Nord Lille, Roubaix; Tourcoing, Halluin, Douai, Denain, Valenciennes, Comines, Croix, Dannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur susceptibles d'tre pays en ce moment. Prendre les renseignements aux guichet. Pour les paiements de coupons, sur titres nominatifs, se renseigner aux guichets. Le Crdit du Nord paie galement les coupons chus des obligations Crdit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre 1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui seront estampills prsentation. AVIS. Le Crdit du Nord change les bons communaux de Mzires-Charleville. ________________________________________________________________________ COUPONS SANS FRAIS ACHATS ET VENTES DE TITRES La Banque du Nord et des Flandres, Lille, 108, rue Nationale, Roubaix et Tourcoing, paie prsentation, sans commission, un grand nombre de Coupons, mme plusieurs mois de date (conditions trs spciales pour coupons trangers, notamment Belges, Argentins, Scandinaves, Suisses, Japonais, Espagnols). Acheteurs et vendeurs ont le plus grand intrt s'adresser la Banque pour leurs ngociations de Titres, son organisation spciale leur donnant toutes garanties que leurs intrts ne seront pas lss; la Banque achte et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Paris, Bruxelles, Anvers, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages Franais et Belges, Chemins de fer, etc. ________________________________________________________________________ COUPONS BELGES AVEC PRIMES NGOCIATION DE TITRES BELGES AUX PLUS HAUTS COURS Le Comptoir Gnral de Bourse, 40, boulev. de la Libert, 40, Lille et dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, ngocie forfait et aux plus hauts prix les titres franais et trangers. Fond d'tat: Rentes Franaise, Belge, Japonaise, Hollandaise, Suisse, Chinoise, etc. Villes: Bruxelles, Anvers, Gand, Paris, etc., etc. Charbonnages franais et trangers; Chemins de fer franais et trangers. La Maison paie vue un grand nombre de Coupons chus et choir. Les coupons Belges, Suisses, Hollandais, Argentins, Sudois, Norvgiens, etc. et beaucoup d'autres pays sont pays avec primes. ________________________________________________________________________ RENTE BELGE--BONS DU TRESOR Obligations villes de Bruxelles, Anvers, Gand, Lige, etc. COUPONS Belges, danois, norvgiens, hollandais, et tous les coupons payables, ngocis au plus haut prix, s'adresser M. A. Laurent, banquier, 8, r. Nicolas-Leblanc. ________________________________________________________________________ Gurissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral sdatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19 rue du Sec-Arembault. ________________________________________________________________________ Annonces diverses _Le Bureau du Journal est la Mairie _(Bureau du Contentieux) --Coupons et Titres. Au n 7, rue du Nouveau-Sicle, Lille, on paie sans frais un grand nombre coupons franais et trangers, et mme certains avec primes. On paie mme des coupons difficilement encaissables ailleurs. Ngociation de titres forfait. chances coupons Janvier Juin 1916. --Coupe-Couture. Mthode nouvelle, indispensable aux jeunes filles dsirant s'habiller elles-mmes, Progrs rapides. 10 fr. par mois. Soins particuliers 15 fr. par mois. S'adresser 22 bis, rue Gauthier-de-Chtillon. --Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifres et fours Heinen au gaz, faits Lille et revenant 3 fois moins cher que le charbon p. se chauffer; cuire pain, viande, pt, etc. Rchaud 8 fr. Calorif. 15 fr. Dmonstration gratuite 21, rue Massna, 2eme tage. La maison se charge de l'installation du gaz. --Achat bibliothques romans, auteurs connus, livres techniques, L. Sion, 39, rue Massna. --J'achte comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures, tissus, confections, etc., ainsi que les magasins complets, rue de Ban-de-Wedde. PRTS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr. M. S. Pamart, 51, r. du Maire-Andr, Lille, de 9 10 h. et de 2 5 h. --Dpts hollandais de la firme b>Concordia de Rosendael (Hollande), 114 boul. Libert, Lille, 39, boul. de Strasbourg 45-47, rue Fourcroy, Roubaix. _--Imprimerie 12ter, rue de Lens, travaux divers et cartonnages pour tous commerces, tiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc. --Horlogerie. Atelier spcial de rparat. J'achte bijoux, or, argent, brillants, pendules, rveils, montres, mme hors d'usage, 48, rue de l'Alcazar. La Rgalidea farine lacte 1 fr. 25 la bote, en vente 5 fr. Priez et 22, r. Trvise. --Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix,52, r. Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 francs jusqu' 1000 francs. --Toujours au mdecin d'herbes, 94, rue Lon-Gambetta, plantes contre les pidmies, contre les boutons. Houblon, feuilles de frne, extrait acide et extrait tartrique. --Cacao Driessen, en paquets de 1 5 kil. Huile de table extra fine par bidons de 25 litres, Savon Stuivers, et Marseille, savon en poudre, 22, rue Henri-Loyer. --Piano. Belle occasion, vendre 200 fr., 5-, rue de Flers Fives. _--Perdu_ un trousseau de clefs, le rapporter contre rcompense au Commissariat Central. --Achat trs hauts prix, de brillants, perles fines, et autres articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs. --Mnagres. Pour conserver votre linge, n'employez que la vraie Lessive Persil, gros, dtail, au Comptoir Lyonnais d'Alimentation, 2 bis, rue du Cur-St-Etienne. PIANOS Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, accords, rparations. Grandes facilits payement p. la guerre. Ad. Schillio, accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. _Nota._ M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., rquisition. --Ravitaillement des communes exclusivement. Achte caf, riz, sucres, conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue Basse, Lille. --Chambre coucher, style Louis XV, riche, au chne massif, premier choix, neuve, vendre mme sparment, _occasion unique_. S'ad. 76, r. Fg-de-Roubaix. Atelier Dentaire Henri Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives, appareils de tous genres et rparations. TROIS PIANOS Occasions extraordin. Bord 250 fr. Pleyel 375 fr. Erard 450 fr. Facilits de payement, depuis 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin. --Fabrique de Cartes postales et Calendriers PH 28, rue Sec-Arembault. Solde de nos calendriers avec blocs partir de 0 fr. 20, sans blocs partir de 0 fr. 10. Carnets couleurs de Lens, Carvin, Hnin-Litard, Arras, Douai, Lorette et Lille. Prix dfiant toute concurrence. --Tabac, cigares, cigarettes, gros, r. d'Arcole, 40, IH. Dpt cigares DB. Importation 1ere marques, tabac Hollandais, vritable Blandain et vritable franais. --J'achte comptant tous pianos d'occasion, mme ceux rparer. Rponse LESF, bureau du journal. --Extraits suprieurs pour liqueurs et sirops. Appareils perfectionns. 6, rue St-Pierre-St-Paul. --44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et ordinaires. Savon de Marseille extra-dur et savon de toilette. Prix spciaux pour revendeurs. --Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de beaut, da Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les soins de la beaut. --Moteurs industriels, usine Caloin, r. Kulhmann, 17, Lille, continue faire rapid. trav. et rpar. mcaniques. Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel, ouvert tous les jours, de 1 5 heures. --Bijoux. Adressez-vous directement pour toutes rparations et transformations, chez le spcialiste G. Giblet, 13, rue Masurel. La Phospho-lactine aliment complet pr enfants est indispensable l'poque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants robustes et sains. La botte 1 fr. 75. Toutes pharmacies et bonnes piceries. Cercueils tous genres, zingus et plombs l'avance prix modrs. Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes prix avantag. Bijouterie, Horlogerie-Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, rue Esquermoise Maison de confiance, rparations soignes, prix modrs. --Pompes-Forages. Installations compltes, eau, gaz, J. Duvinage, 22, r. Brle-Maison. Mais. fond. 1857. ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de primes, etc. S'adr. M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, rue du Maire-Andr, de 9 10 h. et de 2 5 heures. --La Maison Watine-Prouvost fils, enc. 20, rue Voltaire, a l'honneur d'informer sa nombr. clientle que ses bur. et magas. sont transfrs 242, r. Nationale. --_Location._ Appartements modernes louer, boulevard Carnot. S'adr. M. Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-Andr, de 9 10 et de 2 5 h. --A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hpit.-Milit. (maison sinistre), rinstall dfinit. 15, r. St-Augustin, prs Halles Cent. spcialiste p. extract, dents s. douleur. --Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut. ________________________________________________________________________ --Renouvelez vos provisions d'Anthracites, CHARBONS DE MENAGE, BRIQUETTES et toutes autr. qualits en vous adress. au Dpt: F. GRUSON, 92, rue d'Isly (car H), service srieux et acclr. ________________________________________________________________________ --Vendez vos bijoux, or, argent, diamants et toutes pices d'argenterie, 3, r. Gde-Chausse, Mais. de confiance. --Mme Sergeant directrice de l'cole de coupe, sinistre, r. de l'Hpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes, manteaux s. mesure. Prparation, patrons s. mesure. Cours de coupe prix rduit pend. la guerre. --Savon mou en gros, prix spciaux pour ravitailleurs et revendeurs. Pour commandes, s'adresser 7, rue des Primeurs, ch. Victor, ou 67, r. Chanzy, La Madeleine. --Papiers et Sacs. A. Dugardin. Ateliers et magasins, 47-49, rue Caumartin. --Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers que partout, 129, r. Paris. ________________________________________________________________________ Bire forte suprieure Fidle Sarazin 24, rue Godefroy, La Madeleine. ________________________________________________________________________ --Titres et Coupons.--Pour ngocier titres et encaisser coupons d'Octobre 1915 Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue Nicolas-Leblanc. ________________________________________________________________________ --Tailleur faon, rparations, transformations retournages de pardessus, on accepte les Bons de l'Oeuvre du Trousseau. S'adresser 40, rue Royale, en premier. --Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, consultations de 10 6 h. Mais. de confiance. --Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse, consultations de 8 6 heures. --_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme Franois, 11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites de 1 5 heures. --Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que son magasin est transfr provisoirement sa fabrique 1, rue des Trois-Mollettes. --Teinture et nettoyage La Maison Delemar-Morel, anc. rue de la Quennette, informe sa clientle que son magasin est transfr 19 bis, rue de Roubaix. ________________________________________________________________________ VINAIGRE AU LION d'alcool color, garanti pur. ________________________________________________________________________ --Banque nouvelle de Lille, 152, rue Solfrino (face aux Halles). Capitalistes, votre intrt financier vous impose de venir, sans retard, nous consulter, vendre vos titres et encaisser vos coupons avec une incontestable augmentation d'intrt, dpassant, au minimum, un sixime de celui que vous avez l'habitude de recevoir. --Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot prs nouveau Thtre. Consultations de 9 12 h. et de 2 4 h. Travaux tous genres et rparations. --_Location._ Fonctionnaire recherche petit appartement prix de guerre, d. centre (cafs excepts). Rp. AOP b. j. --_Forgeron._ On dem. bon ouvrier, 149, rue Nationale. ________________________________________________________________________ _Pour viter la Fivre typhode_ Faites votre bire; facile, meilleure qu'en Brasserie, moiti prix, naturelle! La Mthode et les Produits de Brasserie sont fournis avec les fins Houblons du Soleil--1915 Caramel colorant en flacons, pour tous liquides _Dtail et gros_, 18, rue de Valenciennes, 10 h. 4h. ________________________________________________________________________ --Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, r. Cur-St-Etienne, au 1er. Soldes et occasions en Manteaux, Costumes, Tailleur et Fourrures. Deuil fait et sur mesure en 24 heures. ________________________________________________________________________ La Grande picerie Union de Lille 147, rue d'Arras vend de tout, tout le monde. Par ses grands achats, elle livre au dtail au prix du gros. ________________________________________________________________________ --Deux belles chiennes de berger malinois