Produced by Tapio Riikonen ENO JA SISARENPOIKA Kertomus nuorille ystvilleni Kirj. FRANZ HOFFMANN Suomennos Saksan kielest ["Oheim und Neffe"]. K. E. Holm, Helsinki, 1874. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa. SISLLYS: I. Herra Vanderstraten II. Sisarenpoika III. Herkules IV. Koneisto V. Vouti VI. Metsstys-seikka VII. Maron-neekerit VIII. Rynnkk IX. Uskolliset kristityt X. Pts ENSIMINEN LUKU. Herra Vanderstraten. Viimekuluneen vuosisadan loppupuolella seisoi ihanalla paikalla likell Corentin-jokea, joka viheriill aalloillaan huuhtoo Surinamin siunatuita vainioita, rikkaan Herra Vanderstraten'in hyvin varustettu uutis-asunto. Loivalla kunnaalla, laaksossa hajallaan olevien neekeri-mkkien yli kohosi hnen komea asunto-huoneensa, ymprittyn puutarhalla, jossa oli kaikki, mit kuumain maiden aurinko voipi kallis-arvoista tuottaa ja kekselin ihmisen ly hydyksens kytt. Varjoisat lehtimajat kynnskasveista, tynn lemuavia kukkia; konstikkaat suihkukaivot, joiden raikas vesi lievitti polttavan ilman-alan raukaisevaa kuumuutta; viilet luolat, ulkonst pttin luontaiset, vaan kuitenkin suurella taidolla hakkaamattomista kivist rakennetut; isot hkit rautalangasta, joissa Surinamin kaunis-sulkaiset linnut lent lekuttelivat, kiikkuivat silkkinyrist riippuvissa messinkirenkaissa taikka lehahtelivat rkkyen oksalta oksalle, antaen komeain hyheniens loistaa auringon steiss; kaikellaiset kukat ja pensaat -- ei mitn puuttunut, joka taisi tehd herra Vanderstratenin kartanon olopaikaksi, mist tuskin tekisi mieli muuttaa pois paratiisinkaan iloon. Kaksinkertainen tiilikivist rakennettu asuinhuone nytti varsin oudolta tss ympristss, joka loisti troopillisen luonnon kaikessa komeudessa. Kolmekymment vuotta sitten oli, net, herra Vanderstraten, muutettuansa kolkosta kotimaastansa ja Amsterdamin rikkaasta kauppakaupungista Surinamin ermaille, sen rakennuttanut aivan sen huoneen mallin mukaan, jossa hnen esivanhempansa monet vuosikymmenet olivat asuneet ja jossa hn aina oli elnyt onnellisena ja tyytyvisen. Siin ei puuttunut korkeita savupiippuja, jotka kohosivat kirjavilla tiileill peitetyn katon yli, eik kamiineja huoneissa, vaikka niit ei suinkaan viel oltu kytetty eik ne vastakaan olleet kytettvi. Sill tss ilman-alassa oli vaan pakko suojella itsens ylen mrisen lmpimn vaikutuksista; tekolmmint ei milloinkaan tarvittu. Mutta oli miten oli -- herra Vanderstraten halusi jotain silmin-nhtv muistomerkki kotimaastansa, ja asunto piti rakennettaman, niinkuin hn tahtoi, eik sellaiseksi, kuin se rakennusmestarin mielest olisi ollut tarkoituksen-mukainen ja ilman-alaan sopiva. Huoneitten sis-varustus todisti muuten omistajan suurta rikkautta; mielitekojensa tyydyttmiseksi saattoi hn tuhlata tuhansia eik hnen raha-arkussaan kuitenkaan tuntunut suurta vajausta. Vanderstratenin laivat kantoivat hnen laajojen tilustensa tuotteita Eurooppaan, lemuavia hysteit, suuria kahvilla tytettyj skkej, arkkuja tynn sokeria, summattomia tupakka- ja pumpuli-kryj, ja toivat sielt takaisin joukottain kulta- ja hopea-rahaa. Kaikki nm tuotteet kasvattivat monilukuiset orjat, joita hnell oli sadottain, otsansa hiess hedelmllisest maasta eik isnnn itse tarvinnut liikuttaa kttns taikka olla sokerimyllyjen, kasvi-maitten ja orjain tarkastajana. Olihan rikkaalla herra Vanderstratenill orjavouteja, ja ulkotoimitusten johdatuksen hn heitti kirjanpitjillens ja asiamiehilleen Paramaribossa, jotka olivat velvolliset mr-aikoina tekemn hnelle tili raha-tuloista ja niiden kyttmisest. Vaan jopa tmkin pieni tynteko rasitti hnt liian paljon, ja kiihkesti hn senthden odotti sisarensa pojan tuloa Saksanmaalta; sill hn oli jo vuosi taikka toistakin vuotta sitten omaktisesti hnelle kirjoittanut. Hnen sisarensa oli, net, mennyt naimiseen ern Saksalaisen kauppamiehen kanssa, ja oli nyt, miehens kuoltua, jotenkin vhvarainen. Tm nuorukainen oli nyt kahdeksan- taikka yhdeksntoista vuoden vanha ja siis herra Vanderstratenin mielest juuri sill ijll, ett hn paraiten taisi hnt mieltns myden taivuttaa. Herra Vanderstraten tarkoitti hnen parastansa; sill Emmerich Valdeck oli kerran tuleva kaiken hnen omaisuutensa perilliseksi, ja enon eless oli hn pidettv aivan niinkuin oma lapsi, jos nimittin Emmerich saattaisi voittaa herra Vanderstratenin mielisuosiota, mik rikkaan isnnn mielenlaadun suhteen, joka hallitsi talossansa kuin ruhtinas ikn, ei ollut aivan helppo asia. Ern pivn istui herra Vanderstraten pisanki-majan varjossa, johon vanilli-kynnkset lemuavin kukkinensa suikertelivat, ja kiikkui nekosasti komeassa nojatuolissaan. Hnen oikealla ja vasemmalla puolellansa seisoi kaksi neekeri mahdottoman suurilla viuhkoilla kirjavista linnun sulista, lyhyttelivt vuorotellen viilet ilmaa herrallensa ja karkoittivat pois lehdosta nskkit hynteisi, jotka nyttivt mielivn verenhimoisilla hakaroillansa lhet "Massan" helltuntoista ihoa. Herra Vanderstraten poltti pitkss savupiipussa hienointa tupakkaa, jota hnen viljavat tiluksensa olivat tuottaneet, ja katseli suurella mielihyvll niit kevyit sinisi savupilvi, jotka tyttivt ilman oivallisella lemullansa. Kepen levelierisen hatun hn oli heittnyt syrjlle ja hnen paljaat jalkansa lepsivt neekerin helmassa, joka istui kyyryllns maassa, ettei isnnn arat jsenet maahan koskisi. Nin istui herra Vanderstraten, riemuiten tyynell mielell rikkaudestaan, jonka moninaisissa nautinnoissa hnen elmns kului suloisesti ja levollisesti. Kun nyt aurinko vhitellen rupesi maillensa menemn, ilmaantui ern valkean miehen leve vartalo lehtimajan suussa; tulija kumarsi syvn herra Vanderstraten'ille, loi pikimmltn silmns lsn oleviin orjiin, jotka miehen ilmautuessa nhtvsti peljstyivt ja rupesivat kahta vertaa ahkerammin lyhyttmn sulkaviuhkoillaan. Sill Nikolao, kartanon ylivouti, nyt ilmaantui herransa eteen ja antoi, niinkuin aina oli hnen tapansa, kertomuksen pivn tapahtumista. Nikolao oli kookas, vkev mies, jonka paljas nk saattoi tuottaa hnelle tarpeellista kunnioitusta. Hnen troopillisen auringon steist pivettyneet kasvonsa, musta parta, joka huulilta ja poskilta valui alas rinnalle, tumman silmn tyly vilkahdus, syv, vahva, kumiseva ni eivt milloinkaan olleet vaikuttamatta orjistuneisiin neekeri raukkoihin. Vaan enemmn kuin kaikki nm tuotti hnelle kunnioitusta piiska letitetyist hrn-nahan hihnoista, joka riippui voudin vyss hnen valtansa merkkin. Hnen vkev ktens taisi tt asetta kunnon lailla viljell, eik ollut kartanossa monta neekeri, jotka eivt olleet tulleet kipesti tuntemaan tmn ksivarren ja tmn piiskan painoa. Nikolaota orjat pelksivt enemmn kuin ankarata isntkn, joka, vaikka kyll alinomaa torui ja murisi, ei kuitenkaan saattanut tykknn kielt hyvnsvyist Hollantilaista luonnettansa, paitsi kun mustan lauman huolimattomuus hnen omaa nekosuuttansa hiritsi. "No, mit kuuluu, Nikolao?" kysyi herra Vanderstraten ja ojensi tyhjksi poltetun piipuu neekerille, joka pian uudestaan tytti sen tupakalla. "Joko kahvin korjuu on lopetettu? Ja oletteko jo koettaneet tuota uutta sokerikonetta, jonka paljolla rahalla tuotimme Lttichist?" "Kahvin sato on aivan hyv," vastasi Nikolao. "Se on runsaampi kuin milloinkaan ennen, ja te voitte lhett noin sata skki enemmn kahvia Eurooppaan kuin viime vuonna. Mutta koneelta ei tule mitn valmista, eik sill ole yhtkn askelta pitemmlle psty. Raha on suoraan sanoen hukkaan menetetty. Te tiedtte, ett aina olen teit varoittanut. Ei ole noista uusista koneista. Mitp ne tuolla vanhassa maassa sokerimyllyist ymmrtvt? Sill rahalla, joka on koneesen tuhlattu, olisitte voineet ostaa monta orjaa." Herra Vanderstraten nytti vhn suuttuneelta. "Kone ei ole mihinkn vikap," sanoi hn jotenkin tuikeasti. "Sin, Nikolao, et vaan ymmrr alottaa asiata oikeasta pst. Olkoon menneeksi -- min hankin Amsterdamista koneniekan, ja hn on asettava kalun hyvn kuntoon." "Maksaa vaan paljon rahaa, herra, ja on turhaa tuhlaamista sekin," vastasi vouti jotenkin ivallisesti. "Mutta te olette rikas, mit se teit vahingoittaa, jos heitttekin pari sataa tukaattia samaan juopaan, joka jo ennen on tuhansia niellyt." "Katsotaan, varrotaan, Nikolao. Ole nyt puhumatta siit! Mit uutisia muuten kuuluu?" sanoi herra Vanderstraten vhn nrkstyneen. "Herra Geldern on ilmoittanut, ett hnelt viime yn on varastettu lihava sika ja ett neekerimme Wamba on siit varkaudesta luulon alaisena. Min olen tutkistellut hnen mkkins ja lysin sian teurastettuna lehtiljn alta hnen pihansa nurkasta. Pttk itse, miten tuo konna rangaistaan ja mit sialla tehdn." "Sika annetaan tietysti Geldern naapurillemme takaisin ja Wamba saa persoudestansa kaksikymment piiskan lynti," ptti herra Vanderstraten. "Tahdonpa karkoittaa siit heittist varkauden himon." "Vielkin," lissi Nikolao, kirjoitettuansa herransa kskyn taululle, jonka hn otti vystns, "vielkin minun tytyy ilmoittaa, ett Juno ja Vesta riitaantuivat yhdest lasihelmest, ja ett Vesta li Junoa vasten silmi, niin ett veri juoksi nenst ja hammas lhti hnen suustansa, vaikka helmi oli Junon oma." "Voi sit kirottua kansaa alinomaisella tappeluillaan," huudahti herra Vanderstraten suuttuneena. "Vesta saa kymmenen piiskan huimausta, ja Juno viisi, sen vuoksi ettei hn ilmoittanut asiata, vaan rupesi tappeluun. Mits muuta?" "Zeno on julistanut," puhui Nikolao viel, "ett hn ly pn puhki silt, joka kertaakaan en kutsuu hnet Zenoksi, eik Gumaliksi, joka on hnen oikea nimens. Endymion kutsui hnet tnn Zenoksi, ja siit he karkasivat toistensa kimppuun niinkuin pukit, ja Zeno, jos ei juuri musertanutkaan Endymionin kalloa, antoi hnelle kuitenkin semmoisen kolauksen, ett tm nyt makaa sairaana mkissn. Hnen pns on paisunut niin paksuksi kuin vesi meluuni." "Zeno marssii kolmeksi pivksi koirankoppeliin vedelle ja leivlle, ja muuten tuolle nuorukaiselle ilmoitetaan, ett hn tstlhin aina nimitetn Zenoksi vaan. Se olkoon sanottu! Nimen olen min hnelle antanut, eik tuo musta lurjus saa ruveta sit nureksumaan, ellei tahdo oppia, milt piiska tuntuu. Tuota roistovke! Nkyyp heisskin olevan ylpeytt! Joko nyt olet puhunut suusi puhtaaksi, Nikolao?" "Enp viel, hyv herra. Herkules on horjahtanut sokerimyllyss ja musertanut ktens telojen vliin. Onneksi se vaan oli vasen ksi ja luut ovat ehet." "Piiskatkaa hnet vereen asti," huudahti kimakalla nell herra Vanderstraten, joka nyt todellakin vihastui. "Herkules on parhaimpia ja vahvimpia nuorukaisia; vast'ikn annoin hnelle palkinnon ja kuitenkin tuo koira, varmaankin tahallaan, tekee itsens raajarikoksi, ettei hnen tarvitsisi en olla myllyss." "Totta kaiketi, herra! Kaikki he mylly kammovat ja tekevt mieluummin ulkona tyt koko pivn kuin siell yhden tunnin. Mutta kun Herkules on parantunut, hn kyll jlleen saattaa tehd tyt myllyss, ja min olen pitv huolen siit, ettei hn en toista kertaa raajojansa muserra." Nin sanoen orjavouti pudisti hihnapiiskaansa ja hnen tuima katsantonsa todisti aivan selvsti, ettei hn suinkaan aikonut sst onnettoman Herkuleen selk, joka juuri tt nyky krsi rettmi tuskia majassaan. "Nyt toivon sinun viimeinkin lopettaneen onnettomat kertomuksesi," sanoi herra Vanderstraten, ja sytytti tytetyn piippunsa, jonka neekeri tarjosi hnelle sytyttimen kanssa. "Miten! Eik vielkn? Sano pois, ett kerrankin pset perille." "Herra Vanderstraten," vastasi Nikolao, ja hnen tumma silmns paloi vielkin tummemmin, "mit minulla nyt on sanottavaa, sit ei nitten nuorukaisten tarvitse kuulla." "Menk tiehenne," huusi herra lsn oleville orjille ja viittasi kiivaasti majan suuhun. Mustat orjat katosivat heti, nhtvsti iloisina siit, ett saivat lhte pois peljtyn voudin nkyvist, ja tm puhui hiljemmll nell kuin ennen: "herra, korjauttakaa pyssyt ja musketit ja pankaa jrjestykseen kaikki, mit ikin puolustukseen tarvitaan. Vuoristossa on levottomuutta; min pelkn, ettei meidn kauvan tarvitse odottaa Maron-neekerien tuloa." Herra Vanderstraten tuskistui ja hnen punaiset poskensa vaalenivat. "Mist sin tiedt?" kysyi hn. "Oikeastaan en tied mitn," vastasi Nikolao. "Yksityiset sanat, joita olen sattunut kuulemaan, ja muutamain orjain ynse kyts ovat herttneet minussa arveluita, jotka pakoittavat minun antamaan teille, hyv herra, varoituksen, ennenkuin on liian myhn. Kapinan henki uhkaa meit aivan likelt, ehkp jo liikkuu keskellmmekin orjain riveiss." "Siihen ei ole syyn mikn muu kuin nuo pojat, jotka salaisesti hiipivt orjiemme majoihin antamaan heille opetusta lukemisessa, kirjoittamisessa ja uskon-opissa," huudahti herra Vanderstraten mielipahoissansa ja kveli pitkin askelin edestakaisin majassa, eik innossaan ajatellut, ettei hnell ollut edes tohveleita jalassa. "Jospahan kerran saisin edes yhden noista hylkiist ksiini," lissi hn. "Mitp neekeri tarvitsee lukemista, kirjoittamista ja Jumalan tuntemista, kunhan nuo roistot vaan osaavat kahvia ja pumpulia istuttaa ja viljell, niin siin on heille jo kyllin ja yhtkyllin. Mutta jopa tulevat nuo kirotut, Jumala antakoon minulle anteeksi, nuo liehakoitsijat, ja lrpttelevt nuorukaisille vapaudesta ja tasa-arvosta ja yllyttvt heit heidn herrojansa vastaan; ja ennenkuin voit sit ajatellakaan, rupee sotahuuto kaikumaan, kekleit heitetn peltoihin ja huoneisin, leimuavat liekit tekevt mielettmn kansan aivan hurjaksi; tulee sitten viel Maron-neekereit ja silloin -- voi sit onnetonta maanviljelij, joka ei ole ajoissa apua hankkinut. Anna sananviejn nousta ratsaille, Nikolao, pid huolta siit, ett hn ottaa nopeimman hevosen tallista, ja lhet hnet Paramariboon. Terveisi komentajalle! Lhettkn hn minulle joukon sotamiehi, niin suuren kuin hnelt suinkin liikenee. Joudu, Nikolao! Maltahan toki vhsen! Toisen sananviejn voit viel lhett Amsterdamin ja Vredensborgin linnoituksiin. Jota enemmn sotamiehi, sit suurempi turvallisuus, sill nuo Maron-neekeri koirat eivt tunne sli eik armoa. Pid orjat vielkin kovemmassa kurissa, Nikolao! Ei kukaan heist saa lhte kartanosta, ja joka yn aikana sit yritt, ammutaan armahtamatta kuoliaaksi. Pid mys silmll kanuunaveneet, jotka virran puolelta suojelevat kartanoamme. Katso, ett hankitaan ruutia ja kuulia, ett'emme seiso suojattomina ja neuvottomina, kun nuo mustat perkeleet hykkvt alas vuorilta meidn pllemme kuin kuohuva virta. Pian, Nikolao, pian! Mit siin seisoa tllistelet? Joka minuutti on kallis, jos Maron-neekereill on paha mieless. Malta, Nikolao! Pid huolta siitkin, ett paalutus kunnaamme ymprill tarkastetaan ja pannaan hyvn kuntoon, jos tarvis tulee -- ja mene nyt tiehesi, mies, lk seiso, kuin jalkasi olisivat maahan kiinni kasvaneet. Noh, malta, Nikolao -- annahan minun puhua suuni puhtaaksi -- pid tarkoin silmll noita hiipivi lhetysmiehi. Tahdon tulla kirotuksi, jos emme hirt ensimist poikaa, joka ksiimme saattuu, htksemme muilta halun tulla takaisin. No, mitp siin vielkin tllistelet, Nikolao? Johan sinun nyt pitisi olla pitkn matkan pss." Nikolao mutisi muutamia epselvi sanoja itsekseen ja lhti kiireesti toimittamaan herra Vanderstratenin antamia monellaisia kskyj. Vaan tm, aivan uuvuksissa pitkst puheesta ja mielenliikutuksesta, vaipui vsyneen nojatuoliinsa, pani kdet ristiin pyrelle vatsallensa ja huokaili syvn sydmestns: "jospa tuo kirottu nuorukainen kerran tulisi. En olisi hnt milloinkaan paremmin tarvinnut kuin tll hirin ajalla, jolloin rehellinen maanviljelij ei silmnrpystkn voi olla huoletonna hengestns." TOINEN LUKU. Sisarenpoika. Iknkuin lempe taivas, joka niin ylenmrisesti oli vuodattanut siunaustansa rikkaan maanviljelijn yli olisi tahtonut tytt hnen pienimmnkin toivonsa, taivutettiin nyt lehtimajan kynnskasvit erilleen, ja mehuisien lehvien ja kirjavien kukkien keskelt hymyilivt noin kahdeksantoista-vuotiaan nuorukaisen verevt, kauniit ja jotenkin urheat kasvot. Hnen siniset silmns vilkahtivat vekkuloisesti tuuheain, ruskeain kiharoitten alta, ja rehev, punainen suu naurahteli vhn ivallisesti, kun hn lausui: "tssp Emmerich on, eno! tssp on se kirottu nuorukainen ihka elvn ja on kuullut kaikki, mit ankaran orjavoudin kanssa on keskusteltu. Toden totta eno, sit en saattanut aavistaakaan, ett rauhallisella maanviljelijll voisi olla niin hurja ja sotaisa mielenlaatu, kuin hmmstyksell vast'ikn kuulin. Min tahdoin hmmstytt, mutta hmmstyin todellakin itse. No, lk pahaksi panko, hyv eno," lissi nuorukainen repien kukoistavat kynnkset rikki, ja seuraavassa silmnrpyksess seisoi hn llistyneen herra Vanderstratenin edess -- "monet tuhannet sydmelliset terveiset tuon teille idiltni." Nyt vasta tuli vhn eloa herra Vanderstratenin silmiin ja jseniin. Hn huo'ahti sydmen pohjasta, tarttui nuorukaisen tarjottuun kteen, likisti ja pudisti sit vkevsti, ja sanoi varsin sydmellisesti: "terve tultuasi Surinamiin, sisareni poika. Tuhat kertaa terve tultuasi! Tule syliini, poika! Niin! Ja kuinka uljas nuorukainen sin olet, solakka, vkev ja terve, aivan niinkuin minkin, kun neljkymment vuotta sitten tulin thn maahan. Ja itisi, hyv sisareni Margareta, on terveen?" "Yht terveen kuin sinkin, eno, vaan ei niin tyytyvisen," vastasi Emmerich, tarttuen tuoliin ja nekosasti istuutuen enonsa viereen, joka nkyi olevan ihastuksissa nuorukaisen rohkeamielisest kytksest. "Ymmrrtk, eno, hn ei tahtonut ensinkn laskea minua tnne; vaan kun lupasin vhintnkin kolmen vuoden perst palata takaisin ja jos mahdollista tuoda sinut mukaani, salli hn minun lhte, vaikka kyll katkerilla kyyneleill ja sydmellisell surulla. Niin, niin, hnen sydmens vuoti verta lhtiessni, ja sinun tytyy mynt, ettei olekaan mikn helppo asia niin pitkksi ajaksi erota pojastansa, joka nkyy olevan mrtty idin ja sisarten tueksi. Nyt, enoni, sanon sinulle suoraan, mit tahdon. Min tahdon, ett myyt pois kartanosi, neekerisi ja kaikki, mit siihen kuuluu, ja palaat minun kanssani Eurooppaan. Kolmen vuoden aikaa annan sinulle siihen, ettei sinun tarvitse htill. Jos ennen tulemme valmiiksi, niin sit parempi. itini ei pane pahaksi, jos tulemme vuotta aikaisemmin, kuin hn meit odottaa ja sinulle, eno, kauniin Saksanmaan raitis ja viile, vaan kuitenkin kirkas ilma, on oleva mieluinen, oltuasi niin monta vuotta tss hikilavassa. Jumal'auttakoon, mit hien virtoja olen vuodattanut parissa pivss, joina olen matkustanut tss tuli-uunissa. Jos sill lailla pitkittyy, eno, niin viimein hennosta sisaresi pojasta Emmerichist ei j muuta jlelle kuin ohut utupilvi, jota ilman henki hajottaa joka haaralle. Ja sep, eno, olisi minulle sangen vastenmielist." "Voi, miten sin lavertelet, sisareni poika," huudahti herra Vanderstraten aivan hmmstyneen sisarenpojan sanatulvasta. "Tuskin olet tnne tullut, niin rupeet lrpttelemn myymisest ja muuttamisesta Saksanmaalle, ikn kuin se olisi silmnrpyksess tehtv. Siit ei tule mitn, poikani. Httilassa annamme itisi ja sisariesi tulla tnne; -- vaan kaikissa tapauksissa -- me molemmat jmme tnne, sill minusta on toki parempi istua hikilavalla kuin j-ammeessa. Hiljaa, poikani, hiljaa. On meill nyt parempiakin tehtvi kuin ajatella siirtymist, ja miss tapauksessa hyvns, jos tahtoisinkin myyd taloni ja tavarani, joka ei suinkaan ole aikomukseni, niin tytyyhn minulla olla jotain vakuutta, ett'ei taloani hvitet. Jos olet meit kuunnellut, niin pitisihn sinun tietmn, ett noilla verikoirilla, Maron-neekereill, on ilkeit juonia mieless." "Mit vke nuo Maron-neekerit ovat?" kysyi Emmerich. "Vai et sin sit tied, poikani?" vastasi herra Vanderstraten. "Etp, saakeli soikoon, ole aivan paljon oppinut tuolla Euroopassasi, pelkn min." "Armas enoni, Euroopassa on meill muutakin tekemist kuin pit huolta teidn pienist yksityis-riidoistanne tss syrjisess maailman nurkassa," vastasi Emmerich. "Vaan kunhan nyt kerran olen tll, pit minun saada tiet, minklaisia vihollisemme ovat, sill ystvmme kyll pian opin tuntemaan." "Maron-neekerit ovat karanneita orjia, jotka piiloittelevat vuoriston synkiss metsiss, mihin ei kukaan ihminen tohdi heit seurata," selitti herra Vanderstraten. "Siell he elvt raakalaisten tavalla metsn otuksilla, joita ampuvat myrkytetyill nuolilla, ja hykkvt aika vlist alas tasamaille, murhaavat niit, jotka vastarintaan rupeevat, riistvt ja raastavat kaikki, mit heidn ahneet silmns keksivt ja levet hartiansa jaksavat kantaa. Hirveit asioita puhutaan noista pedoista, ja Jumala armossaan varjelkoon meit joutumasta liian likiseen tuttavuuteen heidn kanssansa." "Katsoppas, eno, sellaisia sinun ei tarvitse peljt rauhallisessa Saksanmaassamme," sanoi sisarenpoika. "Kyll sin viel mielesi muutat ja lhdet minun kanssani aarteinesi meren yli. Toiste enemmn siit -- mutta eikhn nuo urhoolliset Hollantilaiset sotamiehet voisi ajaa tuota roistovke pakoon?" "Jos tulevat tasangoille eivtk aivan kki-arvaamatta karkaa meidn kimppuumme, tulevat he tavallisesti voitetuiksi, vaikka heill tosin on raaka rohkeus ja pitkt, vouralilla myrkytetyt nuolet, joista pieninkin haava tuottaa vlttmttmn kuoleman, jos ei kohta saada voidetta myrkky vastaan, ja sit taas kovaksi onneksi ei kukaan muu tunne kuin nuo kirotut neekerilis-koirat. Vuoristoon asti ei heit voi ajaa takaa eik siis heit hvitt, sill siin on hautoja ja rotkoja, joista taivas armollisesti meit varjelkoon. Nin iknkuin hiuskarvasta riippuva miekka alinomaa heiluu pmme ylitse, ja joka silmnrpyksen tytyy meidn peljt tuon veren- ja saaliinhimoisen joukon pllekarkaamista. Nihin asti nuo konnat ovat minua sstneet, vaan min pelkn, ett rauha jo on kestnyt liian kauvan." "Tytyy krsi niit vastuksia, joihin itse on syyn," lausui sisarenpoika yksivakaisesti. "Jos aina olisitte orjianne lempesti kohdelleet, niin eivt olisi teilt karanneet eivtk uhkaisi teille kostoa. Mutta nyt meidn tytyy vartoa, miten asiat pttyvt. Eip asian laita taida olla niin paha, kuin nytt, ja pahimmassakin tapauksessa voimme ainakin suojella itsemme. Eip tarvittaisi sotavkekn, jos voisit luottaa neekeriesi uskollisuuteen ja olisi kyllksi ruutia. Pyssyn luoti lent kauvemmaksi kuin nuoli, ja siten estmme pojat tulemasta meit liian likelle." "Sep se juuri on," sanoi herra Vanderstraten surkean nkisen. "Saattaako noihin lurjuksiin luottaa? Tuskin kuulevat mustain kumppaliensa sota-ulinaa, niin rupeevat yhteen tuumaan heidn kanssansa ja lhtevt karkuun. Nin on asiain laita, varsinkin siit ajasta alkaen, jolloin valkea-ihoiset lhetyssaarnaajat, kiellostamme huolimatta, rupesivat kulkemaan neekerien mkeiss opettamassa heille kristin-uskoa. Ei mikn ankaruus eik mikn kova rangaistus auta. Muutamat maanviljelijt, jotka ovat peljnneet neekeriens imeneen uuden opin myrkky, ovat heit piiskanneet, sitoneet ja rknneet; -- vaan kaikki turhaan. Nuo ilkit tulevat vielkin uppiniskaisemmiksi; ja tuskin on kulunut kahdeksan viikkoa siit, kun talon omat neekerit hvittivt rikkaan Vandermeulenin viljelysmaat Marony-joen varrella; huone kukistettiin ja onneton Vandermeulen itse murhattiin hirvell tavalla. Olen minkin siit ajasta tullut ankarammaksi noita mustia petoja kohtaan, ja niin pian kuin havaitsen yhdenkn heist tietvn enemmn, kuin hnen tulee tiet, tytyy hnen roikkua lhimmisess puussa, niin totta kuin min olen Vanderstraten. Ja lhetyssaarnaajan kypi samoin, jos saan hnet ksiini." Nuori Emmerich pudisti ptns ja sanoi rohkeasti: "ei ole sinun viisaudestasi, eno! l pane pahaksesi, vaikka minun tytyy sanoa sinulle, ett te, hyvt maanviljelijt, mutta huonot kristityt, olette aivan harhatiell. Sen sijaan ett tekisitte parastanne noita tuhmia mustia raukkoja valaistaksenne ja koettaisitte saada heit hyviksi kristityiksi, saatatte heidt ankaruudellanne eptoivoon. Teidn julmuutennehan se on, eik totisen Jumalan tunteminen, joka ajaa nuot poloiset vuoristoon ja pakoittaa heit hurjan ja julman koston tihin. Puhdas kristin-oppi tekisi heidt hyviksi ja jaloiksi, vielp kiitollisiksikin sille herralle, joka kohtelee heit lempeydell ja slivisyydell. Tee minun neuvoni mukaan ja koeta kerran, mit hyvyys vaikuttaa. Kyll min takaan, ett'et kadu kauppaasi." "Tuota sin et ymmrr, poika," vastasi eno nrkstyneen, pudistaen ptns. "Piiskan pit kyd laiskan miehen takana; muuten he nielevt meidt kaikki ihka elvin. Jos eivt pelkisi piiskaa, kidutusta ja kuolemata pitkllisiss kivuissa -- niin ei meill silmnrpystkn olisi turvallisuutta henkemme puolesta. Mutta olkoon kyllksi siit asiasta puhuttu. Ilta tulee viileksi ja paitsi sit y kohta on tulossa. Kykmme sisn huoneisin ja jutelkaamme siell hauskemmista asioista, idistsi ja isnmaastasi; lkmme vaivatko itsemme noitten uppiniskaisten, plkkypisten, laiskojen murjaanein thden." Herra Vanderstraten nousi tuoliltansa ja astui verkalleen leveit, hyvsti siivottuja hietakytvi taloon pin. Emmerich kveli hnen vieressn syvn miettimiseen vaipuneena ja mutisi hiljaa itsekseen: "Kummallinen maa ja kummalliset ihmiset! Palava paahde auringolla, mutta jiset sydmet ihmisiss, jotka eivt edes soisi lhimmisillens puhtaan kristin-uskon lohdutusta, jotka eivt soisi, ett poloiset, sorretut orjat oppisivat tuntemaan armosta rikkaan, laupiaan Jumalan, joka yksin voipi lohduttaa ja vahvistaa heit heidn viheliisyydessns. Mutta toisin tulee olemaan, jos min jn tnne ja voitan enoni sydmen. Hn on luonnoltansa hyv ja ystvllinen, mutta paha esimerkki ja vaaran pelko on tehnyt hnen yht julmaksi, kuin muut, jotka nkyvt unhoittaneen ett sorretut, nyryytetyt, rktyt mustatkin ovat ihmisi ja heidn veljins taivaallisen Isn silmiss. Krsivllisyytt vaan! Toisellaiseksi pit tmn seikan muuttuman eik todellakaan huonommaksi!" KOLMAS LUKU. Herkules. Miettien ja tuumaillen poloisten neekerien parasta oli Emmerich enonsa seurassa saapunut tmn asuin-huoneelle ja oli juuri astumaisillaan sisn avatusta ovesta, kun etlt kaikuva, kumiseva huuto saattoi hnet kki seisahtumaan. Hn kuunteli; huuto kuului uudelleen; se oli syvsti kivun ja tuskan valitus ja nyt Emmerich kiireesti riensi sinnepin, mist huuto kuului, hoksaamatta kutsua enoansa avuksi tahi pyyt anteeksi pois menostansa. Muutamassa sekunnissa tuli hn aituukselle, jonka sispuolella erit neekeri-mkkej seisoi siell tll, hyppsi sen yli ja oli muutaman silmnrpyksen kuluttua aukealla paikalla, jossa hn tulisoittojen valossa nki hirvittvn nyn. Vhintin sata neekeri seisoi isossa piiriss, mink keskikohdalla nhtiin nuori, pitk ja solakka neekeri-orja sidottuna niinikysill paaluun. Hnen voimakas vartalonsa vrisi ja vapisi, kun ers armoton, valkea mies piiskalla lyd ljhytti hnen alastonta selkns vkevn ksivartensa tydell voimalla. Joka iskulta ilmaantui punainen, verinen naarmu kidutetun orjan mustalle, sametinnkiselle iholle. Tm nuorukainen tuskin nytti vanhemmalta kuin Emmerichkn. rettmt kivut, joita ruoskan iskut tuottivat tlle onnettomalle, pusersivat hnen suustansa hkimisen, joka tytti Emmerichin sydmen syvimmll, hellimmll slill. Hnen silmns vilkahtivat tuikeasti julmaan voutiin, hn kski hnen herkemn, ja kun tt ksky ei toteltu, karkasi hn voudin kimppuun, nykisi piiskan hnen kdestn ja sivalsi hnt niin rajusti phn, ett hn keikahti monta askelta taaksepin. "Hpellist!" huudahti Emmerich nuoren sydmens hehkuvassa innossa. "Kuinka voitte Jumalan edess vastata siit, ett nin hirvesti kidutatte ihmist, joka on luotu Jumalan kuvaksi? Pstk tuo onneton paikalla irti!" Mustat orjat, joille Emmerich ilmaantui ikn kuin pelastavana enkelin, riensivt sidotun luo, repivt ja leikkasivat poikki kydet, joilla hn oli kidutus-paaluun sidottu, ja ottivat onnettoman ksivarsillensa, kun hn, kivusta ja verenvuodatuksesta nntyneen, tainnuksissa vaipui maahan. Sill vlin oli orjavouti toipunut, ja tummanpunaisena vihan vimmasta ojensi hn puristetun nyrkkins Emmerichi vastaan, kurittaaksensa nuorukaista, joka oli hnet hvissyt kaikkien orjain nhden. Vaan Emmerich ei nyttnyt vhkn pelkvn hurjistuneen, mahdottomasti vkevn miehen vihaa. Levollisena ji hn seisomaan, katsoi kirkkailla sinisilmilln voutiin ja sanoi vakavasti: "mene, katala, huomeis-aamuna tahdon min enoni, herra Vanderstratenin, lsn-ollessa teit kuulustella, ja jos vaan petomaisesta julmuudesta olette tuota ihmisrukkaa niin hpellisesti kohdelleet, on teille paha tarjona." Voudin uhkaavasti kohotettu nyrkki vaipui hermotonna alas, kun Emmerich mainitsi enonsa nimen, ja tuo sken niin julmistunut mies kumarsi liehaillen ja mairitellen nuorukaista, joka niin rohkeasti astui esiin hallitsijana herra Vanderstratenin kartanossa. "Suokaa anteeksi, hyv herra," sanoi hn nyrsti, vaikka nens viel vihasta vapisi -- "anteeksi, ett kohotin kteni armollisen herrani sukulaista vastaan. Vaan min en teit tuntenut ja aivan oudolla tavalla te hiritsitte minua velvollisuuteni harjoittamisessa. Tuo konna on hyvin ansainnut rangaistuksensa. Tnn hn varsin tahallaan musersi ktens sokerimyllyss pstksens vapaaksi siit tyst ja sitten -- --" "Voi teit, petoa ihmishaamussa," tiuskasi Emmerich vihan vimmassa, "ja sitten rohkenitte niin veriseksi piiskata haavoitetun miehen, joka jo vntelihe kivuissaan. Oi, laupias Jumala! miksi olet sallinut semmoisen rikoksen tapahtua, musertamatta tuon ilkin leimauksellasi? Pois, hirvi, taikka, taivaan nimess, min hurjistun ja tytn teihin rangaistuksen, jonka olette neekeri raukalle aikoneet." Vouti vilkaisi suuttuneesen nuorukaiseen tuimasti, ilkesti, mutisi muutamia epselvi sanoja ja katosi pimen, joka jo peitti koko ympristn. Emmerich taas, hnest sen koommin huolimatta, kumartui alas haavoitetun puoleen, tarttui hnen oikeaan, terveesen kteens ja puristi sit sydmellisell slivisyydell. "Ole huoletta, mies raukka," sanoi hn hnelle lempell, helesti soivalla nellns. "Sen lurjuksen tytyy tstlhin jtt sinut rauhaan, ell'ei hn tahdo saada minun kanssani tekemist. Kantakaa hnet majaansa, pojat. Min tahdon itse sinua hoitaa, ja enoni lkri on parantava kivistvi haavojasi lievittvll palsamilla." Orjien suusta kaikuivat raikkaat ilohuudot, kun he kuulivat kauniin valkoisen nuorukaisen puhuvan niin lempesti ja lohdullisesti. Kidutettu neekeri puristi viimeisill voimillaan Emmerichin ktt, ja hnen suurista mustista silmistns lensi leimaus, joka enemmn kuin tuhat sanaa tulkitsi neekeri raukan kiitollisuutta. Sitten hn tahtoi heittyty Emmerichin jalkojen juureen, mutta kipu ja veren vuodatus uuvuttivat hnt ja voivotellen vaipui hn tiedotonna veljiens syliin. "Kantakaa hnet pois," huusi Emmerich mustille. "Ja jos joku tiet lkrin olevan tss likell jossakin, niin kutsukaa hnet tnne; mutta pian, sill ei kellenkn ole pikainen apu tarpeellisempi kuin tlle rktylle neekeri raukalle." Muutamat vkevimmist neekereist nostivat taintuneen yls, kantaaksensa hnt hnen omaan mkkiins; toiset juoksivat lkri hakemaan. Mutta samassa tuli neekeri-akka esiin pimeydest, jossa oli piilounut, kski pois rientvt pyshtymn ja otti pnnaisen puu-rasian halvan hameensa taskusta. "Jkt kaikki tnne," sanoi hn murretulla Hollannin kielell. "Vanhalla Gingalla on rohtoja, parempia kuin kaikki tohtorin voiteet. Herkules huomenna terve." Yleinen sohina kuului neekerien joukosta. Kunnioituksella he antoivat sijaa vanhalle vaimolle, joka hitaasti kulki haavoitetun luokse, aukaisi puisen rasian ja voiteli taintuneen verisi haavoja vrittmll nesteell. Herkules vavahti, vrhti; mutta seuraavassa silmnrpyksess hn hymyili ja aukaisi silmns. Ensi silmyksens sattui Emmerichiin, joka seisoi aivan hnen vieressn ja slivisyydell katseli hoidokastansa. "Oi, herra," sanoi tm, suudellen nuorukaisen ktt, "Herkules sinun henkineen, verineen, kaikkineen. Herkules antaa repi itsens rikki jalopeuroilta ja tiikereilt nuoren herran thden. Herkules ei unohda, mit nuori herra on tehnyt orja raukalle." "Ole huoletta, ystvni," vastasi Emmerich hymyillen. "Koko juttu ei ansaitse sen enemp puhetta. Samoin kuin sinulle tein, olisin tehnyt kellenk hyvns, vaikka meidn vanhalle taitavalle muorillemmekin. Mutta menk nyt lapset! Haavoitettu tarvitsee lepoa, ja min tahdon puhua enolleni oikein vakaisesti, ett'ei tll tst'edes tapahtuisi sellaisia seikkoja, kuin silmieni tnn hmmstyksell ja slill on tytynyt nhd. Ja kuulkaa, lapset, jos vouti viel kerran on julma teit kohtaan, niin kntyk vaan minun puoleeni. Niin kauvan kuin min voin sit est, ei ole kellenkn vryytt tapahtuva. Hyv yt." Emmerich kntyi kartanoon pin, lhteksens pois. Mutta vanha Ginga piti hnet takin liepeest kiinni ja pyysi hnen nyttmn kmmentns. Hymyillen tytti nuorukainen tmn pyynnn, ja tulisoiton leimuavassa valossa tutkisteli vanhus himeill silmilln kauvan aikaa moniin mutkiin kietoutuueita viivoja nuorukaisen kdess. "Kaikki aivan hyv!" sanoi vanhus miettivisesti ja nyykhytti ptns. "Sydn hyv ja ksi hyv antamaan kyhille, vaan musta pilkku keskell elon juovaa. Kavahtakaa valkoista miest; musta mies ei vaarallinen nuorelle herralle. Valkoisella miehell paha mieless! Ginga sanoo: olkaa varoillanne." "Kiitoksia varoituksistanne, mummoseni," naurahteli rohkea nuorukainen. "Mutta katsoppas, olkoon musta tahi valkea, tahdon min httilassa suojella itseni ja ylhll pilvien tuolla puolen asuu Hn, joka on vkevmpi kuin pahansuopien kaikki juonet. Hyv yt, lapset, ja sinulle, Herkules, toivon hyv tointumusta." Neekerien riemuhuutojen kaikuessa lhti Emmerich pois. Vaikka jo oli pime y, lhettivt kuitenkin tuikkaavat thdet niin paljon valoa maan plle, ett hn osasi tietns ja saattoi nhd enonsa kartanon tummat hahmoviivat. Rivakasti astui hn eteenpin. Muutaman askeleen pss kartanosta tytyi hnen kulkea tihen pisanki-pensaikon sivutse. Tss hn kki seisahtui, sill kapea, tumma esine lensi sihisten aivan hnen silmiens ohitse ja tarttui palmu-puun runkoon, joka oli hnt niin likell, ett hn melkein kdelln siihen ylettyi. Hn seurasi esinett silmilln, lheni palmupuuta ja veti sulitetun nuolen sen pehmest kuoresta. Salaman nopeudella syksi hn nyt pisanki-pensastoon. Hn ei nhnyt ketn, mutta rtin ikn kuin erilleen taivutetuista ja jlleen yhteen systyist oksista ilmoitti hnelle, ett joku elv olento oli vijynyt pensastossa. Emmerich seisoi epillen, pitisk hnen seurata sit vai ei. Hn pudisti ruskeita kiharoitansa, kntyi kartanoon pin ja mutisi itsekseen: "vanha Ginga nkyy tuntevan vkens, vastaiseksi tahdomme kuitenkin olla varoillamme valkoisten miesten nuolia vastaan." Porstuassa havaitsi Emmerich nuoren koiran. Sievsti teki hn sen nahkaan pienen naarmun nuolella. Elin rupesi kohta vrhtelemn, vingahti pari kertaa, oikaisi koipensa ja kuoli. "Aivan oikein, nuoli on myrkytetty," sanoi Emmerich hiljaa itsekseen. Hn taittoi vaarallisen aseen pirstoiksi, kaivoi kuopan maahan, pani koiran ja nuolen siihen ja peitti sen huolellisesti mullalla. "Nyt tahdomme vartoa, mit vielkin on tapahtuva," lausui hn. "Eno ei viel saa mitn tietoa tst pienest seikasta. Niin pitklle ei koston himo vie, ett muutaman kolahduksen ja haukkuma-sanan vuoksi ruvetaan salamurhaan. Tmn alla ktkeyy enemmn ja Jumalan avulla, joka on minua varjeleva niin hirvest kuolemasta, tahdomme pian kyll saada asiat selville. Viel krsivllisyytt ja vaiti-oloa." Itseksens vihelten Saksalaisen laulun nuottia meni Emmerich enonsa luokse ja sai toria pitkst pois olostansa, mutta ne hn pian sai loppumaan sopivalla anteeksi anomuksella. Sitten kertoi hn idistns, sisaristansa ja kauniista Saksalaisesta kotimaastansa, ja herra Vanderstraten kuunteli hnt tarkasti aina sydn-yhn asti. Sitten vasta hn meni levolle Emmerichin kanssa, joka ei puhunut sanaakaan enollensa tmnpivisist seikoista. NELJS LUKU. Koneisto. Aamu-auringon ensiminen sde tuskin oli kullannut lheisen vuoriston metsittyneit kukkuloita, kun eno Vanderstraten kolkutti sisaren-pojan huoneen ovea ja korkealla nell kski hnen pukeutua ja lhte hnen kanssansa kvelemn kasvumaita. Kaksi minuuttia myhemmin Emmerich seisoi valmiina enonsa vieress ja meni hnen kanssansa puutarhan kautta lheisille, rehevss viljavuudessa loisteleville kasvumaille. Vaikka oli niin aikaisin aamulla, oli jo eloa ja virkeytt nhtvn, ja mihin ikn Emmerich loi silmns, vilkahti hnt vastaan sihkyvi mustia silmi, jotka katselivat hnt hellimmll rakkaudella ja kiitollisuudella. Kaunis nuorukainen nyykksi ystvllisesti neekereille, puhuikin pari sanaa heidn kanssansa eik paljon huolinut eno Vanderstratenin muistutuksesta, ettei pitis "olla liian nyr noille mustille lurjuksille," j.n.e. "Ihmisip he ovat yht hyvin kuin sin ja min eno kulta," lausui Emmerich hymyillen, "ja nethn, ett'eivt ole kiittmttmi ystvyydestni." Eteenpin kulkiessaan kohtasivat he Nikolao voudin, joka nhtvsti vaaleni, kun Emmerich katsoi hnt tervsti silmiin. Nuorukainen tahtoi menn sivutse hnt puhuttelematta; mutta vouti, nopeasti mieltns rohkaisten astui ilkesti nauraen hnt vastaan ja kysyi herra Vanderstratenilta, oliko tuo nuori mies vastaiseksi saanut isnnyyden kartanossa? Hmmstyneen herra Vanderstraten nosti silmns, ja Nikolao kertoi nyt, miten Emmerich edellisen iltana oli hnt estnyt velvollisuutensa tyttmisess. Huolettomasti hymyillen kuunteli Emmerich hnen kannettansa ja rupesi itsens puolustamaan vasta sitten, kun eno totisena kysyi, oliko voudin syytksess per. "On kaiketi," vastasi Emmerich, "ja mieltni vaan pahoittaa, ett'en viel kovemmin kurittanut tuota julmaa lurjusta. Herkules raukkaa piiskatessaan hn ei muistanut, ett tm jo oli kylliksi onneton palveluksessaan rusennetun ktens thden. Kiittk Jumalaa, herra," sanoi Emmerich vakaisella ja uhkaavalla silmyksell kntyen voudin puoleen, "ett'en ole mitn puhunut ilkest teostanne. Viel yksi sana, niin min kerron enolleni seikkoja, joista teille saattaisi olla pahat seuraukset. Pois, katala, pois, ja kavahtakaa vasta olemasta niin julma. Tss nyt olen ja, taivaan nimess, min tahdon valvoa oikeutta." Vouti hmmstyi ja hiipi hiljaa pois. Mutta herra Vanderstraten virkkoi: "l vaan, sisareni poika, pilaa meidn ja voudin vli. Jos ei hnt piiskoinensa olisi, niin emme yhtkn silmnrpyst olisi hengestmme varmat. Hn teki kyll vrin siin, ett Herkulesta nyt piiskasi, kun olisi voinut odottaa hnen parantumistansa; mutta sinulla, poika, ei ollut vhintkn syyt sekaantua siihen, sill sinuun asia ei ensinkn koskenut. Min pidn sinusta paljon, sen vuoksi ett olet rehellinen mies ja sisareni poika, vaan varo, ett'et jlleen menet rakkauttani, sill min en sied sellaisia vehkeit." "Min kiitn paljon rakkaudestanne, jos se on ostettava konnan till," tiuskasi Emmerich. "Mieluummin tahdon paikalla lhte takaisin Saksanmaalle, kuin kylmkiskoisesti katsella julmuuksia, jotka saattavat vereni kuohumaan. Pttk pian, eno; yht vhn kuin te, ymmrrn minkin leikintekoa semmoisissa asioissa, joita en voi vastata omantuntoni edess." Herra Vanderstratenin viha oli puhkeamaisillaan ja hn teki lujan ptksen lhett nuorukaisen takaisin sinne, mist hn oli tullut. Vaan nhtyns nuorukaisen jalosta innosta steilevt silmt, jotka niin elvsti muistuttivat hnt sisarestansa, haihtui syttymisilln oleva vihansa, ja leppemmin, kuin itse olisi suonutkaan, virkkoi hn: "No, no! l ole niin tulinen, poikani, malta vaan, aikaa voittaen sinkin tulet viisaaksi. Mielettmn teon vuoksi ei sisareni poikaa lhetet pois meren yli. Tule Emmerich!" Leppyneen seurasi nuorukainen enoansa, joka kvi edell, siksi ett seisahtui aukealle paikalle, miss kehnosti rakennetuissa mkeiss, taikka oikeammin katosten alla, oli ladottuna suuria kasoja rautakaluja, isoja teloja, hammasrattaita, ruuveja, tankoja y.m.s. "Tm paikka maksaa minulle paljon rahaa," sanoi herra Vanderstraten huoaten ja katkerasti naurahtaen. "Tuossa on monta hollantilaista tukaattia, jotka ihan suotta olen heittnyt pois. Nm ljt tss, jotka nykyn suurilla kuljetuskustannuksilla tuotiin tnne Lttichist, ovat tehneet suuren loukon raha-arkkuuni." "Ovatko koneet vajanaisia vai srkyneitk?" kysyi Emmerich, tarkastellen rautalji, tutkivin silmin. "Ei, poika, ne ovat kaikki ehet ja tydelliset, mutta ei kukaan ymmrr noita ratas- ja tanko-koneita sovittaa yhteen," vastasi herra Vanderstraten ja lissi nrkstyneen: "min olen luottanut teidn riivattujen koneseppienne kuvailuksiin, olen luullut voittavani isoja etuja noilla koneilla ja tuottanut niit koko laivallisen. Kun nyt koneet tulivat, seisoimme kuin narrit, koettelimme ja koettelimme emmek tulleet mihinkn selkoon. Naapurit viel plle ptteeksi nauroivat tarpeettomille uutis-kapineilleni ja paitsi rahatappioitani tulin viel pilkatuksi ja herjatuksi. Heitti viekn kaikki koneet!" "Lopussa kiitos seisoo, eno," vastasi Emmerich ja tutkisteli tarkemmin kuin ennen pinottuja koneen-osia. "Se on vanha, hyv sananlasku! hm! hm! Tm on, kuten nkyy, leikkuukone -- nm ovat sokerimyllyn osia, ainakin nuo vankat telat sit todistavat -- tm on noin kahdenkymmenen hevosen voimainen hyrykone -- no, eno, paljoko minulle annat, jos panen kaikki nuo koneet jrjestykseen?" "Et ole tysi-jrkinen poika," sanoi herra Vanderstraten puoleksi nauraen, puoleksi suuttuneena. "Pilkkakirves, luuletkos tll voivasi mielesi mukaan silmimme lumota? Mene tiehesi, lk yhtn puutu noihin koneisin. Toivon ruosteen pian niit syvn ja sitten eivt en silmini kiusaa." "Min en laske leikki, eno," sanoi Emmerich aivan totisena. "Viel kerran kysyn sinulta, mit annat minulle, jos parin kymmenen orjan avulla panen nuo koneet kuntoon neljsstoista pivss? Min vhn ymmrrn noita asioita, eno." "Poika," huudahti herra Vanderstraten, levitten silmns, "jos saat sen toimeen, niin totta todellakin, niin totta kuin min eln, sin saat puolen siit tulosta, mink nuo kalut tuottavat." "Ei eno, niin paljoa min en pyyd niin vhst avusta," vastasi Emmerich nauraen. "Ehk min vaan pyydn, -- anna minulle tuo Herkules raukka, jota voutisi on niin pahoin pidellyt." "Saat hnen, poika, ja lisksi viel tusinan mustia poikia!" huudahti herra Vanderstraten iloissaan. "Jos todellakin saat sen toimeen, niin saat nhd, ett'ei enosi ole kiittmtn. Milloin tahdot ruveta tyhn?" "Huomeis-aamuna ani varhain," lausui Emmerich. "Tnn meidn ensin pit mrt, mihin paikkaan koneet ovat asetettavat, ja valita miehi avukseni. Min en tahdo muita kuin vahvoja, tukevia miehi." "Onpa sinulla suuri valitsemisen tila," vastasi herra Vanderstraten. "Ota niin monta, kuin tarvitset, ja jos tm vaikea ty sinulle onnistuu, niin tnne tulosi tuskin on kullalla maksettava; mutta jos olet minua vietellyt ja narrina pitnyt, niin todella suutun kuin suutunkin." "Olkaa huoletta, eno, jos ei vaan mitn puutu koneista, jota en nyt taida ptt, kun kaikki kappaleet ovat huiskin haiskin, niin min vastaan asian menestymisest. Mutta sin et saa minua hirit, vaan sinun pit pysy erilln eik olla koko asiasta millsikn, siksi ett sanon sinulle: jo on kalu kunnossa, kunnioitettava eno Vanderstraten." Enolle tm ehdotus ei nyttnyt aivan oikealta; hn ei luottanut sisarensa pojan taitavuuteen ja katseli hnt epillen, kahden vaiheilla. Vaan nuorukaisen rehellinen katsanto ja se varmuus, jolla hn oli arvannut eri kone-osain kytnt, saattoivat enon viimeinkin heittmn koneet nuorukaisen haltuun. "Tee, mit tahdot ja taidat," sanoi hn, "neljntoista pivn perst puhutaan asiasta jlleen." Emmerich kvi viipymtt tyhn ksiksi. Enon kskyst annettiin pari tusinaa vahvimpia ja ketterimpi neekereit hnen kytettvksens, ja moneen pivn eno ei saanut hnt nhdkn muuta kuin pivllisell. Vaan sit enemmn hn kuuli hnest puhuttavan. Niill paikoilla, miss koneet koottiin ja pantiin katoksen alle, kuului alinomaa vasaran kalsketta, tymiesten huutoja ja konesepn kskysanoja; savupiiput savusivat, hehkuivatpa ahjotkin, joissa rauta sulatettiin ja juotettiin, ja kaikki todisti kiihkeint ja tulisinta uutteruutta. Emmerich nytti iloiselta, eno Vanderstraten hymyili itsekseen ja oli uteliaisuudesta menehty. Mutta Nikolao vouti kuljeskeli synkkmielisen suutuksissaan ympri eik nyttnyt suuresti ihastuvan Emmerichin hankkeen menestymisest. Viimeinkin, ennen neljntoista pivn kuluttua, tarttui Emmerich ern iltana enonsa kteen ja vei hnet mitn virkkaamatta siihen huoneesen, mihin koneet olivat asetetut. Hyrypannut kiehuivat, mahtavat rattaat pyrivt sujuvasti ja helposti, suurta hlin nostamatta; rattaiden hampaat kvivt toisiinsa, ja kaikki todisti, ett'ei sisarenpoika suinkaan luvannut liian paljon ruvetessaan asettamaan koneita kuntoon. Ihmetellen ja iloisella kummastuksella katseli herra Vanderstraten onnistunutta tyt. Hyrykone teki tytn voimalla ja aivan snnllisesti sokerimyllyn telat rusensivat ruokoja iknkuin oljen korsia ja aivan yksinkertainen, vaan kuitenkin sukkela laitos suojeli orjia, jotka tynsivt ruokoja telojen vliin, musertamasta ksins ja ksivarsiansa, niinkuin vast'ikn oli kynyt onnettoman Herkuleen ja ennenkin usein oli tapahtunut. Koneet toimittivatkin tydellisesti tehtvns, ja ilon innostuksessa huudahti herra Vanderstraten, sulkien sisarensa pojan syliins: "todellakin, nuorukainen, taitavuutesi sst minulle vhintkin viidenkymmenen orjan tyn, jotka eivt olisi voineet niin paljon matkaan saattaa kuin nuo rautaiset venkaleet tuossa. Vaan miten sin olet saanut kaikki niin pian toimeen?" "Aivan helposti, vhll miettimisell, rakas eno," vastasi Emmerich. "En ole vallan tietmtn koneis-opin alkeissa; sill toimituksista vapaana ollessani olen vlist sitkin tiedett tutkinut, ja niin olen tmn kaiken tuon ripen ven avulla valmiiksi saanut. Ne olivat nyrt ja ktevt, ja hyv olisi, jos samat miehet pantaisiin koneen kyttjiksikin. Kun ovat olleet avulliset sen kokoon panemisessa, niin ovat siihen jo vhn tutustuneet, ja min itse tahdon sinun luvallasi pit pkomentoa, siksi ett lydt toisen soveliaamman konemestarin." "Toisesta ei puhettakaan, Emmerich," huudahti herra Vanderstraten. "Jo min sen nen, ett sin olet taitava poika, ja vanha enosi ei pettynyt, kun toivoi saavansa oivallisen apulaisen sinusta. Ja te mustat roistot" -- hn kntyi mielihyvillns neekerien puoleen, jotka syvll kunnioittamisella seisoivat hnen ymprillns, "huomenna saatte pit riemujuhlan, saatte tanssia ja hypell mielenne mukaan. Menk sit toisillekin ilmoittamaan." Mustat kasvot vetytyivt hirven irmastukseen, joka ilmaisi kaikkein heidn ilonsa, ja pojat riensivt pois tuulen nopeudella. Mutta eno Vanderstraten syleili sisarensa poikaa uudelleen ja sanoi: "sin olet ansainnut minun luottamukseni, poika, ja tstlhin olet sin oikea kteni, ja orjieni ja voutieni pit totella sinua niinkuin minuakin." Thn Emmerich ei vastannut mitn; oli vaan iloinen sydmessn, ja ptti salaa itsekseen kytt saavutetun valtansa, niin paljon kuin mahdollista oli, neekeri raukkain hyvksi, joiden surkea tila armottomain voutien vallassa hertti hnen sydmessn hartaimman slivisyyden. VIIDES LUKU. Vouti. Sill'aikaa kuin Emmerich puuhasi koneitten asettamista ja jrjestmist, paranivat rktyn Herkuleen haavat, ja ern pivn lankesi herra Vanderstratenin sisarenpojan jalkojen juureen nuori neekeri, jonka hn heti tunsi hoidokkaaksensa ja jota hn sydmellisesti tervehti. Hn muisti mys, ett eno oli lahjoittanut tmn orjan hnelle ja ilmoitti sen neekerille. "Nouse yls, Herkules," sanoi hn. "Tst pivst alkaen et sin en ole orja, vaan vapaa mies, ja semmoisen miehen tulee langeta polvillensa Jumalan, vaan ei vertaisensa eteen. Enoni lahjoitti sinun minulle ja min lahjoitan sinulle vapauden." Hmmstys, ilo, epilys ja ihastus kuvautuivat neekerin mustissa kasvoissa, kun hn kuuli nm valkoisen nuorukaisen sanat, jotka hnest olivat ikn kuin ilosanoma taivaasta. Emmerichin tytyi viel kertoa sanansa, ennenkuin Herkules niit todellakin uskoi; sitten hn psti raikkaan ilohuudon, heitti pois kdestn lapion, jolla hn vast'ikn oli tehnyt tyt, oikaisi itsens, katsahti hehkuvin silmin yls taivaasen ja huudahti syvll helell nellns monta kertaa pertysten: "Herkules vapaa! Herkules vapaa mies! Herkules ei en pelk voudin piiskaa eik hnen jyrkk katsantoansa." Sitten hn sihkyvill silmill katseli Emmerichi, joka hnt hymyillen silmili, ja heittytyi uudelleen hnen jalkojensa juureen. "Herkules vapaa!" lausui hn. "Mutta Herkules kuitenkin nuoren herran orja. Herkules kuolee nuoren herran edest eik luovu hnest koskaan." "Mutta toden totta, Herkules, sit ei sinun pid tekemn," vastasi Emmerich. "Min tahdon, ett nyt nautit vapauttasi, etk uudestaan rupee orjuuteen. Hyv enoni antaa sinulle pienen maatilkun, rakenna siihen maja itselles ja el omana herranasi." Herkules pudisti ptns. "Ei menn pois herrasta," sanoi hn levollisella, mutta jrkhtmttmll vakavuudella. "Ginga sanoo, vaarat uhkaavat nuorta herraa. Herkules hnt suojelee taikka kuolee. Herkules ei koskaan luovu hyvst herrasta." "Sinua lapsettaa, Herkules," sanoi Emmerich hymyillen. "Vaan jos vlttmtt tahdot olla luonani, niin ole ystvni eik palvelijani. Sinulla on hyv, jalo sydn ja sin ansaitset hyvin rakkauttani. Tule syliini Herkules -- sill jalkojeni juuressa et saa maata." Herkules viivhteli, vaikka syv liikutus ja hehkuva ihastus vlhti hnen kosteista sihkyvist silmistns. Mutta Emmerich halasi hnt ja painoi hnen sydmellisesti vasten rintaansa. Herkules vastasi ujostellen thn rakkauden osoitukseen, astui sitten askeleen takaperin ja lausui, innosta vapisten: "Herkules herran ystv; onneton se, joka herraani htyytt. Ei valkoinen, ei musta, ei kukaan tohdi tehd mitn pahaa herralle ja sille, joka hnt rakastaa." Nin sanottuaan katosi Herkules lheiseen lehdikkn, ja vhn kummastuneena katsahti Emmerich hnen jlkeens. Neekerin lauseissa nkyi olevan joku syvempi merkitys; Emmerichin tt mietiskelless hiritsi sotatorvien torahdus hnen mietteitns. Hn riensi pois sit suuntaa, josta raikkaat svelet kaikuivat, ja nki pataljoonan Hollantilaisia sotamiehi tysiss aseissa, jotka pyshtyivt hnen enonsa huoneen eteen ja asettuivat rivihin. Herra Vanderstraten riensi upsieria vastaan, joka, valtakirja kdessn, tuli huoneen ovelle; hn tervehti hnt kohteliaasti ja antoi kohta kskyn tuottaa virvoituksia vsyneille, marssista ja pivn paahteesta uupuneille sotamiehille. Nikolao vouti tuli kohta saapuville, ja Emmerich, joka yh edelleen katseli tt miest epluulolla, siit asti kuin hn tin tuskin oli vlttnyt hnen myrkytetyn nuolensa, ei jttnyt huomaamatta, ett tm kohta joutui sangen hartaasen kanssapuheesen vasta tulleitten sotamiesten kanssa. Emmerich lhestyi heit ja kuuli Nikolaon sanovan: "niin, niin, pojat, nyt on meill enemmn tekemist omain orjaimme kuin Maron-neekerien kanssa, jotka tt nyky ovat aivan rauhallisina, niinkuin itse olen kuullut niilt, jotka hyvin tietvt heidn piilopaikkojansa. Mutta meill on nyt tll ers keltanokka tuolta vanhasta maasta, joka tyhmll kytkselln pian tekee nuo mustat roistot niin uppiniskaisiksi, ett viimein nauravat meit vasten silmi eivtk tottele kskyjmme. Sen saatte kyll itse nhd, jos kauvemmin tulette tll olemaan." Samassa Emmerich astui esiin ja taputti aivan tyynesti voudin olkapt. Tm kntyi kki ja sikhti kovin, kun huomasi nuoren herran, jota hn vast'ikn oli niin ilkesti herjannut. "Pitk kielenne kurissa, vouti Nikolao," sanoi Emmerich tyynesti, mutta sangen totisesti. "Tll kertaa voin teidn julkeuttanne krsi, mutta toiste teill siit on paha tarjona." Vouti pujahti pois ja Emmerich puhutteli sotamiehi muutaman minuutin aikaa, antaen heille aivan toisellaisen ajatuksen itsestn, kuin kavala vouti oli koettanut heit luuloitella. Sotamiesten ulkona atrioidessa istuivat herra Vanderstraten, upsieri ja Emmerich sisll, talon viileimmss huoneessa, keskustellen Maron-neekereist ja niist vaaroista, joiden alaisina kasvumaat alinomaa olivat tmn hurjan joukon vuoksi. Emmerich mainitsi, mit vouti tuolla ulkona oli siit asiasta puhunut, ja herra Vanderstraten yhdistyi voudin lauseisin. "Tosin kyll," sanoi hn, "ei ole tt nyky mitn pelkmist noista vallattomista joukoista. Nikolao on itse vuoristossa liihennellyt ja kynyt kaikissa heidn lymypaikoissansa, vaan hn ei ole missn havainnut yleisen plleryntyksen hankkeita. Mutta kuitenkin, herra upsieri, on hyv, ett olette tnne saapuneet urhoollisten sotamiestenne kanssa, sill tyt taidatte saada siin, miss olette sit vhimmin odottaneet. Nikolao on pssyt salakapinan jlille omain orjaimme joukossa; he pitvt isin keskenns kokouksia, mutta ei meidn ole viel onnistunut lyt heidn piilopaikkaansa. Mutta pian paha palkkansa periin ja min toivon, ett psemme piankin noitten petollisten roistojen jlille. Kokouspaikka on sitten piiritettv, kapinaan yllyttjt hirtetn, ja muut pannaan pariksi viikoksi kahleisin vedelle ja leivlle, ja siten on halu uppiniskaisuuteen muutamaksi vuodeksi hlvennyt." Emmerich pudisti ptns nille sanoille ja vastasi arvelevaisesti: "l menettele liian rivakasti, enoni. En luota tuohon kavalaan mieheen, Nikolaoon, enk usko hnen puheestansa mitn, ennenkuin tulen omilla silmillni vakuutetuksi hnen sanojensa totuudesta. Se mies ei tarkoita hyv sinulle eik orjille, ja minulle vhimmin, josta minulla on aivan varmat todistukset." "Tuota sin et ymmrr, poika," vastasi herra Vanderstraten. "Koneitasi kyll osaat kytell, mutta neekerien kepposia ja konnankoukkuja arvaamaan, siihen tarvitaan kavalampia kettuja kuin sin olet. Nen kyll, ett'ei meill kaikki ole aivan oikeassa; kokouksia pidetn, siit olen vakuutettu, ja ett'ei tuo musta sukukunta semmoisilla salavehkeill mitn hyv tarkoita, sen jo lapsikin ymmrt. Mutta kavaluus kavaluutta vastaan -- me tahdomme heit kietoa ja pauloa, ennenkuin he sit aavistavatkaan." "Suora tie on paras, eno," sanoi Emmerich. "Miks' et kokoo neekereit ymprillesi ja kysy heilt suoraan, mit he vehkeilevt noissa isiss kokouksissa? Lupaa heille anteeksi antamus, ja sin varmaankin saat tiedon kaikesta, vielp voitat heidn sydmens." Herra Vanderstraten nauroi ilkkuen. "Kyll nkyy," sanoi hn, "ett sin olet aivan vieras tss maassa. Hyvyydell et voita mitn tlt paatuneelta rodulta. Koeta itse, ett kerrankin rupeisit heit pelkmn." Nrkstyneen kavahti Emmerich yls ja virkkoi suutuksissaan: "min tahdon seurata teidn neuvoanne, eno herra, ja sitten saamme nhd, kuka psee pitemmlle, tek ankaruudella ja vryydell, vaiko min hyvyydell ja rehellisyydell. Jumalan haltuun, eno." Emmerich tytsi ulos ja tapasi ovella, jota hn rivakasti aukasi, Nikolaon, jonka koko olento ja llistynyt kyts silminnhtvsti todistivat, ett hn oli kuunnellut keskustelua kammarissa. Emmerich loi halveksivan silmyksen kavalasti ja hvelisti naurahtavaan voutiin, syssi hnet syrjn ja meni hnen sivutsensa puutarhan kautta viljelysmaille. Tll hn kysyi Herkulesta; vaan ei kukaan ollut hnt nhnyt ja mielipahoissaan palasi hn takaisin mennksens jlleen kammariinsa. Sisn astuessaan tapasi hn etsittvns puhdistamassa kivrej, pyssyj ja pistoleja, joilla herra Vanderstraten oli koristanut sisarensa pojan huonetta. Hymyillen, rakkaudesta loistavin silmin katseli hnt Herkules, ja nytteli vlkkyvi aseita, ikn kuin kysyksens, oliko hn hyvin tehtvns toimittanut. "Olethan sangen taitava, Herkules," lausui Emmerich. "Ymmrrtk yht hyvin ampumista kuu aseiden puhdistamista?" "Lapsena Herkules tappoi leijonia ja leoparteja synnyinmaassansa," vastasi Herkules ylpeillen. "Nuoli varma kuolema pedoille ja pyssy parempi kuin nuoli. Herra Vanderstraten piti Herkulesta kivrin puhdistajana, siksi kuin Herkules joutui sokerimyllyyn. Herkules ampui jaguarejakin tss maassa. Vlhdys -- paukaus -- kuolema!" "Vai olet jo kynyt metsllkin, Herkules," huusi Emmerich iloissaan. "Hyv! Kauvan aikaa on jo mieleni tehnyt kuleksia ermaissa, ja parin pivn pst menemme yhdess metsstmn." "Ja tapamme jaguareja, tapiireja, kaimaneja, kirjavia lintuja ja kaikki," huudahti Herkules. "Voi! sit iloa, herra! ja pyydetn sitten viel kavaloita, vijyvi kissoja." "Mit pyydetn?" kysyi Emmerich. "Pahoja kissoja, piilokynsi," vastasi Herkules. "Saamme nhd kaikki. Herkules hyvin tiet kissojen lymypaikkoja, Ginga muori sanoo hnelle, milloin tulevat, mit tekevt. Sit hnen ei tarvitsisi. Herkules pit silmns auki." Turhaan Emmerich pyysi neekeri selittmn arvoituksen, johon hn niin salamielisesti viittasi. Herkules ei antanut mitn selkoa, vastasi vaan: "saatte pian nhd omin silminne!" Emmerich viimeinkin herkesi kiusaamasta neekeri muistaessaan, minkthden hn oikeastaan oli Herkulesta hakenut. "Olkoon niin", lausui hn, "min luotan sinuun ja odotan. Mutta luota sinkin minuun, Herkules. Min tiedn, ett veljesi isin pitvt salaisia kokouksia, etk sinkn ole niist poissa. Kerro nyt minulle, mit salaisia asioita niiss keskustelette." Hmmstyneen Herkules loi silmns maahan ja viivytteli vastausta. "Neekeri raukat eivt tee mitn pahaa," sanoi hn viimeinkin. "Siit olenkin vakuutettu ja uskon sanojas," vastasi Emmerich. "Mutta enoni pit sit pahana ja min luulisin olevan teille parasta, ett suoraan sanoisimme hnelle totuuden." "Herkules ei tohdi puhua," vastasi neekeri ja katseli luottamuksella Emmerichi silmiin. "Herra Vanderstraten ei paha, mutta vouti sangen paha ja vuodattaa myrkky herran korviin. Jos hn saapi tiet, mit neekeri raukat tekevt, niin paha heidt perii. Piiskaa saavat ja kahleita ja kenties surmansakin. Herkuleen tytyy olla vaiti." "Vaan minua, ystvtsi, sinun ei toki tarvitse pelt," sanoi Emmerich nuhdellen. "Luuletko minun voivan pett sinua ja veljisi, Herkules? Ei, suojella teit min tahdon ja mieluummin kuolla kuin sallia, ett hiuskarvakaan teilt notkistetaan, jos olette syyttmt. Minuun, Herkules, ystvsi, voit toki luottaa." Neekeri taisteli itsens kanssa. Nkyi aivan selvsti, ett hn mielelln olisi puhunut, vaan epilemtt joku vala taikka muu trke seikka sitoi hnen kielens. "Herra saa tiet kaikki," sanoi hn viimeinkin, "mutta ei tll kertaa. Herkules kysyy ensin ja tulee sitten takaisin. Herra aivan hyv -- pit kuulla ja itse nhd." Hn juoksi nopeasti ulos, ja Emmerich odotti vhintkin tunnin aikaa hnen takaisin tuloansa. Vihdoin hn palasi hengstyneen ja hiess, mutta sihkyvill silmill. "Nyt Herkules tohtii puhua," huudahti hn. "Sanoi hyvlle islle kaikki ja sai luvan ilmoittaa nuorelle herralle, jos valalla lupaa olla vaiti." "Sen lupaan," vastasi Emmerich ja antoi neekerille sanansa ja ktens. Herkules kski hnen nyt sydn-yn aikana olla valmiina, jolloin hn tulisi nuorta herraansa noutamaan, ett tm omin silmin tulisi vakuutetuksi siit, ettei neekereill ensinkn ollut pahoja aikomuksia herrojansa ja isntins vastaan. Herkuleen menty ji Emmerich yksin kammariinsa saadaksensa tll hiritsemtt vartoa mrtty hetke. Mutta hmrn tultua lhetti herra Vanderstraten sanan sisarensa pojalle, ett tm tulisi viettmn iltaa juttelemalla hnen ja vieraan upsierin kanssa. Vastahakoisesti Emmerich totteli kutsumusta, ja aikoikin jo ovelta knty takaisin, kun hn paitsi upsieria havaitsi Nikolao voudin enonsa seurassa. Vaan herra Vanderstraten ei laskenut hnt pois, ja hnen tytyi istuutua pydn reen, vaikka se oli hnelle hyvin vastenmielist. Nytti melkein silt, kuin herra Vanderstraten tahallaan olisi asettanut voudin ja veljens pojan yhteen, vaikuttaaksensa sovintoa taikka ainakin lhenemist heidn vlillns. Vaan jos tm todellakin oli hnen aikomuksensa, niin se raukesi aivan turhiin Emmerichin kautta, joka oli varsin vhn tottunut teeskentelemiseen eik milln muotoa voinut pakoittaa itsens olemaan ystvllinen miehelle, joka -- kuten Emmerich ainakin varmaan luuli -- vhn aikaa sitten oli vijynyt hnen henkens, ja luultavasti ktki koston ja vihan tunteita imartelevan ulkomuodon alla. Tylysti vastusti hn kaikkea lhenemist voudin puolelta, huolimatta herra Vanderstratenin suuttumusta osoittavista liikenteist ja silmn-iskuista. Vouti jtti hnen viimeinkin rauhaan, mutta kertoi hnt harmittaaksensa monta juttua mustain kavaluudesta ja ilkeydest, joita herra Vanderstraten ja upsieri nkyivt mielihyvll kuuntelevan, vaikka ne tyttivt Emmerichin sydmen kauhistuksella ja inholla. Hn koetti pit paneteltujen neekeri raukkojen puolta, vaan hnen vitteens kumottiin, ja sitten hn istui hiljaa itsekseen, omiin ajatuksiinsa vaipuneena, toisten keskusteluihin sekaantumatta. Viimeinkin, puoli tuntia sydn-yn jlkeen, hn nousi yls ja meni pois. Tuskin hn oli lhtenyt, niin nousi Nikolaokin, hiipi ulos ja kiipesi puuhun, jonka oksilta hn mukavasti taisi katsella Emmerichin kammariin. Nuorukainen oli sytyttnyt lampun ja istui tysiss vaatteissa tuolilla. "Pian hn tulee," mutisi vouti itsekseen. "Vihdoin viimeinkin olen saava tiedon heidn piilopaikoistansa, ja kun ensin olen nuot mustat roistot kukistanut, niin tulee sinunkin vuorosi, hvytn poika nulikka! Vouti Nikolao ei milloinkaan unohda sit, ett lit hnt orjain lsn ollessa, eik lep, ennenkuin hn on sen sinulle kostanut." Noin neljnneksen tunnin perst kuului kepeit askeleita, ja tysikuun valossa, joka vast'ikn kirkkaana nousi vuoriston takaa, tunsi Nikolao nuoren neekerin, joka tuli Emmerichi noutamaan mustain kokoukseen. Varovasti hn katseli ymprillens joka haaralle, vaan ei havainnut voutia, joka istui kyyryllns puun tuuheain lehvien peitossa ja itsekseen nauraa virnoitteli turvallisessa piilopaikassaan. "Niin, niin, muljottele sin vaan mustilla silmillsi, koira," mutisi hn aivan hiljaa itsekseen. "Psithn kerta minun kynsistni, mutta toisen kerran pidn min sinut paremmin kiinni. Hyvhn toki, ett kuuntelin teidn puhettanne silloin, kuin ette voineet aavistaakaan valppaan vihollisenne seisovan kintuillanne." Ytuulen hiljainen humina esti Herkuleen kuulemasta nit sanoja ja risausta varovasti erilleen taivutetuista oksista, joiden takana Nikolao kuunnellen vijyi. Hn otti pienen kiven, viskasi sen Emmerichin ikkunaan ja kuiskasi hiljaa nuorukaiselle, joka samassa tuli ikkunalle, ett hn seuraisi hnt, kun oli aika jo ksiss. Emmerich keikahti sukkelasti ulos ikkunasta ja seisoi yhdell hyppyksell mustaihoisen toverinsa vieress, jonka rinnalla hn riensi pois nopeilla, mutta varovaisilla askeleilla. Tuskin olivat molemmat kadonneet lhimmisen pisankipensaan taakse, niin Nikolao kiipesi alas puusta, seurasi heit vhn matkan pss, varovasti piiloitellen pensasten takana. Hn nki heidn hyppvn paalu-aitauksen yli, joka ympritsi koko kunnaan, ja viimein menevn ersen isoon neekeri-mkkiin. Nelin kontin lheni hn mkki, etsien jotain rakoa, joka sallisi hnen silmill majan sisustaa. Vaan kun hn ei semmoista lytnyt, painoi hn korvansa ohukaista, bambuseipist kyhtty sein vasten. Hn kuuli kumajavan sorinan ikn kuin useista ihmis-nist. Noin viiden minuutin aikaa kuunneltuansa konttasi hn majojen taikka hajalla seisovien puitten varjossa paalutukseen pin, aukaisi siin ern portin ja naurahteli ilkesti itsekseen. "Viimeinkin vangitut," mutisi hn. "Vlist sattumus auttaa enemmn kuin viisaus. Kukapa olisi luullut heidn kokoutuvan omiin majoihinsa? Minun heit metsiss etsiessni, seisoivat nuot konnat aivan silmiemme edess ja nauroivat petetty voutia, joka oli vrill jlill. Mutta lopussa kiitos seisoo, ja kaikki turhaan valvotut yni tulevat palkituiksi, kun saan ksiini tuon tokinaisen nuorukaisen joukkoineen. Jos oikein tunnen herra Vanderstratenin, niin hn lhett hnet ensimisess laivassa takaisin vanhaan maahan." Nin itsekseen puhuen riensi Nikolao huoneesen pin, aukasi lukottoman oven ja astui parin silmnrpyksen perst siihen kammariin, miss herra Vanderstraten Hollantilaisen upsierin kanssa yh viel istui viinipullon ress ja hartaalla mielihyvll haasteli kotimaastansa ja kauniin Amsterdamin kaupungin ihmeist, jossa hn oli ensi kerran pivn valoa nhnyt ja onnellisen nuoruutensa ensimiset vuodet elnyt. Vouti teki kohta lopun tst ystvllisest keskustelusta. Ensimisist sanoista, joita hn puhui, kavahti herra Vanderstraten yls nojatuoliltaan ja katsoa tuijotti hmmstyneen milloin orjavoutiin, milloin upsieriin. "Onko se totta, Nikolao?" kysyi hn vihdoin. "Niin totta kuin tss seison," vastasi vouti. "Niin, hyv herra, nuo heittit ovat kaikki koossa, eik nyt tarvita muuta kuin ksky sotamiehille, niin voimme kerrassaan valloittaa ja kukistaa kavaltajien pespaikan." "Hert sisareni poika, Nikolao!" kski herra Vanderstraten, "ja, herra upsieri, pitkmme kiirett, ryhtykmme heti tarpeellisiin varokeinoihin." Upsieri riensi kohta pois miehins herttmn ja heit kokoomaan huoneen edustalle; -- mutta Nikolao ei hievahtanut paikaltansa, vaan sanoi, kohottaen olkapitns ja kavalasti naurahtaen: "herra Emmerich oli kovin vsyksiss ja panisi ehk pahaksensa, jos hnt kesken unta hiritsisin." "Oikeassapa lienet," sanoi herra Vanderstraten. "Nukkukoon rauhassa -- hn kaiketi taas rupeisi pitmn noitten lurjusten puolta. Olkoon niin, kyllp hn huomeis-aamuna sit kovemmin hmmstyy. Kerran viimeinkin hn on ymmrtv, ettei noihin mustiin heittiihin ole luottamista." Muutaman minuutin perst oli sotamies-joukko kokoutunut huoneen eteen ja lhti marssimaan riento-askeleilla sen majan luokse, jossa Nikolao oli neekeri vakoillut; upsieri, herra Vanderstraten ja vouti olivat etunenss. Tuokiossa mkki oli piiritetty niin, ettei yksikn ihminen olisi voinut pst sielt pakoon, jos ei ihmeen kautta olisi saanut siipi, ja tuskin salatulla voittoriemulla Nikolao vouti kolkutti ovea. "Ovi auki! Ovi auki!" huusi hn, "jos yhtkn minuuttia viivhdtte, niin mkki poltetaan teidn pllenne." "Eik mit!" vastasi hele ni, jonka herra Vanderstraten kummakseen tunsi sisarensa pojan, Emmerichin, neksi. "Jolla on tnne asiata, astukoon Jumalan nimeen sisn, mutta tulesta pyydmme pst vapaaksi." Paha aavistus iski voudin sydmeen iknkuin salama. Rivakasti hn veti huonosti suljetun oven auki, astui upsierin ja herra Vanderstratenin kanssa sisn eik havainnut ketn, paitsi Emmerichi ja Herkulesta, jotka ystvllisesti istuivat vieretysten jrken pydn ress ja huolettomasti katselivat sisn tulleita. "Petosta!" kiljasi vouti ja puri hampaitansa. "Koko hkkeli oli roistoja tynn, ja nyt ei siin ole niit en kuin kaksi." Tuskin hn oli tmn sanonut, niin nyrkin isku vihastuneelta Emmerichilt kaatoi hnet maahan. "Katala," huusi nuorukainen, "kuinka sin julkeat herjata herrasi verta hnen sisarensa pojassa, kun kutsut minua roistoksi? Ulos kavala, petollinen konna, ennenkuin joudun vihan vimmaan." Vouti kavahti pystyyn, iski vihaisen silmyksen Emmerichille, mutta ei kuitenkaan tohtinut ruveta vastarintaan, vaan pujahti, voimattomasta vihasta vapisten, ulos ovesta. Eno Vanderstraten pudisti ptns eik nyttnyt tydellisesti hyvksyvn sisarensa pojan ripet kytst, vaikka voudin solvaus kyll hnenkin mielestns oli ylen sopimaton. "Poika, poika!" sanoi hn, "hurjalla kiivaudellasi saatat viel Nikolaon muuttamaan pois palveluksestani ja hakemaan itsellens toisen isnnn. Mistp sitten hankit minulle yht uskollisen orjavoudin?" "Sep, eno Vanderstraten, olisi pikemmin voitoksi kuin vahingoksi luettava, jos tuo konnankoukkuinen Nikolao joutuisi pois tlt, ja min luulen ansaitsevani teidn erityist kiitollisuuttanne sill, ett olen asian siksi saattanut. Vouti on aika lurjus, eno Vanderstraten." "Ankara orjille, mutta herrallensa uskollinen, ja se on trkemp, kuin sin nykyisell kannallasi voit aavistaakaan. Epilemtt hn on nhnyt aivan oikein, kuu luuli tmn majan kapinallisten vehkeiden pespaikaksi, ja minulle olisi sangen mieluista, jos voisit tyydyttvsti selitt saapuvilla oloasi tll sydn-yn, kun kaikki luulivat sinun jo makaavan unen helmoissa." "Liikoja selityksi tll ei tarvittane," vastasi Emmerich uljaasti. "Olen tullut tnne saadakseni selkoa tst kokouksesta, joka kyll on pidetty, mutta ei suinkaan tarkoittanut kapinan nostoa, vaan ihan toista, joka ei ole sinulle vahingollista." Uhkaavainen puna lensi herra Vanderstratenin otsalle ja hn loi Emmerichiin synken silmyksen. "Toivon, ett'et salaa, mit tll on tapahtunut ja mit on puhuttu," sanoi hn vakavasti. "Ei, eno kulta, sin saat tiet kaikki," vastasi Emmerich hymyillen. "Muutamia minuuttia sitten puhuttiin tll tekstist: 'sinun pit rakastaman lhimmistsi niin kuin itsesi' ja sitten: 'antakaat keisarille, jotka keisarin ovat,' ja keisarilla tll kertaa tarkoitettiin kunnioitettavaa enoani, vaikk'ei viel keisarillisen arvon paino sinun hartioitasi rasita. Sanalla sanottu, eno, thn huoneesen oli kokoutunut joukko kristityit neekereit, jotka totisella hartaudella ja puhtaalla hurskaudella kuuntelivat pappinsa sanoja ja opetuksia, kunnes vakoileva Nikolao hajoitti tuon hurskaan joukon. Vaikka hn kyll on viekas, tuli hn kuitenkin viekkaudella voitetuksi, eik hn, etk sin olisi saaneet asiasta mitn selkoa, jos en min tahallani olisi totuutta ilmi saattanut." Herra Vanderstraten kuunteli avosuin sisarensa pojan yksinkertaista selityst. Hmmstyksens oli niin suuri, ett viel Emmerichin vaiettuakin monta minuuttia kului, ennenkuin hn sen verran tointui, ett jlleen osasi puhua. Mutta sitte hn puhkesi sanoihin ja huusi kiivaasti: "poika, sit en olisi luullut, ett olisit ruvennut meidn vihollistemme liittoon. Mutta lempeyteni ja pehmeyteni onkin jo rillns. Nimit minulle ne vintit, jotka vasten minun kskyni olivat tss kokouksessa saapuvilla, niin viel tmn kerran annan sinulle anteeksi. Muuten sin jo tn yn panet kapineesi kokoon ja palaat Eurooppaan takaisin. Min en laske leikki, poika, varo siis itsesi." Emmerich pudisti ruskeita kiharoitansa ja katseli enoansa suoraan ja luottavaisesti silmiin. "Rakas enoni," sanoi hn sitten levollisena, "jos pyyntsi noudattaisin, niin konnamainen voutisi olisi aivan oikeassa, ja min olisin todellakin roisto, joksi hn minua haukkui. Mutta sit min en voi tehd. Mit tll puhuttiin ja aiottiin puhua, sit mielellni sanon, mutta en enempkn." "Saat sitten lhte matkoihisi," ptti herra Vanderstraten. "Joka rupee yksiin tuumiin vihollisteni kanssa, ei ole en omana poikanani pidettv." "Lhden kuin lhdenkin, eno," vastasi Emmerich huolettomasti ja nousi paikaltaan. "Vaan l unohda, mit sanon sinulle jhyvisiksi: parhaimmat ystvsi ja uskollisimmat liittolaisesi ovat nuot mustat kristitty-raukat, joita sin vainoot. Pahin vihollisesi on vouti Nikolao, jolle annat luottamuksesi. Sin eltt krmeen povessasi, ja ennenkuin aavistatkaan, niin tunnet sen myrkyllisen piston sydmesssi. Hyvsti, eno, -- ja sin Herkules, seuraa minua." Emmerich lhestyi ovea, kumarsi viel kerta hellsti ja ystvllisesti herra Vanderstratenille, ja oli juuri lhtemisilln ulos yn selkn, mutta samassa suku-rakkaus sai vallan enon sydmess. Hnen tytyi kunnioittaa sisarensa pojan lujaa, mutta kuitenkin nyr mielt. "Poika," huudahti hn, "j tnne! et saa suuttua yhteen jyrkkn sanaan enoltasi." Emmerich katsoi hymyillen taaksensa. "Niin, hyv eno," sanoi hn, "mielellni jn tnne -- mutta enp rupee noiden vainottujen ihmisraukkojen pettjksi, jotka luottamuksella ovat ottaneet minun keskuuteensa." "Pid sitten salaisuutesi itse," sanoi herra Vanderstraten vhn suuttuneena. "Tule tnne, ja jos tekee mielesi juonitella vanhaa enoasi vastaan -- niin tee se Jumalan nimeen." Emmerich heittytyi vanhuksen avoimeen syliin ja suuteli hnt hellsti. "Ei!" huudahti hn. "Juonista ei puhettakaan, vaan min tahdon nytt sinulle toteen, ett kristityt orjat ovat uskollisimmat liittolaisesi, ja sitten -- min nen sit edeltpin mielessni -- sitten sin itse viel hankit papin opettamaan noita oppimattomia ihmisraukkoja tuntemaan Jumalaa ja kristin-opin sntj. Nuku rauhassa, eno, sill tietmttsi uskolliset sydmet ovat ymprillsi ja siit sinun ei ole kiittminen voutisi ankaruutta, vaan oman sydmesi, useinkin harhateille eksytetty hyvyytt." "Mene tiehesi, poika, imarteluinesi," sanoi herra Vanderstraten, puoleksi suuttuneena, puoleksi liikutettuna. "Orjille ei kelpaa muu kuin kovuus ja varovaisuus ja ehkp sin pikemmin knnyt minun mielipiteeseni kuin min sinun. Siit olen vakuutettu ja muuten luotan rakkauteesi minua kohtaan ja rehellisyyteesi. Vaikka en voi suostua sinun tuumiisi, on se kuitenkin minulle mieleen, ett'et ole noita hirtehisi pettnyt. Joka niin uskollisesti pit orjalle annetun sanansa, ei suinkaan ole pettv ja kavaltava lhimist sukulaistansa." "Se sana tuli sydmest!" huudahti Emmerich iloissaan ja painoi herra Vanderstratenin ktt voimakkaasti vasten rintaansa. "Ennemmin tai myhemmin tulet sin mys sanomaan: 'Joka niin uskollisesti seuraa Jumalan kskyj, ei suinkaan voi pett herraansa ja hallitsijaansa.' Min jo edeltpin iloitsen siit lauseesta." "l iloitse liian aikaisin," virkkoi herra Vanderstraten. "Sinun kanssasi kyll olen tehnyt rauhan, mutta siihen rauhan liittoon eivt nuo salakristityt kuulu. Varokoot vaan itsens. Jos saan heidt ksiini, niin on paha tarjona heille ja heidn papillensa. Sano se noille roistoille." Nin sanoen herra Vanderstraten astui ulos ja upsieri, joka hmmstyksell oli nhnyt koko tmn tapauksen, seurasi hnt. Mutta Emmerich virkkoi Herkuleelle: "l pelk mitn veljiesi puolesta. Olethan nhnyt, ett enoni sydn on parempi kuin hnen sanansa. Pysykt uskossa niin saatte kyll voiton juonikkaasta ilkeydest." Nin sanottuansa Emmerich puristi nuoren mustan ystvns ktt ja riensi enonsa pern, levtksens lopun yt rauhallisessa unessa. Nikolao vouti, joka seisoi mkin vieress, pensaan takana piilossa, katseli hnt kavalasti ja mutisi julmistuneena: "Maksakoon vaikka henkeni, niin min en lep, ennenkuin olen tyttnyt kostoni tuolle poika nulikalle." KUUDES LUKU. Metsstys-seikka. Nikolao vouti kytti kaikellaista tarkkuutta ja viekkautta viel kerran pstksens mustain kristittyjen kokousten jlille. Hn tosin ei olisi voinut nitten kanssa tuhota sit, jota hn kuolemakseen vihasi, nuorta ystvmme Emmerichi, vaan kuitenkin hn tiesi tuottavansa hnen sydmelleen syvn, polttavan haavan, jos hnen onnistuisi jtt vainotut neekerit herra Vanderstratenin kteen rangaistaviksi. Olipa muitakin syit, joiden vuoksi hn toivoi mustain kristittyjen karkoittamista, sill Herkuleessa hnell oli esimerkki, mill hartaalla rakkaudella he olivat nuoreen Emmerich herraan kiintyneet. Heidn suojellessa nuorukaista Nikolao tuskin saattoi toivoa voivansa tytt kostonsa. Emmerichkin oli varoillansa, eik voudille en koskaan onnistunut tehd hnelle semmoista kolttosta kuin sin iltana, jolloin myrkytetty nuoli sujahti palmupuuhun, ihan hnen pns ohitse. Sit julmemmaksi yltyi kostonhimo piv pivlt voudin sydmess, sill hn vihasi nuorukaista sen vuoksi, ett tm oli hyv ja jalo, sen vuoksi ett luuli Emmerichin itsens loukanneen ja sen vuoksi ett hn todenmukaisesti viimeinkin tulisi huomaamaan monta seikkaa, joita vouti aina oli koettanut pit syvimmss salaisuudessa. Emmerichill oli terv silm; hn tarkasteli voutia alinomaa. Paljon vryytt hn nki, paljon hn aavisti. Mutta todistuksia puuttui; sill Nikolao menetteli niin viisaasti, ett aina oli valmis itsens puolustamaan. Vaan hn huomasi mys, ett Emmerichin silm hnt tarkasteli, ja tm seikka ei suinkaan vaikuttanut vihan, julmuuden ja kostonhimon muuttumista lempemmiksi tunteiksi. Ilke ihminen vihaa aina hyv, vihaa hnt kuolemakseen, jos tytyykin hnt pelt. Muutamat viikot olivat rauhallisesti kuluneet tuon viimeisen metelin perst. Maron-neekereist ei en kuulunut mitn, siit asti kuin Hollantilaiset sotamiehet olivat ottaneet kortteerinsa kartanossa, ja itse Herkuleskin arveli, ettei juuri tt nyky ollut mitn heist pelttv. Senthden hn heti oli valmis seuraamaan Emmerichi metsstys-retkelle vuoristoon, johon tm ern pivn hnt kutsui. Molemmat nuorukaiset puhdistivat kivrins, valoivat kuulia ja tyttivt ruutisarvensa reunaan asti ruudilla. Kivrin valitsemisesta he joutuivat ystvlliseen riitaan, sill Emmerich vitti ern kaksi-piippuisen, kauniisti kirjatun, kullalla silatun pyssyn enonsa parhaimmaksi pyssyksi. "Ei paras, jos kohta kauniin," sanoi Herkules ja tarjosi Emmerichille ern sangen halvannkisen, kaksi-piippuisen pyssyn. "Ottaa tm, Herkules koettaa sit ja tiet, ett se tuottaa varman kuoleman sadan askeleen pst. Ampui mys kuulia ja karkeita haulia -- aivan hyv kivri tm." Riitaa ratkaistaksensa menivt molemmat nuorukaiset ulos ja ampuivat kokosphkinn. Komealla kivrillns Emmerich ampui syrjn, mutta Herkuleen pyssyn ensimisell laukauksella putosi phkin maahan. "Se oli minun taitamattomuuteni eik pyssyn kehnous," sanoi Emmerich vhn suuttuneena. "Herra tht hyvin ja ampuu hyvin," vastasi Herkules. "Puussa viel monta phkin, ampukaa tll pyssyll." Emmerich otti ladatun pyssyn, thtsi, ampui ja hedelm putosi alas. "Jos olis jaguari ollut, olisi se maahan keikahtanut," riemuitsi Herkules, "ampuu viel, herra -- se on hyv huvitus." Emmerich ampui, sill'aikaa kuin Herkules latasi, ja pian tuli edellinen siit vakuutetuksi, ettei musta toverinsa suotta kiittnyt halvannkist kaksi-piippuista pyssy. Hn sanoi pttneens kytt sit huomeispivn metsstyksess, ja aikoi juuri lhte takaisin huoneesen, kun vanha neekeri akka Ginga tulla kompuroi hnen tykns ja kysyi uteliaasti: "miksi herra ampuu? Ginga tahtoo mielelln sit tiet." "Olemme vaan kivrej koettaneet," vastasi Emmerich ystvllisesti, sill hn kohteli aina lempeydell halvimpiakin orjia. "Mutta huomenna, muoriseni, ajamme jaguarin ulos piilopaikastaan ja ammumme samassa kirjavia papukaijojakin. Herkules tulee mukaan." "Hyv herra ei mene vuoristoon," vastasi vanhus arvelevaisesti pudistaen ptns. "Nyt ei hyv ampua ja metsst." Herkules oli kuunnellut Gingan puhetta ja virkkoi nyt hnelle kiivaasti pari sanaa neekerien kielell, jota Emmerich ei ymmrtnyt. Eukko vastasi samalla kielell ja Herkules nytti hyvin miettiviselt. "Hyv herra ei mene viel," lausui hn Emmerichille; "odottaa viel pari viikkoa." "Mutta mit varten?" kysyi valkea nuorukainen. "Pelktk vaaroja?" "Maron-neekerit kuleksivat vuoristossa," vastasi Herkules. "Eivt tunne herraa, ja htyyttvt kaikkia valkoisia, joita nkevt. Eivt tied, ett herra hyv neekereille; sen vuoksi kenties ampuvat vijyksist myrkkynuolilla, ennenkuin Herkules nkee; sitten vallan paha." Emmerich oli jo kauvan aikaa iloinnut metsstysretkest ja nkyi hyvin vastahakoisesti luopuvan ptksestn. Ei hn kuitenkaan tahtonut tahallaan panna henkens alttiiksi ja ptti vihdoin totella neekerin varoituksia, koska tm arvattavasti tunsi vaarat paremmin kuin hn itse. Mutta sitten johtui hnelle mieleen, ett sopisi ottaa mukaansa koirat, jotka hyvill haistimillaan kaukaa vainuisivat pensastossa piilevi vihollisia, ja tmn tuuman hn ilmoitti Herkuleelle. "Kypi ehk laatuun," arveli tm, "vaan onpa siin varoja sittenkin." "Mutta Jumala on mys lsn, meit suojelemassa," arveli Emmerich. "Ole valmiina vaan, huomenna ani varhain lhdemme matkalle." Ginga yh arvelevaisesti pudisti ptns. Kvi sitten taskuhunsa ja otti siit pienen taulun, johon muutamia elinten kuvia oli kmpelsti piirretty. Hn tarjosi sen Emmerichille, lausuen: "herra aivan hyv neekeri raukoille ja neekeri raukat mys hyvt herralle. Ottaa tmn. Jos tulee htn Maron-neekerein ksiss, niin nytt tmn taulun. Maron-neekerit nkevt, ett herra on vanhan Gingan suojassa. Pelkvt kovin Gingan taikakaluja, eivtk tee herralle mitn." Emmerich otti taulun, vaikk'ei hn luullut siit olevan mitn apua vaaroissa, sill hn ei uskonut vanhalla kerjlis-akalla olevan niin suurta valtaa hurjistuneitten maanmiestens yli. Herkules nytti sangen iloiselta eik en silmnrpystkn epillyt, seuraisiko valkoista ystvns vuoriston rotkoihin ja laaksoihin. "Nyt olemme hyvss turvassa," sanoi hn. "Ginga pit paljon nuoresta herrasta, kun antaa hnelle taikakalun." Mitn enemp vastaamatta nyykhytti vanha neekeri-akka ptns molemmille nuorukaisille ja kompuroi pois kainalosauvansa nojassa. Herkules katseli hnt, milt'ei pelolla ja kunnioituksella; mutta Emmerich silmili taikakalua epilevll hymyilyll. "Suokoon meille suojelusta taikka ei," lausui hn, pisten taulun taskuunsa, "niin kalu otetaan mukaan, jos ei muunkaan vuoksi kuin kiitollisuuden osoitteeksi vanhalle Gingalle." "Taikakalu varjelee teit," sanoi Herkules luottamuksella ja vakavuudella. "Ginga on sangen mahtava. Jos eivt tottele hnen taikakaluansa, niin suuri onnettomuus hohtaa Maron-neekereit. Taikakalun kautta herra on yht hyvss turvassa kuin omassa huoneessaan." Emmerich oli usein kuullut mainittavan, ett neekerien joukossa olisi noita-akkoja, jotka luultiin tietvn ylen-luonnollisia taikakeinoja. Thn asti hn aina oli pitnyt nit kertomuksia joutavina lasten loruina; mutta nyt johtui hnen mieleens, ett vanha Ginga saattaisi olla tuommoinen loihtija, ja vaikka hn vielkin epili hnen ylen-luonnollista voimaansa, alkoi hn kuitenkin katsella taikakalua suoremmalla luottamuksella. Oliko Ginga petturi taikka ei -- se ainakin oli varma, ett hn pidettiin suuressa kunniassa heimolaistensa kesken, ja ett hnen tarkoituksensa nhtvsti oli kytt tt kunniaa Emmerichin hydyksi. "Tm kunnon vanhus tarkoittaa hyv," lausui hn, "ja olkoon hnen taulunsa meille hydyksi taikka ei tahdon kuitenkin kummassakin tapauksessa osoittaa kiitollisuuttani sill, ett uskon sen suojelevaa voimaa, siksi kuin vastakohta huomataan. Tule pois, Herkules." Molemmat nuorukaiset palasivat kartanoon, jossa Emmerich enollensa ilmoitti aikovansa huomenna lhte metsstykselle vuoristoon. "Mene Jumalan nimeen," sanoi herra Vanderstraten. "Vaikka Nikolaokin on pyytnyt ja saanut virkaluvan huomeispivksi, kydkseen sukulaistensa luona Paramaribossa, en tahdo kuitenkaan est sinua huvittelemasta. Mutta l ole liian kauvan poissa. Hollantilainen sotavki myskin luopuu meist huomen-aamuna, ja ikvhn minun on olla koko ilta yksinni." "Vai lhteek vouti ja sotamiehet pois?" sanoi Emmerich, joka aina oli varoillaan Nikolaoa kohtaan, ja nyt tunsi epluulonsa uudestaan hervn. "Hm, eno, taitaahan kuitenkin olla paras, ett min jn kotiin. Miksik juuri tll hetkell lhett sotamiehet pois?" "No, he eivt tahdo jd tnne kauvemmaksi, ja Nikolao vakuuttaa, ettei meidn en ole vhintkn pelkmist Maron-neekereist," vastasi herra Vanderstraten. "Mutta sinun huvitustasi ei misskn tapauksessa hirit. Mene, Emmerich, mene, ja varo, ett'et palaa takaisin tyhjll jahtilaukulla ja joudu vanhan enosi naurettavaksi." Emmerichin mielest oli kuitenkin parempi jd kotiin, kun hn oli Gingalta ja Herkuleelta kuullut, ett Maron-neekereit taas oli liikkeell. Tt hn ei kuitenkaan ilmoittanut enollensa, jota hn ei tahtonut suotta tehd levottomaksi, ja eno puolestansa viel kiivaammin kehoitti Emmerichi lhtemn, syyst ett hn luuli tmn vaan hnen thtens aikovan luopua metsstys-retkest. Emmerich viimeinkin suostui enonsa tuumiin; huomiseksi tuskin olisi pllekarkausta pelttv, kun ei kukaan viel ennttisi saada tietoa sotamiesten killisest lhdst, ja paitsi sit oli hnell jahdilla hyv tilaisuus omin silmin huomata, oliko Maron-neekereit vijyksiss vai ei. Tt kaikkea mietittyns sanoi hn tahtovansa lhte, kuitenkin sill ehdolla, ettei kukaan, semminkn ei vouti, saisi vhintkn vihi hnen poissa olostansa. Herra Vanderstraten lupasi tmn, ja seuraavana aamuna ani varhain, paljoa ennemmin kuin aurinko oli alkanut kullata vuoriston korkeimpia kukkuloita, lhtivt Emmerich ja Herkules kahden vahvan jahtikoiran kanssa liikkeelle sinisiin vuoriin pin. Ei kukaan huomannut heidn lhtns, sill uni viel ummisti kaikkien kartanossa asuvien silmt. neti kulki Emmerich mustan toverinsa rinnalla, ajatellen kavalata voutia, jonka juonista ei mitn hyv ollut odotettavana. Pime y synkein varjoineen viel peitti maan. Jota lhemmksi metsist vaeltajamme tulivat, sit enemmn Emmerichin mietteet hmmentyivt, niin ett'ei hn en ajatellut muuta kuin nykyist hetke. Etlt kuuli hn jaguarin ynn Amerikalaisen jalopeuran kiljunnan (jlkimist sanovat syntyperiset Intianit Puumaksi.) Koirat sikhtivt tt hirvet nt ja tunkivat vinkuen herransa jalkoihin, joka otti kivrin kteens, ollaksensa tarpeen tullessa valmiina sek puolustukseen ett pllekarkaukseen. Likelt ja kaukaa kajahteli puista lukemattomien apinoitten jre karjuminen; vlimmiten kuului sirkkojen sirkunta, sammakkojen kurina, sisiliskojen sihin ja isompain, ehk myrkyllisten, krmetten suhina, jotka khisten luikertelivat pensastoissa, kun lhenevin vaeltajain astunta sikhytti heit heidn pehmelt vuoteeltaan. Monta kertaa uskollinen Herkules hillitsi nuoren herransa liikaa kiiruhtamista; sill hn, joka oli ermaan vaaroihin enemmn tottunut, havaitsi niit enemmin ja tiesi niit paremmin vltt. Koirat usein, luultavasti herransa kehoituksesta, hykksivt haukkuen jotakin petoa vastaan, joka ei ruvennut vastarintaan, vaan muristen ja kiljuen katosi metsn pimeyteen. Emmerich ei ajatellut mitn vaaraa eik siis mitn pelnnytkn. Tm kaukaisen, kylmn ilman-alan lapsi ihmetellen ihaili troopillisen yn kauneutta, joka erinomaisella viehtys-voimallansa lumosi hnet. Tuhansista lemuista tuoksuava ilma, etelisen thtitarhan kirkas loiste, jossa thdet summattoman suurina timantteina kimaltelivat tumman sinisell, milt'ei mustalla taivaan laella, kiiluvat hynteiset, jotka ikn kuin skenet miljoonittain sinkoilivat synken metsn pimeydess ja valaisivat sit kki sammuvien, vaan kaikkialla uudelleen leimahtavien virvatulten tavoin, kaikki tm oli hnelle niin uutta, niin outoa ja kuitenkin niin ihmeen ihanata, ett hn unohti kaikki muut, kaikki ermaan vaarat ja kauhistukset. Pian y kului ja aamu armas valkeni. Metsn synket varjot pakenivat majesteetillisen auringon lhetess, isojen thtien valo himmeni, petojen kiljuminen, apinoitten karjunta, muitten yll liikkuvien elinten shin, vikin ja kurnuaminen vaikeni, ja lyhyen hmrn perst pivn kirkas valo yht'kki ilmaisi viel uinahtavan, mutta nyt uuteen eloon hervn luonnon ihmeellisen ihanuuden. Emmerichin silmt ihailivat niit tuhansia vrin vivahduksia, jotka nyt hnt lumosivat. Loistavien vrien ihanuudella koristetut jttiliskukat hohtivat viheriin puitten varjossa. Metskin rikkaudessaan ja rehevyydessn kummastutti hnt. Tll kohosi mahdottoman korkeita mahonkipuun-varsia tiheine, helesti vihoittavine lehvineen ja niiden keskell jakaranda- ja panacoco-puita, palmuja, pisanki-puita ja bignonioita, jotka, peitettyin kauniilla, punaisilla kukilla, suikertelivat hoikkia pylvit myten, kiertyivt oksasta oksaan, ja sielt komeina verhoina riippuivat alas. Siell tll metsin kuningatar, _mora_, melkein 300 jalan pituisella jttilisvarrellaan kohosi kaikkien muiden puitten yli; nm puut, jotka olivat huomattavat kauniin muotonsa ja tumman-viheriisten lehtiens thden, tekivt mit komeimmat ryhmt. Miehenpaksuiset kynnskasvit suikertelivat puiden runkoja myten, kiertyivt laajalle levinneisin oksiin aina ylimmisiin, ilmassa nuokkuviin latvoihin asti, lhettivt tst huimaavasta korkeudesta ilmajuuriansa takaisin maahan ja olivat pensaston kanssa yhteen kietouneina milt'ei lpi-psemttmiksi seiniksi, joidenka lpi ainoastaan pienet, notkeat apinat saattoivat tunkeuta. Siell tll nmt keikkuivat kynnskasvien tukevissa kierteiss, sepivt hntns niiden ymprille, keinuilivat edes takaisin ilmassa ja tirkistelivt uteliaasti metsstji, jotka kulkiessaan neti katselivat kaikkia nit metsn ihmeit. Nyt muutkin metsn asukkaat hersivt. Kirjavat, vlkkyvss vrihohteessa komeilevat papukaijat, _aara_ punaisilla, sinisill ja kultaisilla hyhenilln, ukonkaaren-papukaija, viheri aara ja pavuani, tulipunaisilla siivill, keikkuivat notkeilla lehvill taikka rpyttelivt sikhtynein kirkuen oksasta oksaan, puusta puuhun. Tuhansittain kolibrilintuja lensi kirjavien jalokivien kaltaisina toisesta kukasta toiseen, juoden niitten lemuavaa nestett, taikka srpien kimaltelevia kasteherneit, jotka lehdill vrhtelivt; yksitotinen tunkani huusi kalisevalla nellns, piroli kurkisti uteliaasti skinmuotoisesta pesstn, metskyyhkyiset lukemattomissa parvissa lent lekuttelivat puiden lehviss ja katosivat tuon tuostakin kuin leimaukset vaeltajain silmist. Mutta kaiken tmn loiston voitti kuitenkin lukemattomain perhosten komeus, jotka nyt, samoin kuin kolibrilinnutkin, levitetyill siivill lepilivt kukilla imien niiden hunajaa pitkill imutorvillaan, taikka seuraavassa silmnrpyksess liipoittelivat puitten latvoissa, ikn kuin kukat, jotka olisivat irtautuneet emvarresta, nauttiaksensa vapauden onnea kepeill siivilln. Sanomattoman ihanat olivat nuot, usein kmmenen-levyiset, komeat perhoset, sinisill taikka viheriill, kullalta ja purpuralta hohtavilla siivilln, ja usein Emmerich seisahtui niit kauan katselemaan ja ihmettelemn, kun ne, kukan lehdill keikkuen, auringon valossa hitaasti levittivt siipens ja ne jlleen kokoon laskivat. "Mitp jahdista tulee, jos herra vaan seisoo ja katselee?" kysyi viimeinkin Herkules, jolle nm ihmeet eivt en olleet mitn uutta; sill hn oli ennen tuhansia kertoja niit nhnyt. "Kun aurinko on pn yli, niin on liian lmmin metsst, ja herra Vanderstraten nauraa, jos tulemme takaisin tyhjin ksin." "Sin olet aivan oikeassa," sanoi Emmerich ja knsi vastahakoisesti silmns pois hnt ymprivst loistosta. "Johdata minua, niin min seuraan sinua." "Sanokaa nyt vaan, herra, mit tahdotte ampua," vastasi neekeri. "Herkules tuntee monellaisia petoja ja saattaa herran sinne, miss ne ovat. Jaguari, puuma, sarvas, tapiiri, kaikki Herkules lyt, jos vaan lhtee hakemaan." "Ennen kaikkia tahtoisin ampua pari noita komeita lintuja," sanoi Emmerich, ihmeell katsellen sinist aaraa, jonka kauniit hyhenet nostivat hnen huomionsa. Hn thtsi pyssylln ja oli jo laukaisemaisillaan, kun Herkules esti hnet siit. "Jos ammutte, niin kuuluu pamaus," sanoi hn. "Pamaus karkoittaa muut elvt, ja sitten ei tule mitn hyv saalista. Ampukaa noita kirjavia lintusia myhemmin, kyll niit on palatessammekin. Mit varten niit laahaisimme kanssamme pitkin ermaata?" Emmerichist tm muistutus oli aivan oikea, ja hn ptti senthden totella sit. Hn laski pyssyns alas, heitti sen jlleen olallensa ja sanoi: "Johdata minua, Herkules, min menen, mihin tahdot." Neekeri rupesi viipymtt kymn Emmerichin edell. Mrten suuntansa auringon asemasta, tunki hn pelkmtt metsn halki ja Emmerich seurasi hnt. Jotenkin vaivaloisen matkan perst tulivat he rmeiseen alankoon, jossa Herkules osoitti matkatoverillensa turvallisen aseman sykomori-puun takana, sanoen: "nyt pit vaari, pian jaguari kuuluu." Matkien sit kiljuntaa, jolla naaras-jaguari kutsuu koirasta, pani Herkules pyssyns ampuma-asemaan ja piti koirat kiinni hihnasta, estksens heit karkaamasta pedon plle ennen aikojaan. Ei aikaakaan, niin kuului etlt jaguarin kumiseva kiljunta, ja samassa hiljainen vinkuminen nevan ruo'ikosta. Vhsen kuunneltuansa huudahti Herkules: "Ei tst ole! heill on penikoita, ja he ovat rettmn hurjat. Naaras ja koiras ovat meille liiaksi. Takaisin!" Emmerich aikaili: "ota sin ensiminen otus ammuttavaksesi, min otan toisen," sanoi hn. "Siten tuomme kotiin kaksinkertaisen saaliin; olemmehan tarkat thtmn." "Kiintonaiseen pilkkuun kyll, mutta ei hurjiin petoihin punaisilla silmill ja aukealla kidalla. Se on hirvet. Tule herra, menkmme muualle, saamme toki ampua jaguarin ilman hengen vaaratta." Emmerich myntyi, mutta nyt oli jo liian myh. Tallaten ruohikkoa tuli hirve peto nkyviin, kauheasti karjuen, kun molemmat koirat, nhtyns vihollisensa, rupesivat haukkumaan ja nykimn hihnaa. Salaman nopeudella tempaisi Herkules pyssyn poskelle ja laukasi melkein thtmtt. Kuula sattui, sill jaguari karjahti kauheasti ja horjahti. Nyt Herkules laski irti koirat, jotka hurjasti haukkuen tytsivt vihollista vastaan. Mutta ennenkuin ne siihen ennttivt, kavahti haavoitettu peto pystyyn ja samassa ruo'ikko uudelleen rytisi ja ratisi ja naarasjaguari syksi ulos kahden penikkansa kanssa, jotka tuskin olivat kotikissoja isommat. "Ei ampua!" huudahti Herkules. "Kaikki hukassa, jos ammutte syrjn." Mutta samassapa laukaus jo pamahti ja vahingoittumatta, punaisen-hohtavilla, pyrivill silmill, jotka kiiluivat kuin kekleet, aukealla kidalla, josta kieli veripunaisena riippui, vihan vimmaa kuohuen, hykksi peto Emmerichin plle. Ainoalla hyppyksell se saavutti nuorukaisen, joka turhaan li pyssyns pern pirstoiksi sen phn. Peto paiskasi hnen kpllln maahan ja heittytyi hnen pllens. Emmerich jo luuli joutuneensa surman suuhun. Mutta uskollinen ystv seisoi viel hnen ja kuoleman vlill. Kirkas sde vilkahti Emmerichin silmien edess, samassa kuului kimakka huuto ja naaras-jaguari keikahti maahan, ikn kuin salama olisi siihen iskenyt. "Jumalan kiitos, herra el, peto kuollut," riemuili Herkules ja kntyi toisen jaguarin puoleen, joka viimeisill voimillaan torjui pltns molemmat koirat. Tyynesti latasi neekeri pyssyns uudelleen ja ampui petoa pn lpi. Kuula lensi ihan keskelle silm ja julma vihollinen kaatui maahan. Emmerich oli sill'aikaa suurella vaivalla noussut ylhlle. Hnen olkaptns kivisti, verta valui hnen hihastaan ja juoksi virtana maahan. Vaaleana nojautui hn sykomori-puuta vasten; mutta, vaikka hn tunsi kovan kivun, nkyi kuitenkin voiton-riemun hymyily hnen huulillaan, kun hn huomasi molempien julmain petojen tapettuina makaavan maassa ja koirien samassa purevan penikoitakin kuoliaaksi. "Uskollinen ystv," lausui hn Herkuleelle, ojentaen hnelle ktens, "miten min palkitsen sinulle tmn urhoollisen tekosi?" "Herra on aikaa sitten palkinnut," vastasi tm, "pelasti Herkuleen voudista ja Herkules pelastaa teit jaguareista. Pisto vaan puukolla niskaan ja peto lankee." "Sep olikin oikein mestarin pisto," huudahti Emmerich. "Taivaan kautta, Herkules, nyt olet maksanut, mit olit minulle velkaa. Olkaamme tstlhin sit uskollisemmat ystvt." Herkules hymyili ilosta ja valkeat hampaansa kiilsivt kuin helminauha punaisten huulien vliss. Sydmellisesti puristi hn Emmerichin tarjottua ktt, mutta sikhti kovin, kun tm, tuntien kipunsa liikkumisesta enenevn, psti hiljaisen valitus-huudon. Thn asti oli hn pitnyt Emmerichin kalpeutta pelon vaikuttamana, mutta nki nyt, tarkemmin katseltuansa valkoista ystvns, hnen vaatteittensa olevan rikki revityt ja verta valuvan hihasta. "Herra Jumala," huudahti hn huolissaan, "herra on haavoitettu, koska vuotaa verta. Mihin on peto teit satuttanut?" Joutuisasti riisui hn nutun ja paidan Emmerichilt ja havaitsi nyt kaksi pitk ja syv haavaa, joita jaguarin kynnet olivat repineet ystvn olkaphn ja ksivarteen. Hn nki myskin, ettei kuitenkaan ollut mitn luun vikaa, ja lohdutettuna toivoi hn piankin voivansa parantaa haavat. Kiireesti kokosi hn muutamia veren asettavia ruohoja, pureskeli ne hienoiksi ja pani ne haavoille, jotka hn sitten sitoi jahtipaidan repaleilla. Tst polttava kipu kohta taukosi. "Kntykmme nyt kotiinpin," sanoi uskollinen neekeri. "Jopa jahti on loppunut emmek tule tyhjin ksin. Herran tytyy istua rauhassa, niin tulee pian jlleen terveeksi." Ennenkuin lhtivt paluu-matkalle, nylki Herkules tapetuilta jaguareilta kauniin, tplikkn taljan ja tappoi penikat, joita koirat jo olivat puolikuolleiksi purreet. Taluttaen Emmerichi terveest ksivarresta ja voimiansa myten hnt tukien, lhti hn sitte paluumatkalle herra Vanderstratenin kartanoon. SEITSEMS LUKU. Maron-neekerit. Vaikka, kuten mainittiin, kipu jo oli tauonnut Emmerichin haavoista, vaikuttivat kuitenkin verenvuoto ja nuorukaisen siit seuraava uupuminen sek paahtava kuumuus korkealle nousseen auringon steist sen, ett paluumatka kvi varsin verkalleen. Herkules valitsi tasaisimman polun ermaan kautta ja vltti mahdollisuuden mukaan kaikki jyrkt vuoret, jotka hn mieluummin kiersi, kuin kiipesi niitten yli, joka tuskin olisikaan ollut haavoitetulle mahdollista. Aika ajoittain lepili hn taikka virvoitti valkoisen ystvns kuivia huulia lorisevasta lhteen-silmst, sammuttaaksensa sit kalvavaa janoa, joka aina on isomman verenvuodatuksen seurauksena. Senthden aurinko jo olikin laskemaisillansa, ennenkuin ystvmme olivat kulkeneet puolenkaan kotimatkasta. kki rupesivat koirat haukkumaan. Samassa viuhui nuoli ilmassa, hirve kiljunta kaikui kaikin puolin ja peljstyksissn huusi Herkules: "Maronit! Jumalan kiitos, nuoli ei sattunut. Oli kaiketi myrkytetty labarri-krmeen vouralimyrkyll." Tuskin hn oli lausunut nmt sanat, niin ylt'ympri pensastossa risahteli ja rasahteli, ja uhkaavilla liikenteill joukko neekereit tytsi esiin, heiluttaen aseitansa ja uhaten tappaa molemmat ystvt, jotka olivat rohjenneet tunkeutua heidn alueesensa. "Gingan taikakalu!" huusi Herkules Emmerichille. "Ilman taikakalutta kuolemme molemmat." Emmerich tempasi kiireesti taulun taskustaan. Herkules otti sen hnen kdestns ja huusi heimolaisilleen, kohottaen taikakalun korkealle ilmaan, muutamia sanoja neekerinkielell. Uhkaavat aseet kohta laskettiin alas, neekerien katsanto kvi vhemmn julmaksi ja yksi heist, jolla oli kirjavista hyhenist taidokkaasti tehty kruunu pss, ja joka nhtvsti oli parven pllikk, tuli Herkuleen luokse, taikakalua tarkemmin katselemaan. "Valkoinen mies on Gingan turvissa," virkkoi hn sitten. "Valkoinen saapi lhte, vaan musta j tnne. Ei pid en olla valkoisen miehen orjana." "Hn ei ole minun orjani," vastasi Emmerich. "Herkules on vapaa mies ja minun ystvni." "Valkoisen herran ystvk?" kysyi Maronien pllikk epilevsti ilkkuen. "Ennen uskon auringon olevan mustan, kuin uskon sellaisia valheita." Herkules, joka thn asti oli seisonut nettmn, kietoi nyt ksivartensa Emmerichin ympri ja suuteli hnt. Tmn nhtyns riemuilivat mustat ja tunkivat lhemmksi molempia nuorukaisia, jotka olivat yht jalot ja kauniit, vaikka heidn vrins oli erilainen. "Valkoinen herra minun ystvni," lausui Herkules, "lahjoitti minulle vapauden ja maata, niin paljon kuin halusin, ja pelasti minut voudin piiskasta. Joka hnet tappaa, pit ensin tappaa Herkuleen! Herkules ei jt ystvns; menee hnen kanssansa taikka kuolee hnen kanssansa." Hurjan, mutta pian lepytetyn joukon pllikk tuli nyt, hymyily korallipunaisilla huulillaan, valkoisen nuorukaisen luokse ja tarjosi hnelle ktens. "Kun valkoinen herra on neekerin ystv, niin hn ei tarvitse Gingan taikakalua. Olette vapaa. Voitte lhte, mihin mielenne tekee. Olette Banun suojan alla. Voitte metsst, milloin tahdotte. Banu ei est valkoista miest, vaan suojelee hnt. Ottakaa nm hyhenet. Kun herra panee ne niinihattuunsa, ei kukaan tapa hnt." Mustain pllysmies tarjosi valkoiselle nuorukaiselle kolme erivrist sulkaa kruunustaan ja pisti ne omalla kdelln hnen hattuunsa. Sitten hn viittasi alamaisilleen antamaan tilaa, kielsi heidn milloinkaan tekemst pahaa valkoiselle herralle ja ktteli jhyvisiksi Emmerichi ja Herkulesta. Emmerich kiitti muutamilla sanoilla mustaa soturia hnen suojeluksestaan, heitti hnen vellens kourallisen hopearahoja ja lhti pois Maron-neekerien riemuitessa. Herkuleen ksivarteen nojautuen kulki hn hitaasti, mutta huokeammalla mielell. "Kiitoksia Ginga!" sanoi hn, kulkiessaan mustan ystvns kanssa metsn lpi. "Kiitoksia, Ginga ja Herkules; olemme pelastuneet suuresta vaarasta." "Ilman taika-kalutta varmaankin olisivat meidt tappaneet," vastasi neekeri. "Ei Herkuleskaan voi suojella valkoista herraa ilman taika-kalutta. Vallan hyv, ett herralla on lempe sydn neekeri kohtaan, muutoin Ginga ei olisi taika-kalua antanut, ja herra olisi kuollut." nettmn kulki Emmerich eteenpin, ja ajatteli itsekseen: "eikhn eno Vanderstraten, jos hn olisi ollut todistajana siihen, mit sken on tapahtunut, kskisi voutinsa Nikolaon kohdella sorretuita neekereit vhemmll kovuudella?" Viel kerran hn teki lupauksen voimiensa pern lievitt heidn kovaa kohtaloansa, ja kaikissa tapauksissa kotiin tultuansa kertoa enollensa kaikki tmnpiviset seikat ja tapaukset. Emmerich tuumasi, ett, kun herra Vanderstraten saisi kuulla Herkuleen uskollisuudesta ja rohkeasta alttiiksi antamuksesta, pelastaakseen Emmerichi jaguarin kynsist, kun hn viel saisi kuulla Gingan ystvllisest huolenpidosta, jolla oli ollut niin loistava menestys, niin hnen tytyisi ruveta ainakin vh enemmn suosimaan tuota ylenkatsottua, monin tavoin solvattua, mustaa kansaa. Tmhn selvsti todisti, ett neekeritkin saattoivat tunnustaa nautittua hyvyytt sek teollakin osoittaa kiitollisuuttansa. Emmerichin nin hiljaa ja hitaasti kulkiessa eteenpin, ajatuksiin vaipuneena ymprillens katsomatta, loi Herkules silmns joka haaralle varoaksensa, ett'eivt jlleen, niinkuin skettin, joutuisi vaaraan. Koirat hn piti lujasti kiinni hihnasta eik sallinut niiden htyytt ermaassa lentvi taikka juoksevia elvi, johon olivat hyvin halukkaat; sill onnistunut taistelu jaguarien kanssa oli kiihdyttnyt heidn jahti-intonsa. Nin kuljettiin hiljaa ja hitaasti kotiinpin. kisti Herkules seisahtui, knsi pns kuunnellen ja viittasi koirille vaikenemaan, kun rupesivat haukkumaan. "Pitkkseen, pitkkseen!" kuiskasi hn Emmerichille, heittytyen maahan ja veten koirat mukaansa. "Tnne pensaan taa, herra. Ihmisi metsss, tulevat tnne -- pitkkseen pian!" Emmerichin ei suinkaan tehnyt mieli maistaa myrkytettyj nuolia, joita hn jo kahdesti tin tuskin oli vlttnyt, ja hn kyyristyi tihen pensaan taakse, joka rehevn versoili kuumassa kosteassa maassa. Tss tarkasti kuunnellessaan kuuli hn askeleita ja kuivien lehtien kahinan lhenevn ihmisen jalkojen alla. Ratina likeni, kivrin piippu vlkkyi vihantien lehvien lpi, ja mies tuli nkyviin, jonka Emmerich hmmstyen tunsi Nikolaoksi, orjavoudiksi. Emmerich tuskin saattoi olla huudahtamatta kummastuksesta, kun hn nin kki-arvaamatta tss vuorisessa ermaassa nki miehen, jonka hn luuli olevan kaukana Paramaribossa. Herkules tarttui kiivaasti Emmerichin ksivarteen ja laski sormensa huulilleen vaiti-olon merkiksi. Niinp tapahtuikin, ett Nikolao, aavistamatta molempain ystvin lsn-oloa, kiireesti meni heidn lymypaikkansa ohitse ja katosi synkkn, varjoisaan metsn. Tuskin hn oli poissa, niin Emmerich, hmmstyksistn toinnuttuansa, kavahti yls ja lausui: "meidn tytyy hnt seurata. Luultavasti on tuolla miehell joku paha kepponen mielessn; sill ei suinkaan hn ilman syyt enolleni valehdellut menevns Paramariboon sotamiesten kanssa. Joudu, ystvni! koettakaamme est hnen ilket vehkeens. Hyvp oli, ett pyysin enoni pitmn jahtiretkemme salassa. Muutoin emme olisi voineet pst voudin juonien perille." Herkules istui miettien paikallansa eik ensinkn nkynyt aikovan tytt Emmerichin ksky. "Kyk vaan istumaan", sanoi hn. "Kyllhn viel Nikolaon kiinni saamme. Ensin koetamme keksi, mit hn oikeastaan tll ermaassa tekee." "Mutta hn psee meidn ksistmme, jos emme kohta rupee hnt takaa ajamaan", huudahti Emmerich tuskaisesti. "lk peltk sit!" vastasi Herkules. "Minkthden koirilla on vainu, jos ei jlki seurataksensa. Hn ei pse pakoon." Emmerich ei viel ollut koiria ajatellut, ja nauroi mustan toverinsa sukkeluudelle, joka niin hyvin tiesi kytt heidn vainu-aistiansa omaksi hydyksens. Viihtyneen istuutui hn Herkuleen viereen ja katseli hnt kysyvisesti. "Epilemtt voudilla on joitakin juonia mieless", sanoi tm. "Kaikki on selv. Hn sanoo herra Vanderstratenille: 'Maron-neekerit ovat poissa, ei en tarvitse noita metslisi pelt, jo nyt sotamiehet saavat lhte.' Sotamiehet maksavat paljo rahaa, sen vuoksi herra uskoo hnt ja lhett sotamiehet pois. Nyt ei ole kartanolla en mitn suojaa. Vouti tiet sen; menee metsn Maron-neekeri kutsumaan; puhuu heille: 'herrani huoneessa paljo kultaa ja hopeata; voitte tulla sit noutamaan milloin hyvns. Siell ei mitn vaaroja; sotamiehet ovat jo lhteneet.' Maronit rystvt mielelln, tulevat, valloittavat kartanon, huoneet; tappavat kaikki ja ptkivt tiehens vuoristoon, ennenkuin apu enntt. Nopeat he ovat kuin salama, min sen tunnen." "Mutta eihn tuo ole mahdollista", huusi Emmerich kauhistuen. "Sep olisi kelvoton petos! Enoni ei ole tehnyt voudille mitn pahaa. Ei kukaan ihminen taida olla niin kiittmtn." "Miks' ei, jos hn silla tarkoittaa jotakin muuta?" kysyi Herkules. "Vouti vihaa herra Emmerichi. Hn ei voi kostaa hnelle itsellens. Vaan kostoa hn tahtoo. Hn menee Maron-neekerien luo. He tappavat nuoren herran. Vouti saapi koston ja paljon rahaa. Hn ei odota siksi, ett Maron-neekerit tulevat rahaa noutamaan. Hn ottaa itse edeltksin ja panee varastetun tavaran hyvn talteen. Sitten hn el kuin rikas herra, ostaa kartanon ja orjia, pit itse voutia, eik tee muuta kuin polttaa sikarria ja kiduttaa mustia raukkoja. Min tunnen voudin. Min tiedn, ett hn on ilke. Herra saapi nhd, ett Herkules on oikeassa." Neekerin vitteet olivat niin todennkiset, ett Emmerich tuskin en epilikn juonikkaan voudin petosta. "Vaan mitp nyt on tehtvn?" kysyi hn. "Meidn tulee tietysti antaa enolleni tieto tst ja pelastaa hnet. Antakaamme voudin juosta, Herkules, ja palatkaamme kiireesti kotiin." "Se ei ole minun neuvoni," vastasi neekeri tyynesti. "Jos kerrotte herra Vanderstratenille, niin hn sanoo teille: 'Kaikki tm on valhetta. Vouti on uskollinen mies. Olette nhneet vrin.' Parempi, ett min seuraan voutia, vakoilen hnen vehkeitns ja sitten vasta puhun, kun tiedn kaikki. Herra j tnne koiran kanssa -- min otan toisen voutia lytkseni. Olkaa huoleti. Herkules viekas. Roistot eivt pse Herkuleelta pakoon. Kun saan tiet kaikki, niin puhun Herra Vanderstratenille ja silloin on vouti hukassa. Olkaa tll levollisena, herra; Herkules tuleen kohta takaisin." Vaaran vlttmiseksi latasi neekeri molemmat kaksi-piippuiset pyssyt ja pani ne niin likelle Emmerichi, ett tm tarpeen tullessa, jos pedot hnt htyyttisivt, saattaisi suojella itsens niill. Sitten heitti hn ystvns hyvsti, saattoi toisen koiran voudin jlille ja seurasi sit varovasti ja joutuisasti, mutta Emmerich ji vastenmielisesti paikalleen. Nin kului monta tuntia. Aurinko oli jo laskenut eik Herkulesta vielkn kuulunut. Emmerich tuli levottomaksi. Kuu nousi taivaalle, metsss rupesi uudelleen yn hirvittvt net kuulumaan. Petojen kiljuminen ja karjunta koskivat hnen korviinsa; mutta turhaan hn koetti eroittaa mustan ystvns jalan kapsetta. Mahdottoman hitaasti kuluivat minuutit. Emmerich ptti viimeinkin lhte ystvns jlkeen ja nousi paikaltaan. Toisen pyssyn ripusti hn olalleen, toisen otti hn kteens ja, pitkllisest levosta virkistettyn, astui hn jotenkin nopeasti eteenpin. Mutta jo kahdenkymmenen askeleen pss ji hn seisomaan. Koira rupesi haukkumaan, toinen vastasi siihen, ja kohta sen jlkeen Herkules seisoi hnen edessn. "Mit herra tekee?" huudahti hn. "Miks' ei odota Herkulesta?" "Aikani kvi pitkksi", vastasi Emmerich, "ja silloin kaikellaiset kummalliset ja tuskalliset ajatukset johtuivat mieleeni; -- min pelksin, ett sinulle olisi joku onnettomuus tapahtunut, kun niin kauvan olit poissa, ja senthden lhdin liikkeelle pelastaakseni sinua, jos mahdollista olisi. Hyvhn toki, ett olet tll! Mit olet vakoillut ja kuunnellut, Herkules?" "Kaikki aivan totta!" vastasi neekeri. "Nikolao vouti on aika konna. Hn menee Maron-neekerien luo, lupaa heille paljon kultaa, jos tulisivat rystmn; ilmoittaa heille, ett'ei siin en ole yhtkn sotamiest ja teki vaan yhden ehdon." "Mik se oli?" kysyi Emmerich kiihkesti. "Vangita, kiduttaa ja murhata valkoista nuorta herraa!" vastasi Herkules vakavasti. "Olithan siis aivan oikeassa, kun luulit voudin ilkeyden yksin minua tarkoittavan! Ja mit olen sille miehelle tehnyt, jonka thden hnell olisi oikeus tehd minua verisen koston uhriksi? Min vaan estin hnt vryytt tekemst. Mutta se myrkytetty nuoli, jonka hn minua kohden ampui, on kuitenkin lentv hnen omaan phns. Tule Herkules, palatkaamme takaisin enoni luo. Taikka pitisik meidn koettaa est Maron-neekereit heidn verisist hankkeistaan?" Herkules pudisti ptns. "Helpompi riist saalis jaguarin kidasta kuin est villi Maron-neekeri rystmst", vastasi hn. "Ei auta muu kuin taisteleminen. Paha ett sotamiehet ovat poissa. Vouti on sangen kavala konna. Tiesi se, mit teki, kun lhetti sotamiehet pois. Mutta eip se hnt auta, kun tunnemme hnen kavalat vehkeens. Herkules taistelee herransa edest ja pit huolta siit, ett hnen veljenskin taistelevat. Saadaan nhd; siit Maroneille ei mitn hyty, ett tnne tulevat." "Mutta", virkkoi Emmerich, "tokko veljesi rupeevat taisteluun niitkin vastaan, joiden nahka on yht musta kuin heidn omansa?" Herkules nauroi niin, ett valkoiset hampaansa kiilsivt pimess. "Maron-neekerit eivt tunne sli eik armahtamista, ei valkoista, eik mustaa kohtaan. Tappavat kaikki. Herra ei sit tied, kun on niin vhn aikaa ollut tss maassa. Vaan Herkules sen tiet ja kaikki orjat kartanossa sen tietvt. Sen vuoksi he juoksevat pakoon Maronien tullessa. Mutta tss eivt saa juosta pakoon, heidn tytyy taistella." Emmerich ei ollut ensinkn hyvill mielin saatuansa Herkuleelta nmt tiedot. Hn huomasi tilansa sangen tukalaksi, ja suuresti hn epili, rupeisivatko mustat vastarintaan vai eivtk mieluummin ptkisi pakoon, kuten heill oli tapana. Herkuleesen hn kyll luotti; mutta olisivatko muut neekerit yht uskolliset? Thn kysymykseen oli vaikeampi vastata. Emmerich ktki kuitenkin huolensa omaan poveensa, ja teki vaan kiirett lht kotiin, ennttksens puuttua tarpeellisimpiin varustuskeinoihin mustain metslisten rynnkk vastaan. KAHDEKSAS LUKU. Rynnkk. Oli jo lhes sydn-y, kun Emmerich ja Herkules saapuivat kartanolle. Heidn ihmeeksens oli herra Vanderstraten viel valveilla ja hnen kasvonsa loistivat ilosta, kun hn nki molempain nuorukaisten astuvan sisn hnen kammariinsa. "Jumalan kiitos, ett olet jlleen tll", huusi hn Emmerichille. "Totisesti, poikani, jos et niin hartaasti olisi minua pyytnyt pitmn retkesi vuoristoon salassa, niin olisin jo lhettnyt kaikki orjani sinua hakemaan. Miss taivaan nimess olet aina thn asti oleskellut? Ja, luulenpa sinun olevan haavoitetunkin. Joudu, Herkules, mene tohtoria hakemaan ja..." "Malta, malta, enoseni!" keskeytti hnt Emmerich. "Ei haavasta ole lukua, silla Herkules on sen jo ruohoilla sitonut. Eip nyt en olekaan aikaa sit ajatella, sill minulla on kummallisia asioita sinulle kerrottavana." Enon tytyi mukautua siihen ja Emmerich kertoi aivan tarkalleen edellisen pivn tapahtumat. Herra Vanderstraten kuunteli hnt hmmstyneen, milloin vihasta punehtuen, milloin pelosta ja tuskasta vaaleten. "Nyt olemme hukassa!" huudahti hn, kuultuansa kaikki, ja kulki pitkill askeleilla edes takaisin kammarissaan. "Mutta, poika", sanoi hn, kisti kntyen Emmerichin puoleen, "ethn pilkanne minua? Sit en krsi! Min tiedn, ett'et ole hyvss sovussa voudin kanssa, ja niin..." "Enoni, luuletkos todellakin minua valhettelijaksi ja panettelijaksi?" huudahti Emmerich murheellisena. "Vaan jos minua uskot, taikka olet uskomatta, niin olet pian saava todistuksia siit, ett olen puhunut totta. Maron-neekereit ei tarvitse kauvan odottaa, ja heidn hirmutitns tiedt sin paremmin kuin min." "Niin, taivaan nimess, se on totta", huudahti herra Vanderstraten. "Anna pertn epluuloni anteeksi, lk luovu vanhasta enostasi hdss. Nuo koirat ovat hurjat kuin paholaiset ja nopeat kuin salama. Ennenkuin voimme sit aavistaakaan, ovat he niskoillamme. Mutta eihn toki! sin olet varmaan erehtynyt. Nikolao on uskollinen, olen aina kohdellut hnt hyvin, en voi uskoa ett hn olisi minua niin ilkesti pettnyt." "Jos enemmn luotat hneen kuin omaan sukulaiseesi, niin et ole en autettavissa, eno. Tule Herkules, tehkmme, mit meihin tulee, kunnollisesti vihollista vastustaaksemme. Milloinka luulet heidn rupeevan rynnkkn?" "Voivat tulla huomenna, voivat tulla viel tn yn", vastasi neekeri. "Heist ei koskaan voi olla turvassa. Aivan kuin herra sanoo, nopeat kuin salama ja hurjat kuin pedot." Riitaisat tunteet liikkuivat herra Vanderstratenin povessa. Pelko ahdisti hnt; mutta hn ei kuitenkaan voinut luulla voutiansa petolliseksi, joka niin monta vuotta ja, kuten hn luuli, _uskollisesti_, oli hnt palvellut. Toiselta puolen taas rakastetun sisarenpojan sanat syvsti todistivat, ett vouti oli petturi. Mit hnen piti tekemn? Hyv keino johtui hnen mieleens. Hn ptti paeta, kiireesti, nopeasti, ja vied mukanansa niin paljon tavaroitaan, kuin hn suinkin suuretta vaivatta voisi kuljettaa. "Niin, paetkaamme," huudahti hn; "paetkaamme, sisareni poika! Kun nuo ilkit tulevat, niin tapaavat pesn tyhjn; polttakoot sitten huoneet ja hvittkt viljelysmaat. Semmoisia vahingoita voidaan palkita; mutta kun henki kerran on ruumiista lhtenyt, niin ei se sinne en milloinkaan palaa. Pako on ainoa pelastuksemme, jos Nikolao todellakin on pettnyt meit." "Mutta nuo kalliit koneet", huudahti Emmerich, "kaunis huoneesi komeine huonekaluineen, sokeri, kahviviljelyksesi, jotka ovat lannoitetut neekeriesi hiell, ja itse neekerisi, jotka varmaan tulevat tapetuiksi, jos jtmme heidt oman onnensa nojaan -- ei, enoni, parempi on taistella urhoollisesti kuin pelkurina ptki pakoon. Metslinenkin suojelee mkkins ja sin jttisit kallis-arvoisen omaisuutesi vihollisten rystettvksi. Ei niin, eno, vaan taistelkaamme!" "Mutta mit me kolme voimme noille vimmatuille, veren- ja saaliinhimoisille pedoille, jotka sadottain karkaavat pllemme?" huudahti herra Vanderstraten eptoivossa. "Me kolme kyll olisimme liian heikot rynnkk vastaan", vastasi Emmerich. "Mutta onpahan sinulla yht monta sataa orjaa, kuin vihollista. Anna heille aseita, lupaa kohdella heit leppemmin, enk epile ensinkn, ett urhoollisesti edestsi tappelevat. Herkuleskin sit vakuuttaa." "Herkules ei tied, taistelevatko kaikki", puhui neekeri. "Mutta tiet, ett useat taistelevat. Toiset tulevat jlest, kun heidn on pakko taistella oman nahkansa puolesta." "Ja kukapa tarttuisi aseisin minun thteni?" kysyi herra Vanderstraten. "Kaikki, jotka uskovat hyvn Jumalaan", vastasi neekeri teeskentelemtt, mutta arvokkaasti. "Hyv pappi opettaa heit rakastamaan heidn isntns, vaikka isnt olisikin kova. He tahtoisivat mielelln ansaita herran rakkautta. Jos herra lupaa olla heit vainoomatta, jos herra antaa heille luvan rukoilla hyv Jumalaa, niin he tappelevat ja taistelevat herran edest viimeiseen veripisaraan asti. Herkules tiet sen, sill hn on itse kristitty ja uskoo hyvn Jumalaan taivaassa." Herra Vanderstraten pudisti epilevisen ptns, katsellen Herkulesta epluulolla. Vaikka hn kyll mielelln olisi tahtonut est kauniin maatilansa ja kauniin, mukavasti varustetun kartanonsa hvittmist, ei hnell kuitenkaan ollut sit valtaa itsens yli, ett hn heti olisi voinut luopua vrst luulostaan, joka hneen jo monen vuoden kuluessa orjavoudin vaikutuksen kautta oli juurtunut. Kuten Guyanan maanviljelijill ylipns, oli hnellkin se mielipide, ett orjat aina olivat pidettvt syvimmss tietmttmyydess, ja hn, niinkuin kaikki muutkin, unhoitti, ett raakuus sittenkin on enemmn pelttv kuin siveyden snnill valistettu ja lempeihin tapoihin taipunut henki. Vhn mietittyns hylksi hn sisarensa pojan ja Herkuleen tuumat ja kski heidn varustaa kaikki kiireesen pakoon. Emmerichin tuli rient holviin, miss herra Vanderstraten silytti kalliit kivens, kultansa ja hopeansa, panna kaikki kokoon, slytt ne kahden hevosen selkn ja satuloida toisia hevosia itselleen ja enollensa ja sitten, niin pian kuin mahdollista, paeta lhimmiseen kartanoon. Herkuleen tuli sill'aikaa hertt neekerit, toimittaa heille aseita ja ampumavaroja, ruveta heille pllysmieheksi ja kiirehti ratsastavien herrojen pern, joiden piti vartoa heidn tuloansa naapuri-kartanossa. Emmerich kyll teki muutamia muistutuksia nit tuumia vastaan; mutta herra Vanderstraten, joka enemmn rakasti omaa henkens kuin viljelysmaitansa, joita hnen orjansa kyll jlleen voisivat asettaa kuntoon, ahdisti sisarensa poikaa niin kiivaasti, ett tmn viimeinkin osaksi tytyi mynty. "Olkoon niin, eno", sanoi hn, "pakene Jumalan nimeen, mutta l luule, ett min rupeen sinua saattamaan ja seuraamaan. Sill'aikaa kuin sin etsit suojaa omalle kalliille hengellesi, koetan min puolustaa omaisuuttasi." Tmn sanottuansa riensi hn ulos huoneesta tyttmn enon kskyj. Herkules seurasi hnt ja juoksi neekerien mkkilihin, varustamaan heit aseilla ja kehoittamaan heit urhoolliseen taisteluun, jos ei isnnn omaisuudenkaan, niin ainakin oman henkens puolesta. Emmerich kiirehti puutarhan kautta lhell olevalle ulkopihalle, miss herra Vanderstratenin aarteet olivat lujassa holvissa, lukon ja pnkn takana. Hetken aikaa ji hn kuunnellen seisomaan holvin eteen; sill hnest oli, ikn kuin olisi tlt kuulunut jalan kapsetta. Mutta kaikki oli hiljaa, ytuuli vaan suhisi palmujen korkeissa latvoissa, ja pisangin leveiss lehdiss. Hn koetti avata holvin ovea avaimella, jonka eno oli hnelle antanut; mutta hnen ihmeeksens ei lukko auvennut. Hn luuli saaneensa vrn avaimen ja painoi vaan sattumalta oven salpaa. Viel enemmn hn hmmstyi, kun ovi nyt aukeni. Viipymtt astui hn holviin, aukaisi toisenkin oven ja nki nyt kummaksensa Nikolao voudin, joka lyhdyn valossa oli tyttmss niiniskki herransa tavaroilla. Vouti sikhti ja psti huudon nhdessn Emmerichin niin kki edessn. Vaan tm huusi vihastuneena. "Herkules siis ei erehtynyt luullessaan sinua, ilket petturia, kunniattomaksi varkaaksikin. Mit sinulla tll on tekemist?" Emmerichin sanoista havaitsi vouti hmmstyneen, ett'eivt hankkeensa olleetkaan salassa. Viha ja kostonhimo uudelleen herttivt hnen rohkeutensa. Hn tiesi olevansa hukassa, jos hn ei kki ratkaisisi asiaa ja, veten puukon vyltns, hykksi hn Emmerichin plle tiikerin rajuudella. "Kuole, sin koira, joka aina tuumiani estt", huudahti hn vihan vimmassa ja kohotti ktens kuoleman iskuun. Mutta Emmerich oli kaikin puolin varoillansa tt konnaa vastaan ja tiesi siis vltt tt killist ryntystkin. Terve ksivartensa esti veitsen sattumasta rintaan, ja aika potkauksella lenntti hn voudin pari askelta taaksepin kellelleen. Samassa juoksi Emmerich ulos sis-ovesta, pani sen lukkoon ja syssi nopeasti raskaan rautaisen teljen sen eteen. Vouti oli vankina ja turhaan hn vimmassaan karjuen kolkutti ovea, joka ei totellut nyrkki eik potkauksia. Emmerich jtti hurjistuneen sinne, ja lhti kutsumaan muutamia neekereit, joiden avulla vouti sidottaisiin ja siten estettisiin vahinkoa tekemst; sill yksin hn ei haavoitetulla ksivarrellaan tohtinut ruveta ottelemaan tuon vkevn miehen kanssa. Varmuuden vuoksi hn viel pani ulko-oven kolminkertaiseen lukkoon ja riensi sitten joutuisasti pois. Mutta kki hn pyshtyi. Nyt hn ei en voinut erehty. Useiden ihmisten astunta, aseitten kalina, maahan pudonneitten lehtien kahina ja kuivien oksien rtin tuli aivan selvsti hnen kuuluviinsa. Tullaksensa aivan selville asiasta, seisoi hn, henkenskn vetmtt, tarkasti kuunnellen, kun kimakka, hurja kiljuminen kaikui virran puolelta ja ilmoitti hnelle, ett nyt oli myhist paeta ja ett vihollinen jo oli tunkeunut hnen enonsa alueelle. Heill oli nhtvsti tarkka tieto asemasta; sill juuri virran puolella ei ollut neekeri-mkkej ensinkn, ja silt puolelta rynntessn he samassa estivt piiritettyj kyttmst tykkej, jotka olivat litteiss veneiss, suin kartanoon pin ja aiotut suojelemaan asuinhuoneitten ymprist. Kun nm viimemainitut olivat kunnaalle rakennetut, niin tykin luodit eivt saattaneet vahingoittaa neekeri-mkkej, jotka olivat toisella puolen vuoren harjannetta, vaan lensivt niiden ylitse. Mutta kartanoa piirittvlle viholliselle ne olivat sangen vaaralliset; sill ei yksikn laukaus voinut olla heidn rivejns harventamatta, kuolemata ja turmelusta levittmtt. Sotamiesten lhdetty olivat asemat jneet vahditta ja vouti oli tietysti pllekarkaavalle viholliselle tmn seikan ilmoittanut; sill muuten he tuskin olisivat uskaltaneet asettautua turmelevien tykkien ja kartanon vlille. Salaman nopeudella nm ajatukset lensivt Emmerichin phn, ja hn katsoi aivan vlttmttmn tarpeelliseksi valloittaa virtapatterit voidaksensa ajan pitkn vastustaa Maron-neekerien rynnkk. Huone oli kyll sangen vankasti ja tukevasti tiilist rakennettu ja rautakaltereilla varustetut ikkunat olivat niin korkealla maasta, ettei rohkeankaan vihollisen ollut helppo siihen kiivet. Ovi oli tehty sangen kovasta puusta ja tarpeen vaatiessa saatettiin sit viel sisltpin vahvistaa huonekaluilla ja muilla kapineilla. Mutta mitp hyty tst oli, jos puolustajain tytyisi sulkeutua niin ahtaasen alaan? Vihollisten ei tarvinnut tehd muuta, kuin piiritt huone niin sen asujamet olisivat estetyt kaikesta yhteydest ystvins kanssa ja nlk viimeinkin toimittaisi, mit vkivalta ei voinut matkaansaattaa. "Ehk viel on aikaa", mutisi Emmerich itsekseen. "Jos meidn onnistuu kiert vihollisemme, niin olemme pelastetut." Muistamalla, ett hn helposti voisi joutua vihollisten ksiin, riensi hn neekerien mkkilille, pannakseen tuumansa toimeen orjajoukon avulla. Onneksi tuli Herkules jo puolitiess hnt vastaan. Noin neljkymment vkev neekeri oli hnen seurassaan, ja muut, sanoi Herkules, olivat jo tulossa, sulkeaksensa kartanon prakennukseen, joka oli heidn ainoa suojapaikkansa vihollisia vastaan. Kiireesti antoi Emmerich hnelle tiedon aikomuksestansa valloittaa patterit ja Herkules oli kohta valmis ryhtymn thn vaaralliseen yritykseen. "Mutta ilman aseitta se ei ole mahdollista", sanoi hn. "Ja mistp niit saamme?" kysyi Emmerich. "Huoneista -- ei muualta mistn", vastasi Herkules. Sen enemp aikaa puheilla kuluttamatta riensi Emmerich kunnasta yls kartanolle ja Herkules neekereinens seurasi yht nopeasti. Eno Vanderstratenilta, jonka korviin Maronien sotahuuto tietysti jo oli kajahtanut, ja joka kalpeana ja toimetonna istui nojatuolissaan, vaadittiin pikaisesti ase-makasiinin avaimet, ja kivrit ja pyssyt annettiin neekereille. Muutamassa minuutissa oli ruuti jaettu ja kivrit ladatut. Mutta kuitenkin tuli Emmerich uljaalla joukollaan myhn. Maronit olivat jo valloittaneet koko Corentin-joen rannan, ja nuolia satoi heit vastaan, kun koettivat saada tykkiveneet haltuunsa. Heidn tytyi painua takaisin, ja onneksi alimainen paalutus kuitenkin viel esti vihollisen heit takaa ajamasta. Ilman muuta vastusta saapuivat he taloon, johon muut orjat sill'aikaa olivat kokoutuneet, ovi suljettiin ja pnkittiin, ja Maronien tuimaa julmuutta vastaan ei piiritetyill nyt en ollut mitn muuta suojaa, kuin jalanpaksuinen muuri ja heidn oma urhoollisuutensa, jota nyt, kuten jokainen tunsi sydmessn, aivan ankarasti koeteltiin. YHDEKSS LUKU. Uskolliset kristityt. Kun Emmerich ja Herkules olivat asettaneet joukon aseilla varustettuja orjia huoneen kaikkien ikkunain viereen, ja ryhtyneet muihinkin varokeinoihin, meni edellinen enonsa luokse, joka jo oli vhsen tointunut sikhdyksestn, ja rohkeampana kveli edes takaisin huoneessansa, vaikka kalvava suru tytti hnen sydmens. "No, rakas enoni", virkkoi Emmerich, "nyt olemme varustetut ensimist rynnkk vastaan. Mutta viel on kysymys siit, taidammeko hankkia kylliksi ampumavaroja ja varsinkin ruoka-aineita, nln hdst varjellaksemme nmt sata ihmist, jotka nyt ovat tnne suljetut". "Mutta eikhn nyt en ole mahdollista pst pakenemaan?" kysyi herra Vanderstraten, joka ei laisinkaan voinut tottua siihen ajatukseen, ett vihollinen oli aseilla vastustettava. Emmerich nosteli hartioitansa. "Onpa jo myh", sanoi hn. "Huone on kaikin puolin saarrettu, etk taida pujahtaa tlt pois joutumatta sadoilla myrkytetyill nuolilla ammuttavaksi. Onhan toki parempi, ett jt kotiin. Min takaan, ett me kaikki puolustamme sinua viimeiseen veripisaraan asti." "Mutta miten on mahdollista ruveta vastarintaan tll?" valitti herra Vanderstraten. "Mets nkyy lhettneen kaikki asukkaansa meit vastaan ja orjistani on varmaankin enin osa karannut." "Se on totta", vastasi Emmerich. "Ainoastaan noin sata orjaa on totellut Herkuleen kehoitusta puolustukseen -- mutta ne ovat kaikki urhoollisia miehi. Taidolla ja rohkeudella voimme kyll torjua vihollisen ryntyksi, kunnes meille tulee apu ulkoa. Mutta ruokaa meilt ei saa puuttua, sill nlk heikontaa ksivarren ja tekee uskaliaimmankin sydmen alakuloiseksi: Onko tll ruokavaroja, eno? "Tss on vara-huoneen avain", vastasi herra Vanderstraten. "Mene itse katsomaan, taikka, malta, min tulen kanssasi." Molemmat menivt rakennuksen ylkertaan, jossa herra Vanderstraten avasi ern huoneen oven. Mutta Emmerichin kauhistukseksi ja herra Vanderstratenin kammoksi olivat hinkalot aivan tyhjt; vhsen hedelmi vaan oli koottu nurkkaan. "Tm on Nikolaon teko," huokaili herra Vanderstraten. "Toissa pivn pyysi hn minulta avaimen, muka ottaaksensa pari skki riissi siemeniksi, ja nyt tuo konna on tyhjentnyt koko huoneen." "Sit varmemmin saattaaksensa meit perikatoon", lissi Emmerich alakuloisena. "Sep on ikv juttu, eno. Nyt ei en auta odottaa apua muualta, vaan meidn tytyy taistelemalla hajottaa vihollisen rivit, taikka nnty nlkn." "Tuota katalaa petturia!" tiuskasi herra Vanderstraten. "Miss hn on, Emmerich? Taivaan nimess, jos meidn kaikkien tytyy menehty, niin hnen ei suinkaan pid iloitseman petoksestansa. Toimita hnet minun kynsiini, niin saat nhd, enk sinun puolestasi kosta sille konnalle." "Min pelkn, eno, ett jo kaikki olemme saaneet kostoa, ja kovemmin kuin voisimme toivoakaan", vastasi Emmerich vaaleten. "Voi sit onnetonta! Oma ilkitekonsa hnen surmaa. Hn on suljettu aarre-holviin ja vihollisten meit joka haaralta ahdistaessa en ne mahdolliseksi hnt pelastaa. Hnen tytyy kuolla pimeydess, kaiken ihmisavun puutteessa, yksin, pahan omantuntonsa nuhteitten kanssa, tuskallisesti janoon ja nlkn nntyen. Oi Jumala! hirmuisesti sin rankaiset jumalattoman kavalat juonet." "Vielk sit ilkit surkuttelet?" huudahti herra Vanderstraten. "Kyk meidn paremmin kuin hnenkn?" "Eno, jos meidn tytyy kuolla, niin kuolkaamme kunniallisessa taistelussa, aseet ksiss ja puhtaalla omallatunnolla", vastasi Emmerich. "Paitsi sit on pelastuksen toivo aina meille tarjona, mutta tuo onneton on vlttmttmn surman omana. Me taidamme ehk pelastua, sill ainoasti julmain vihollisten rivit eroittavat meit vapaudesta. Mutta hn! Jttilisenkin voima raukeisi tyhjn tuota rautaporttia vastaan, saatikka nlst nntyvn pahantekijn uupuneet jsenet." "Se konna saapi ansaitun palkkansa", tiuskasi herra Vanderstraten, joka ei saattanut antaa sit voudille anteeksi, ett tm oli pettnyt suopean ja hyvnluuloisen isntns. "lkmme en ajatelko hnt, vaan tuumailkaamme, miten voimme vltt nlkn nntymist ja Maronien myrkytettyj nuolia. Kuule! tuolla kaikuu hirve kiljunta -- jo lhenevt -- pelasta minut, Emmerich, pelasta enosi." Jo ensimisen kimakan sotahuudon kajahtaessa syksi Emmerich ulos ja riensi huoneen puolustajain luo, joidenka lujamielisyydest ja urhoudesta heidn kaikkein pelastus kokonaan riippui. Herkules oli sill vlin tehnyt tehtvns mustien veljiens mielt rohkaistaksensa. "Thdtk tarkasti", kuuli Emmerich hnen huutavan, "jokainen tarkoittakoon miestns, ja ampukaa vasta sitten, kun ovat likell taloa. Ette taistele ainoasti nuoren herran edest, taistelette mys uskon ja laupiaan Jumalan puolesta. Jos tappelette uljaasti, niin herra ei en vainoo pappia ja kristityit orjia. Nyt -- ampukaa pojat!" Pyssyt pamahtivat, tulivirta syksyi ulos srkyneist kilisevist ikkunoista ryntvien tiheimpiin joukkoihin ja kuulat levittivt kuolemaa ja hmmstyst heidn riveihins. Kahdeksantoista taikka kaksikymment miest kaatui, useat haavoitettiin ja loput pujahtivat peljstynein pois ampu-alalta. Herkules nauroi ja huusi: "Jo ovat saaneet tarpeensa tksi yksi. Eivt suinkaan tule takaisin ennen kuin huomeis-aamuna." Emmerich astui hnen luoksensa ja kiitti hnt osoitetusta innosta, mutta nytti niin alakuloiselta, ett neekeri kohta huomasi sen. "Pelkk herra?" kysyi hn. "Ei ole syyt pelkoon. Vihollinen ei voi tunkeuda sisn; sill ammumme kuoliaaksi kaikki, jotka tnne tulevat. Puolustajamme ovat urhoollisia miehi." "Sen tiedn kyll, enk min pelkisi mitn, jos meidn vaan olisi taisteleminen noita vihollisia vastaan tuolla ulkona", vastasi Emmerich, ja lissi hiljaa: "ystvni, tule kanssani enon huoneesen; minulla on sinulle jotakin sanottavaa, mink pit olla muille salattuna, niin kauan kuin viel suinkin on mahdollista torjua tuho pltmme." Herkules nyykhytti ptns, antoi muutamia kskyj suurimmasta varovaisuudesta, ja seurasi sitten ystvns huoneesen, johon herra Vanderstraten jo oli saapunut. Herra parka nytti tuiki toivottamalta. Kalpein kasvoin, ksins vnnellen, makasi hn nojatuolissaan, milloin kiroten petollista voutia, milloin valittaen surkeata, milt'ei auttamatonta tilaansa. Emmerich koetti rohkaista mieltns, vaikk'ei hn siin onnistunut. Herkuleen astuessa sisn ilmoitti Emmerich hnelle, ett'ei pienell linnoituksella kovaksi onneksi ollut ruokavaroja. "Paha se on kyll", sanoi neekeri ja nytti sangen arvelevaiselta. "Nlkinen mies taistelee huonosti. Mitp nyt neuvoksi?" "Pit nyt johonkin neuvoon ryhty", sanoi Emmerich. "Eik olisi mahdollista pst vara-aittaan ja sielt hankkia muutamia skkej riissi?" Herkules pudisti ptns. "On vihollisia joka taholla", sanoi hn. "Emme voi luikahtaa tlt mihinkn heidn nkemtt ja silloin tulemme vangituiksi taikka tapetuiksi. Sep ei ole hyv." "Mutta pit sit edes koettaa", virkkoi nyt herra Vanderstraten. "Muuten olemme hukassa." Herkules kohotti hartioitansa. "Hukassa sekin on, joka lhtee ulos tst. Vihollisia on monta ja heill on tarkka nk. Emme voi hiipi heidn sivutsen. Odottakaa huomiseksi; kenties Maronit lhtevt pois, kun nkevt talossa olevan urhoollisia miehi. Jos ei -- niin tehkmme ryntys ja koettakaamme hajottaa heidn rivins, onnistukoon sitte tahi ei. Vaan olkoon miten hyvns, niin kuolkaamme kuin miehet." "Sep ei laisinkaan hydyt minua", huokaili herra Vanderstraten. "Tahdon mieluummin el niin kauan kuin mahdollista. Oi, Nikolao, miksi saatoit hyvn isntsi nin tuskalliseen tilaan?" "Herkules ei ymmrr miten el ruuatta, taikka pst tst pois ilman taistelutta", virkkoi neekeri. Emmerich oli sill alkaa seisonut itsekseen miettien. "Minkn en ne muuta kuin kaksi apukeinoa tilassamme", sanoi hn, "ja molemmat ovat sek vaaralliset ett epvakaisetkin. Sotamiehet, jotka tn aamuna lhtivt pois kartanosta, eivt viel voi olla kovin kaukana. Yksityinen mies ehk voisi hiipi piirittjiemme rivien lpitse. Jos se onnistuisi, olisimme pelastetut. Sananviej saavuttaisi sotamiehet, nmt palaisivat takaisin avuksemme. Ennen huomeis-iltaa voisivat olla tll, ja siihen asti hedelmt varahuoneessa riittvt ravinnoksemme." "Aivan hyv", sanoi herra Vanderstraten, "mutta kenp olisi sellainen narri, ett antautuisi vaaraan joutuaksensa Maronien raadeltavaksi." "Min itse, armas enoni", vastasi Emmerich suoraan. "Ilolla annan henkeni alttiiksi pelastaakseni sinua ja niin monta urhoollista miest. Jos tuo yritys onnistuu, niin on hyv -- jos ei, niin kuolen ilolla, tytetyst velvollisuudesta hyvll omalla-tunnolla." Vaikka herra Vanderstraten oli hyvin itseks, ei hn kuitenkaan voinut olla tt sisarensa pojan jalomielist tarjousta hylkmtt. Liikutettuna nousi hn seisaalleen ja sulki Emmerichin syliins. "Ei, poikani, se ei saa tapahtua", lausui hn. "Jos meidn nyt kerran pit kuolla, niin kuolkaamme yhdess, enoasi et saa jtt." "Ei, se ei ky laatuun", sanoi Herkules. "Hyv herra ei saa kuolla orjain edest. Tulee varmaan huomatuksi, kun on valkoinen iho. Musta-ihoinen rupee vaaralliseen toimeen. Herkules menee". Herra Vanderstraten katseli neekeri kummastellen. "Miten?" huudahti hn "sin tahdot panna henkesi alttiiksi valkoisen thden?" "Miks' ei? Useat mustat ajattelevat samoin kuin Herkules. Kaikki menevt mielelln kuolemaan herra Emmerichin edest." "Hm!" mutisi herra Vanderstraten itsekseen. "Olisinko todellakin tehnyt mustille vryytt, kun pidin heit kaikkia kiittmttmin heittiin? Nikolao, Nikolao, jos ovat paremmat, kuin ajattelinkaan, niin sinulla on siit suuri edesvastaus; sill sinhn se olit, joka saatoit minun epluuloiseksi heit kohtaan". "Nikolao on paha mies, Herkules sen tiet ja toiset mys. Sit varten taistelemme herra Vanderstratenin puolesta. Hyvn kristityn ei sovi olla kostonhimoinen, niin papit meille opettavat." "Mutta ovatko kaikki neekerit tss talossa kristittyj?" kysyi herra Vanderstraten. "Kaikki", vastasi Herkules rohkeasti. "Toiset pakenivat, mutta kristityt jivt tnne velvollisuuttansa tyttmn ja herran puolesta taistelemaan. Siit herra tiet, kuka on kristitty, kuka ei. Rangaiskaa meit nyt, jos tahdotte." "Ei, Jumala varjelkoon", huudahti herra Vanderstraten hmmstyneen ja syvsti liikutettuna. "Ne, joita min vainosin, panivat henkens alttiiksi minua puolustaaksensa, ja se mies, jolle min tein hyvi tit ylen mrin, menee minua julmimmille vihollisille kavaltamaan. Todella, Emmerich, niilt miehilt minulla ei ole mitn pelttv; sill joka Herran korkeinta ksky: 'rakasta vihollisias, tee niille hyvin, jotka sinua vihaavat ja vainoovat', niin uskollisesti seuraa, kuin nuo vihatut ja vainotut mustat, se ei voi ryhty mihinkn ilkityhn, mihinkn petokseen ja uskottomuuteen. Onpa vaan paha, ett nin myhn tulin tuntemaan heidn hyveitns. Jos aikaisemmin olisin tietnyt kaikki, niin asiat olisivat toisin. Mutta sano veljillesi, Herkules, ett jos kerran tulemme tst vaarasta pelastetuiksi, tahdon min itse antaa teille papin ja rakennuttaa teille kirkon, jossa vapaasti ja esteitt voitte Jumalata rukoilla. Totisesti, 'hdss ystv tutaan', ja joita hdss opin tuntemaan, niit en tahdo unhottaa vaarasta pstyni". Herra Vanderstratenin nin puhuessa sihkyivt Herkuleen silmt, ja iloissaan huudahti hn: "ei viel myh, Herkules pelastaa kaikki ja kutsuu sotamiehet apuun. Jos joudun vankeuteen, menee toinen musta, aina viimeiseen asti". Herkules oli juuri menemisilln, mutta tuskin hn oli kntynyt oveen pin, kun se kki avattiin ja nuori neekeri tytsi sisn. "Tulkaa pian", huusi hn, "Viholliset ryntvt suurella voimalla". Herkules ja Emmerich tarttuivat aseisin ja riensivt ulos, mutta herra Vanderstraten vaipui vapisten tuolille ja huokasi: "Ah! Herra pelasta meit, sill vihollisemme luku on suuri ja heidn voimansa vastustamaton." Ulkoa kajahti sill aikaa mustain kime sotahuuto ja kahta kovemmalla raivolla he hykksivt huonetta vastaan. Luodit vinkuivat heidn ymprillns, mutta vaikka osa ryntjist kaatui, ei toiset kuitenkaan vetytyneet takaisin. Pieni parvi heist saavutti oven ja kokosi maissi-olkia ja muita syttyvi aineita sen eteen, huolimatta pyssyjen ja kivrien pamauksista, joiden luodit eivt voineet heit vahingoittaa, heidn ollessa aivan likell huoneen sein. "Pit rynnt ulos!" sanoi Herkules Emmerichille, joka vast'ikn turhaan oli laukaissut pistoolinsa rohkeita ryntji vastaan. "Jos eivt nuo heittit muutoin pse voitolle, niin he sytyttvt huoneen tuleen ja me joudumme kaikki surman suuhun. Mieluummin Herkules sypi paistia, kuin tulee itse paistiksi." "Rynnkk ei meit auta", vitti Emmerich. "Kun avaamme ovet, tunkeuvat nuo konnat sisn. Kolo lauma seuraa heit ja masentaa meidt suurella luvullaan. Lieneekhn tll isoa malkuria?" "Kyll tll malkuri on", vastasi Herkules, "mutta mit sill teemme? Maronit eivt j seisomaan lvistettviksi kuin tynnyrit." "Tuo vaan tnne malkuri, niin saat nhd mit sill tehdn", sanoi Emmerich. Herkules juoksi huoneen ylisille, miss silytettiin joukko semmoisia ty-aseita, joita ainakin tarvitaan varalta nin yksinisess kartanossa, ja tuli paikalla takaisin, tuoden kaksi malkuria. "Se on hyv", huudahti Emmerich. "Systk nyt pian kaikki varustukset syrjlle." Tuokiossa oli tm ksky tytetty, ja Emmerich laski pyssyns maahan, kaivaaksensa rein oveen noin miehen korkuudella. "Kaivatteko nk-reiki?" kysyi Herkules. "Ei, ampumareiki", vastasi Emmerich, "jos pistmme pyssynpiiput thn reikn, niin vihollisemme pian ptkivt pakoon." "Oivallista!" huusi Herkules. "Nyt ymmrrn. Tulkaa ampumaan; min nytn teille tien." Nopeasti otti hn toisen malkurin ja muutamissa minuuteissa olivat ampuma-reit kaivetut oveen. Piiput pistettiin niihin, pyssyt paukahtivat, ja ulkona seisovain Maron-neekerein hthuuto sek heidn pakonsa todistivat, ett Emmerich oli valinnut oikean keinon karkoittaaksensa vihollista. Ilman suuretta vaivatta korjattiin syttyviset aineetkin pois, ja piiritetyt hengitsivt vapaammin, pstyns niin likelt uhkaavasta vaarasta joutua tulen saaliiksi. Tst huonosti onnistuneesta yrityksest Maron-neekerien raivo kiihtyi kahta kauheammaksi. He uudistivat rynnkkns joka haaralta. Nuolet lensivt tuiskuna huoneen ikkunoita vastaan, joiden takana piiritetyt olivat asettauneet ja ainoastaan alinomainen kivrin tuli esti Maron-neekereit aivan likelle psemst. Mutta eip ryntys kuitenkaan ollut seurauksitta. Nuolet tunkivat srjettyjen ikkunoitten lpi huoneisin ja tappoivat taikka haavoittivat kaikki, jotka eivt huolellisesti pysyneet seinien suojassa. Emmerich nki surulla ja tuskalla nm turmiolliset seuraukset ja nuhteli itsens siit, ettei hn ennen ollut ajatellut parempia suojeluskeinoja. Pian hn kuitenkin keksi avun thn. Hn nostatti kaikki kartanon sis-ovet pois saranoiltaan ja asetti ne luukuiksi ikkunareikiin. Ampumareiki kaivettiin uutterasti ja nuolet kimmahtivat takaisin nist lujista ja varmoista turvamuureista. Hetkeksi taistelu taukosi, sill Maron-neekerit huomasivat suotta ampuvansa pois nuolensa tappelua pitkittessn. He vetytyivt pensaston taa, ja Emmerich, syvsti henghten, sai nyt aikaa lausua uskollisille neekereille muutamia kiitossanoja heidn urhoollisuudestaan ja korjata haavoitetut pois tielt. He kannettiin ersen isoon huoneesen, haavat sidottiin huolellisesti ja he jtettiin muutaman toverinsa hoidettavaksi. Kuolleet, sill niitkin oli viisi, vietiin alas kellariin ja heidn hautaamisensa jtettiin tuonnemmaksi parempaan aikaan. Tt toimitettuansa meni Emmerich herra Vanderstratenin luo, kertoi hnelle onnellisesti hdetyst rynnkst, ja mainitsi myskin kiitoksella orjain uskollisuutta, vakaamielisyytt ja urhoollisuutta. Hn lausui senkin toivon, ett viholliset, havaittuansa piiritettyjen lujaa vastarintaa, eivt en toivoisi menestyst, vaan vetytyisivt takaisin metsihins. Herra Vanderstraten kuunteli mielihyvll nit kertomuksia, jotka suuresti virkistyttivt hnen murheellista mieltns. Hnen neuvonsa ja toivonsa oli kuitenkin, ett nopea sanansaattaja lhetettisiin sotamiesten pern, kutsumaan heit takaisin, piiritettyjen avuksi. Herkules, joka oli tullut Emmerichin seurassa huoneesen, tarjoutui monta kertaa lhtemn vaaralliselle matkalle. Itse asiaa vastaan Emmerichill ei ollut mitn sanomista, mutta hn ei olisi mielelln tahtonut erota Herkuleesta ja ehdotteli senthden, ett kysyttisiin vapaa-ehtoisia thn toimeen. Herkules vastahakoisesti myntyi, ja ystvt olivat lhtemisilln liittolaistensa joukkoon, kun punainen liekki kki valaisi yn pimeyden ja tytti koko huoneen kammoittavalla hohteellaan. "Suuri Jumala, mit tuo on?" huudahti herra Vanderstraten pelstyneen. "Eihn aurinko viel ole noussut". Emmerich juoksi ikkunaan ja katsoi ulos. "Sep on paha", sanoi hn. "Vara-aittamme on tulen vallassa, luultavasti hurjistuneiden vihollisten sytyttmn, jotka ovat tahtoneet kostaa hengettmille kaluillesi sen, ett'eivt meille ole mitn voineet. Ja tuolla palaa vanha sokerimylly ja neekerien mkit, ja Maronit tanssivat niiden ymprill kuin pahat henget. Hm, sen vahingon, mink he tekevt, voisi kyll palkita, mutta en ymmrr, kuinka joku ihminen nyt, kun y on piv valoisampi, voisi pst vihollisten lpitse. Hylk se tuumasi, eno. Min huomaan, ett meidn tytyy kokonaan luottaa itseemme ja Jumalan apuun; sill pelkk hulluus olisi viel odottaa apua muualta. "Niin, niin, kyll sen nen, hukassa olemme!" huoahti herra Vanderstraten, ikkunasta katsellen kirkkaasti valaistua paikkakuntaa. "Noiden paholaisten kynsist emme pse". "Viimeinen toivo meill viel on jlell", virkkoi Emmerich. "Aukaisemme oven, puolet meist ryntvt ulos, puhkaisevat vihollisen rivit ja viel kerran koettavat pst tykkiveneisin. Jos vaan muutamille rohkeille onnistuu tunkea aina niihin asti, niin olemme pelastetut; sill tykistn tulta tuo roistovki ei suinkaan voi kest, ja veneiden miehistn ei tarvitse pelt mitn, kun vaan pysyvt vhn matkan pss rannasta. Min olen valmis johtamaan rynnkk, jos Herkules sill aikaa ottaa huoneen puolustuksen toimeksensa". "Herkules tekee kaikki, mit herra kskee", sanoi neekeri. "Mutta rynnkk sangen vaarallinen, vihollisten luku on suuri, ja veneit he varmaan pitvt tarkalla silmll. Vaikk'eivt Maronit taida tykkej kytt, niin hyvin tietvt, ett tykit voivat tulla heille sangen vaarallisiksi. Jos veneiss ei ole vartioita, niin menk. Mutta jos niiss on Maroneja, jk tnne. Paras on, ett puolustamme taloa, kunnes apu tulee". "Vaan mistp apu tulisi?" kysyi Emmerich. "Ystvmme ja lhimmiset naapurimme asuvat peninkulmien pss meist ja sotamiehi ei ole odottaminen, jos ei heille voi lhett sanaa hdstmme. Meidn tytyy panna kaikki alttiiksi, jos emme tahdo kuolla kuin hiiret loukossa". "Hyv", sanoi Herkules, "odottakaa, siksi kuin tulee piv. Silloin nhdn, onko veneiss vihollisia vai ei. Sitten ryntmme ulos, jos ei vihollinen itsestn lhde pois. Ehk lhtevtkin pivn tultua, kun nkevt meidn hyvin puolustavan taloa. Mutta vaara ei ole viel niin likell, ett meidn tytyisi panna henkemme ja kaikki alttiiksi". "Herkules on oikeassa", ptti herra Vanderstraten; sill hn ei mielelln tahtonut erota sisarensa pojasta, joka oli hnen paras turvansa tss taistelussa. Emmerich oli kahden vaiheella; sill tulisella innolla halusi hn pikaista ptst asiassa. Herkules, joka huomasi tmn, sanoi vakavasti: "jk tnne, herra! Huone on tukeva. Tulevana yn, pimen tultua, ehk voimme puikahtaa vihollisten ohitse. Tt nyky vaara on liian suuri. Odottakaa vhisen, se on parempi kuin kuolema". "Koska molemmat vittte minua vastaan, niin vartokaamme sitte, Jumalan nimeen", lausui Emmerich. "Suokoon Jumala, ett'emme liian myhn tule katumaan viipymistmme". Hn meni taas ikkunalle ja katsoi ulos. Tuli, jonka Maron-neekerit olivat sytyttneet, leveni levenemistn ja valtavat liekit leimusivat aitoista ja neekerien mkeist korkealle ilmaan. Savu tulvasi sakeina pilvin taivasta kohti, skenet nousivat rtisten yls ilmaan ja putosivat tuli-sateena jlleen maahan. Onneksi hiljainen tuulen viima knsi kipint pois piiritetyst rakennuksesta, niin ett'ei sill ollut mitn vaaraa. Liekkien valo oli niin kirkas, ett ystvmme selvsti nkivt koko vihollis-joukon, jotka hurjassa tanssissa heiluttivat aseitansa, taikka sen mukaan kuin yh mahtavammin leimuava tulipalo sen salli, riistivt ja rystivt kaikki, mik oli jonkin arvoista. Herra Vanderstraten rypisti julmistuneena silmkulmiansa, havaittuansa tmn hvityksen. Mutta Emmerich lohdutti hnt, arvellen, ett nmt vahingot pian voitaisiin korjata, kun aarre-aitta viel oli murtumatta ja kalliit koneet, joita hn juuri sken oli kuntoon asettanut, hvittmtt. "Eik juuri kumpaisistakaan ole pelkoa", lissi hn, "sill aarre-aitta on tehty kovista neljkskivist, ja koneet ovat niin kaukana, ett tuo hurja joukko tuskin niist huolii. Anna heidn vaan polttaa ja ryst. Vara-aittain hvityksen jlkeen tulee heille pian puute ruokavaroista, ja sit pikemmin tulee heille pakko siirty takaisin metsihins". Herra Vanderstraten malttoi vhisen mielens, ja kun Emmerich oli Herkuleen kanssa jutellut muutamista yn kuluessa tehtvist toimista, sanoi hn aikovansa menn levolle pariksi tunniksi, ollaksensa tysiss voimissa pivn valetessa. Jaguarin tekemt haavat kivistivt, ja sit paitsi oli hn perti uuvuksissa kuluneen pivn ponnistuksista ja yn taistelusta. Hn heittytyi pitkkseen sohvalle ja muutaman minuutin kuluttua todistivat hnen syvt, snnlliset hengenvetonsa, ett hn todellakin nukkui. Herkules meni pois huoneesta lhteksens puolustajain luo ja valvoaksensa sill aikaa, kuin hnen valkoinen ystvns kokosi uusia voimia uusiin ponnistuksiin. Herra Vanderstraten pudisti ptns, katseli sisarensa poikaa ja mutisi itsekseen: "Ihmeteltv nuorukainen! hn nukkuu, vaikka viholliset riehuvat hnen ymprillns kuin pedot. Voi! jospa minulla olisi hnen suruton mieli-alansa". Huoaten veti hn nojatuolin ikkunan luo ja katseli sielt salaisella vihalla omaisuutensa hvittmist slimttmn vihollisen kden kautta. "Herra, pst meit pahasta!" rukoili hn ja vartosi tuskallisesti aamun tuloa, joka, kuten hn toivoi, oli tuottava pelastuksen Maron-neekerien hurjasta joukosta. KYMMENES LUKU. Pts. Loistavana ja helen nousi pivn thti taivaalle ja valaisi kukoistavan maan. Sen kirkkaat steet lankesivat moneen ilon asuntoon, mutta myskin moneen surun ja hvityksen sijaan. Herra Vanderstratenin kartanon ympristt, jotka viel eilen kauneudessa komeilivat, nyttivt nyt sangen surkeilta. Huoneet ja mkit olivat poltetut poroksi, ja ainoastaan savuavat rauniot osoittivat, miss ne olivat seisoneet; puutarhan komeat kukat makasivat maahan tallattuina, hyvin hoidetut kukka-sarat olivat hvitetyt, paalutus-aita osaksi srjetty ja pirstottu. Viha ja suru tytti huoneesen suljettujen miesten sydmet ja herra Vanderstraten tuskin saattoi olla lausumatta mielipahaansa vihollisen julmuudesta. Emmerichkin nytti alakuloiselta, mutta ennen pitk hnen huomionsa kuitenkin knnettiin muihin esineisin, jotka varsinkin tll hetkell olivat trkemmt kuin tmn surkean hvityksen katseleminen. Maron-neekerit nkyivt viel lepvn levollisessa unessa. Ainoastaan muutamat vahdit, joita he olivat asettaneet talon ymprille noin viidenkymmenen askeleen phn toisistansa, todistivat, ett'eivt suinkaan aikoneet luopua piirityksest eik antaa piiritetyille tilaisuutta odottamattomaan rynnkkn. Kun aurinko pisti makaajien silmiin, nousivat he sijoiltaan kovalla maalla, oikaisivat jsenin, tarttuivat aseisin ja asettuivat ryhmihin. Semminkin yksi noista joukoista veti Emmerichin huomiota puoleensa ja hn nytti sen Herkuleellekin, joka hnen kanssansa seisoi ikkunassa, sek herra Vanderstratenille. Vaikka vli oli niin pitk, ett'ei voinut eroittaa miesten kasvoja, nhtiin kuitenkin selvsti kirjavista hyhen-tupsuista heidn pssns ja muista kiiltvist koristuksistansa, ett he olivat pllikkj, jotka todenmukaisesti olivat kokoutuneet keskustelemaan hankkeistansa piiritettyj vastaan. "Pianpa saamme nhd, mit tst seuraa", sanoi Emmerich. "Nitten miesten ptksest riippuu, saammeko hengitt vapaasti vai tytyyk meidn varustauda uuteen taisteluun. Eik se ole sinunkin uskosi, Herkules?" "Totta kaiketi", vastasi tm. "Pllikit ovat. He kskevt ja muiden mustain pit totteleman. Min luulen, ett'ei heill en ole suuri halu taisteluun." Herkules todella nyttikin arvanneen aivan oikein. Muutamat pllikt erkanivat vhn ajan perst toisista ja kunkin heidn ymprillens kokountui joukko neekereit. Pllikt puhuivat heille muutamia sanoja ja heti neekerit slyttivt hartioillensa, mit ikin oli vhstkn arvosta, ja lhtivt kulkemaan metsiin pin. Herra Vanderstratenin mielest oli, iknkuin raskas kuorma olisi nostettu hnen sydmeltns. Emmerich ilmoitti mielihyvns muutamilla iloisilla sanoilla ja Herkules virkkoi nauraen: "Tuollapa nyt lhtevt romuinensa ratsuinensa. Eivt tule takaisin pian, luulen min, kun ei tll ole muuta saatavana kuin pyssynluoteja. Tyhmt Maronit. He eivt lyd aarre-aittaa". Ystviemme voiton-riemu oli kuitenkin liian aikainen, ja parempi olisi ollut, jos olisivat kyttneet sen hetken jolloin ei kukaan heit tarkastanut, tykki-veneitten valloittamiseksi, joka olisi voitu tehd aivan helposti ilman taistelutta. Tuskin oli Herkules lausunut pilkkasanansa niin aarre-aitan puolelta kuului kime huuto, ja samassa vihollis-joukot, jotka jo olivat lhtemisilln, kntyivt takaisin taistelutantereelle. Pllikt hajosivat joka taholle, iso joukko neekereit juoksi alas joelle, ja ennenkuin katsojat tointuivat tst asiain muutoksesta, olivat tykit uudelleen vihollisten vallassa. "Nyt olemme hukassa", sanoi Emmerich ja hnen punaiset poskensa vaalenivat. "Maronit ovat murtauneet meidn aarre-aittaamme ja pelastaneet voudin, joka nyt aikoo meille kostaa. Nyt meill on pahin peljttvn". Vhn ajan kuluttua nkyi vouti tulevan useitten pllikkjen seurassa. Hnen silmns sihkyivt vihasta ja hn kohotti nyrkkins isntns huonetta vastaan. Tuokiossa olivat ryntjien joukot jlleen kokountuneet talon ymprille, ja nyt ei en ollut mahdollista pst heist vapaaksi ilman verist taistelua. Emmerich ja Herkules luulivat vihollisen kohta ryntvn ja ottivat aseet kteens, puolustaaksensa edes omaa henkens. Mutta heidn ihmeeksens pysyivt neekerit paikoillansa ja monta minuuttia kului, ennenkuin voitiin aavistaa, mik tuuma vihollisella oli mieless. Pllikt ja vouti lhestyivt nyt kartanoa. He olivat aseitta, viherit oksat ksiss, jotka osoittivat heidn aikovan hieroa sovintoa. Emmerich avasi senthden ikkunan ja kysyi heilt, mit tahtoivat. "Tulkaa virran puolelle", vastasi vouti pilkka-naurulla. "Siell saatte kuulla, mit ehtoja teille tarjoomme". Herra Vanderstraten, Emmerich ja Herkules menivt toiselle puolelle ja ihan ensimiseksi nkivt he tykit, jotka epilemtt voudin kskyst olivat vedetyt maalle ja knnetyt kartanoa kohden. "Tuota konnaa!" tiuskasi herra Vanderstraten. "Hnelle tapahtuisi oikeus, jos ampuisimme hnet kuolijaksi kuin suden, kohta kun hn tulee nkyviin. Anna minulle pyssy, Herkules!" "Ei niin, ei niin, eno", pyysi Emmerich. "Nyt hn tulee ilman aseitta, ja vaikka hn onkin suuri heitti, niin emme kuitenkaan saa loukata kunniaamme ja omaa-tuntoamme. Ampua hnet nyt olisi murha. Jt kosto hnen ilkest petoksestansa Jumalalle, kyll rangaistus hnet aikanansa kohtaa. Kuulkamme nyt, mit hn tahtoo". "Herra Vanderstraten", huusi vouti, joka mustain pllikkjen seurassa tuli ikkunan alle. "Kuulkaa minua; min tarjoon teille helppoja ehtoja, jos suostutte siihen, mit me pyydmme. Huoneenne on piiritetty ja sit uhkaa kolme tykki, jotka saattavat murskata sit raunioiksi muutamissa minuuteissa. Olkaa jrjellinen ja suostukaa meidn pyyntmme". "Ja mik on tuo pyynt, petollinen konna, kuin oletkin", vastasi herra Vanderstraten, joka, vihoissaan voudin ilkeydest, sai rohkeutta ilmoittaa ylenkatseensa. "Emme pyyd muuta, kuin ett jttte sisarenne pojan ja hnen ystvns Herkuleen meidn haltuumme. Muista aarteistanne emme huoli; sill aarre-aitta, mihin tuo vinti Emmerich minut sulki, on jo tyhjennetty, ja min olen pitnyt huolta siit, ett'en joutunut tappiolle aarteita jaettaessa. Antakaa pois nuo molemmat pojat, joita nen vieressnne, niin te itse, sek kaikki orjanne saatte vapaasti lhte tiehenne. lk kauan miettik, sill jos viivyttelette, annan min merkin ryntykseen ja te tulette kaikki huoneen raunioitten alle haudatuiksi". "Alota sitten taistelu, sin katala", huudahti herra Vanderstraten julmistuneena. "Ryst hyvntekijltsi henkikin, kuten jo olet hnelt omaisuuden rystnyt, vaan l luule minua kunnottomaksi heittiksi, joka ystvns pett, niinkuin sin isntsi petit. Tapa vaan meidt, mutta ole varma siit, ett Jumalan kosto sinun saavuttaa katalassa voittoriemussasi". Herra Vanderstraten oli tykknn muuttunut. Hn, joka ennen alakuloisena vaikeroitsi ja voivotti, tunsi nyt itsessn rohkeuden, jota ei kuolemakaan sikyttnyt, ja jonka hnen ptksens puolustaa Emmerichi oli synnyttnyt. Hnen vihansa voudin kurjasta petoksesta ja kostonhimosta ja viel enemmn hnen harminsa siit ilkityst, johon hnt vaadittiin, saattoivat hnet unhoittamaan kuolemankin pelkoa. Mieluummin hn toki tahtoi kuolla, kuin uhrata tuon nuorukaisen, jota hn piv pivlt oli oppinut yh enemmn rakastamaan ja kunnioittamaan. Enemmn kuin kuolemata pelksi hn paitsi sit kyttit ilkesti ja nyt astui hn rohkeasti pois ikkunan luota, sill osoittaen, ett'ei hn huolinut sen enemmst keskustelusta. Julmuus, viha, kostonhimo, kaikki nm himot vaihtelivat voudin kasvoissa, joka huomasi perti pettyneens toiveissaan. Purren hammasta kntyi hn pois ja antoi paikaltansa liikkumatta merkin yleiseen rynnkkn. Tykkien miehist viritti sytykkeens; kolmasti leimahtivat, kolmasti pamahtivat laukaukset kuin ukkosen jyrin ja rautaiset luodit sattuivat huoneen tukeviin muureihin, murtaen niit niin, ett huoneen perustus trisi. Samassa hykksivt Maron-neekerit joka taholta hirvell sotahuudolla esiin; heidn nuolensa lensivt tuiskuna jokaista pienintkin aukkoa vastaan. Huoneesta pamahtivat uskollisten orjain pyssyt ja kivrit, orjain, jotka ennen tahtoivat kuolla taistelussa, kuin heitt nuoren herransa ja hnen ystvns vihollisten ksiin. Emmerich yksin ei ottanut osaa taisteluun eik sormeakaan liikuttanut puolustukseensa. Hn ei tarttunut kivriin, vaan sitoi valkoisen liinan seipn nenn ja viittasi sill voutia, joka juuri parhaillaan puuhasi tykkien uudesta lataamista, tulemaan hnen luoksensa. "Malttakaa", sanoi hn helell, raikkaalla nelln, joka kaikui yli sotahuudon. "lk suotta tappako itsenne, vaan kuulkaa minua". Vouti seisahtui toimessaan, heitti raskaan kuulan, jonka hnen juuri piti pistmn tykin suuhun, maahan, ja lhestyi, riemu-hymyily huulillaan, ikkunata, jossa Emmerich seisoi jotenkin vaaleana, mutta ilosta ja rohkeudesta sihkyvin silmin. "Suostutteko ehdotukseeni?" kysyi vouti. "Kyll, puoleksi", vastasi Emmerich. "Itseni annan teidn ksiinne, estkseni enemp veren-vuodatusta. Tehk minun kanssani mit tahdotte, mutta ystvni hiuskarvaankaan ette saa kajota". "Suostutaan", huusi vouti ja antoi merkin taistelun keskeyttmiseen. Neekerit vetytyivt kaikkialla pois kartanosta. Herra Vanderstraten syleili kuoleman tuskissa sisarensa poikaa ja rukoili hnt, ett'ei hn henkens uhraisi. Mutta Emmerich pysyi jrkhtmttmn. "Min yksin, ehk viaton, olen syy thn taisteluun", sanoi hn, "ja katala kunnoton ihminen olisin, jos sallisin sinun, armas enoni, ja kaikkien niden uskollisten miesten sen kantta joutua perikatoon. Parempi on, ett yksi joutuu uhriksi, kuin ett satoja viattomia surmataan, ja paitsi sit olisi varma kuolema minulle kuitenkin tarjona, joskin sit pelkurina odottaisin tmn muurin takana. Kauan nm muurit eivt voi kest tykkien hvittvisi kuulia; laske minut siis menemn, enoni, ja muista minua aina ystvyydell. J hyvsti, Herkules! Pyyd voittaa sama sija enoni sydmess, joka minun kuolemani kautta j tyhjksi, ole hnelle uskollinen ystv, niinkuin olit minullekin. Jk hyvsti te, kaikki, ystvni uljaat, mielellni kuolen pelastaakseni teit". Viel kerran syleili Emmerich enoansa, puristi mustan ystvns ktt ja hyppsi, ennenkuin kukaan saattoi sit est, ikkunasta maahan. Vakavilla askelilla lhestyi hn voutia, sanoen: "tss olen, petollinen konna; tee nyt minulle, mit pahinta voit, min en sinua pelk, min nauran sinun vihallesi ja viel viimeinen silmn-iskuni on ilmoittava, kuinka syvn sinua ylenkatson". Vihan vimmasta karjuen veti Nikolao veitsen vyltns ja hykksi Emmerichi vastaan, joka hnt odotti paikaltansa liikahtamatta. Mutta ennenkuin hurjistunut vouti enntti antaa nuorukaiselle kuoleman piston, asettui ers musta mies rivakasti hnen eteens, nosti ktens ja sanoi levollisesti, mutta valtiaan arvoisuudella: "tm valkea-ihoinen on minun. Hn on Banun suojassa, ei kukaan saa hnelt hiuskarvaakaan katkaista". Vihasta vaaleten vistyi vouti uhristansa ja tuijotti Maron-neekerien pllikk tiikerin silmill. Mutta eip uskaltanut kohottaa kttns hnt vastaan; sill Banua ympritsivt hnen urhoolliset sotilaansa, jotka epilemtt hirvell tavalla olisivat kostaneet heidn pllysmiehens kuoleman. Nikolao hillitsi raivoansa ja sanoi vihasta vapisevalla nell: "Mink thden Banu asettautuu minun ja uhrini vliin. Banu rikkoo suostumuksen, jonka olen tehnyt hnen kanssansa uskottujen miesten kautta. Min lupasin jtt Banun kteen valkea-ihoisen aarteet, ja Banu lupasi minulle valkean herran, joka on minua solvannut, herjannut ja lynyt. Miss on Zamba, ett hn minun sanani vahvistaisi?" "Valkea-ihoinen puhuu totta", sanoi ers neekeri kntyen Banun puoleen. "Valkea herra kuuluu hnelle. Banun tytyy pit sanansa pahallekin miehelle, kun sana kerran on annettu". Toivo vielkin saada kostonhimoansa tyydytt vnsi voudin kasvot ilken nkisiksi ja veitsi kohossa lheni hn uudestaan Emmerichi, joka knsi ajatuksensa Jumalaan, luullen viimeisen hetkens tulleen. Mutta Banu kurotti vielkin kerran ktens Emmerichi kohden ja sanoi korkealla nell: "valkoinen herra on Banun suojan alla; joka hneen rupee, pit kuolla". Sill vlin oli muitakin pllikit kokoutunut Banun ja voudin ymprille, jotka pyysivt selityst edellisen kummalliseen kytkseen. "Banun pit puhua", sanoi neekeri maansa kielell. "Tmn valkoisen nuorukaisen Banu tapasi metsss ja tahtoi hnet tappaa. Mutta Gingan pyh taikakalu pelasti hnen. Hn on mustien ystv ja Banu lupasi hnelle suojelusta. Hn antoi hnelle kolme sulkaa ruunustaan. Jos Banu olisi tietnyt hnen olevan sen, jonka verta tm mies janosi, ei hn suinkaan olisi lhtenyt ulos metsist muuten kuin tt valkoista suojelemaan. Tmn min lupasin, ennenkuin suostuin voudin pyyntn, ja Banu on sanansa pitv. Tm nuorukainen ei saa krsi vhintkn henkens eik omaisuutensa puolesta. Kantakaa siis rystetyt aarteet siihen takaisin, mist olette ne ottaneet ja valmistautukaa lhtemn takaisin saloille. lk viivytelk. Banu on puhunut". Vaikutus tst Maron-neekerien ylimmisen pllikn puheesta ei ollut aivan hnen tarkoituksensa mukainen. Neekerit kyll olisivat jttneet valkoisen nuorukaisen ahdistamatta, jopa hnt puolustaneetkin Nikolaon vihaa vastaan; mutta se, ett heidn piti jtt takaisin rystetyt aarteet, hertti heidn rajuissa sydmissns kapinan hengen. Sekava tohu kuului ja Banun solakka vkev vartalo kohosi hallitsevana muitten yli. "Totelkaa", sanoi hn kovalla, voimakkaalla nell. "Banu sen tahtoo". Mustat olivat kahden vaiheella. ni kuului: "lk hnt totelko, hn on valkea-ihoisten ystv, eik saa en olla pllikkmme. Emme huoli hnen lupauksistaan, lyk hnet maahan". "Lyk hnet maahan!" huusi voutikin ja ryntsi veitsi suorana vihatun nuorukaisen suojelijaa vastaan. Banun mustat silmt iskivt tulta. Mutta hn ei nostanut kttns henkens puolustukseen, vaan huusi mahtavalla nell: "lyk hnet maahan! hn on teidn pllikknne solvannut". Ei yksikn ksi liikkunut voutia vastaan, ei yhtkn jousen jnnett jnnitetty, ei yksikn nuoli suhissut pllikk kostamaan. Mutta hnt itse htyytettiin joka taholta, ja harvoille uskollisille oli sangen vaikeata esimiestns puolustaa. Kiivas tappelu syttyi silmnrpyksess. Banu kohotti kirveens kapinallisia sotureitansa vastaan, ja hnen hurja huutonsa tulistutti uskollisten seuralaisten sydmi erinomaiseen urhoollisuuteen. Emmerich otti aseen kteens, asettautui Banun viereen, ja tunki hnen sivullansa rohkeasti vihollisten neekerien joukkoon, samassa kun Nikolao vouti teki erinomaisia ponnistuksia saavuttaaksensa nuorukaista ja rusentaaksensa hnen pns kirveell. Vaikka Banun seuralaisten rohkeus ja kuoleman ylenkatse oli sangen suuri, oli heidn lukunsa kuitenkin liian vhinen vastustamaan vihollisen sata kertaa suurempaa voimaa. Vaan tulipa apu, jota Banu, yht vhn kuin Emmerich, olivat voineet aavistaakaan. Ovi piiritettyyn huoneesen, joka nyt oli jtetty huomiotta, auaistiin ja joukko piiritettyj, Herkules ja Vanderstraten etunenss, syksivt siit ulos, ja samassa lauaistiin neekerien pjoukkoa vastaan. Nm spshtivt. Mutta Emmerich, uusien toiveiden vallassa, huusi iloissaan: "eteenpin ystvni, voitto on meidn." Tuokiossa olivat kivrit uudelleen ladatut, ja toisen yleisen laukaiseman kuulat tekivt tuhoa vihollisten riveiss. Samassa kaikui heidn takanansa kimakka hurra huuto ja jlleen kuului kivrin pamauksia, kenenkn tietmtt, mist ne oikeastaan tulivat. Muutamassa silmnrpyksess oli arvoitus selitetty. Oikealta sek vasemmalta puolelta tuli sotamies-joukkoja esiin ja yhdistyi siihen joukkoon, jonka keskell Emmerich taisteli. Mustat viholliset havaitsivat olevansa joka puolelta piiritettyin. killinen pelko sai heiss vallan. Kimesti huutaen viskasivat he aseensa pois ja ptkivt pakoon. Ikn kuin mustat varjot puikahtivat he sotilasten rivien lpitse ja olivat muutamissa minuuteissa pois luotien kantamalta. Kokipa vouti Nikolaokin paeta. Tuskin oli hn ennttnyt lhimmisen lehdikn rinteesen, jossa luuli olevansa hyvss turvassa, niin ers sattumalta lauaistu luoti sattui hneen ja hn vaipui maahan. Tm tapahtui samassa silmnrpyksess, kuin Emmerich ja herra Vanderstraten vaipuivat toistensa syliin ja Herkules riemueli: "voitto on meidn ja herra el, voudista ja hurjista Maron-neekereist huolimatta." Kun eno ja sisaren poika olivat vaihtaneet muutamia iloisia sanoja, riensivt he upsierin luo, joka niin onnellisesti oli oikeaan aikaan saapunut sotajoukollaan heidn avuksensa, ja saivat hnelt kuulla, ett edellisen yn ers karkuun pssyt orja oli rientnyt hnen perns ja kiihkesti pyytnyt hnt piiritettyj auttamaan. Riento-marssissa olivat he palanneet takaisin ja tavattuansa vihollisia ja ystvi ksikhmss eivt tienneet mitn parempaa neuvoa kuin sekaantua taisteluun, siten tuottaaksensa sille pikaisen ja onnellisen ptksen. "Ja miss on se uskollinen orja, joka kutsui teit takaisin?" kysyi herra Vanderstraten. Nuori neekeri astui esiin ja kumartui hymyillen ankaralle isnnllens, joka katseli hnt ystvllisesti. "Nethn, sisareni poika, ett minulla on uskollisia neekereit, jotka eivt ole kristityit", sanoi herra Vanderstraten. Emmerich hymyili ja kysyi nuorelta neekerilt: "sanoppas Pompejo, keneenk sin uskot?" "Min uskon hyvn Jumalaan taivaassa ja Jesukseen Kristukseen, joka on kuollut neekeri raukkojenkin edest", vastasi Pompejo vhn pelkvisesti katsellen ankarata isntns. Mutta herra Vanderstraten ei ensinkn nyttnyt nrkstyneelt, vaan hyvin kummastuneelta, ja sanoi: "Totisesti, sisareni poika, min nen yh selvemmin, ett olin antanut surkeasti pett itseni. Mutta, lapset", lausui hn, kntyen neekerien puoleen, "jos olette minulle osoittaneet uskollisuutta ja mielisuosiota, niin tahdon minkin puolestani nytt teille, ett'en ole kiittmtn. Min lahjoitan teille vapauden ja niin paljon maata jokaiselle ett hn saattaa siin rakentaa itselleen majan ja hankkia elatuksensa hedelmllisest maasta. Tahdon viel pit huolen siitkin, ett saatte papin, joka opettaa teit Kristin-uskossa, ja kirkon, jossa saatte rukoilla." Neekerien riemu-huudot kaikuivat, Emmerich syleili enoansa ja riemueli: "Jumala olkoon kiitetty, joka lhetti Maronit niskoillemme; sill nyt nen selvsti, mik hyv eno minulla on." "Ja min, mik hyvsydminen, uskollinen sisarenpoika minulla on", sanoi herra Vanderstraten naurahdellen. "Jumalan kiitos, ett Hn on johtanut kaikki meidn hyvksemme. Mutta mitenhn tuon ilken petturin, Nikolaon, on kynyt?" "Jos nen oikein, laahataan hn tuossa juuri tnne", vastasi Herkules. "Nyt on tuomio langetettava, ja ankarakin", sanoi herra Vanderstraten. "Tuokaa hnet tnne." "Jumala on hnen tuominnut", sanoi Emmerich vakavasti. "Henki on jo eronnut ruumiista." Herra Vanderstraten kumartui voutia katselemaan ja huomasi kohta, ett Emmerich oli nhnyt oikein. Liikutettuna sanoi hn: "Tm on Jumalan sallimus. Nikolao tuli tnne tappamaan, ja katso, kuolema jatkui hnen omaan sydmeens. Nin kostaa Herra niille, jotka ovat pahat ja kavalat. Mutta rauha hnen tomullensa! Kuollutta meidn ei pid tuomita; sill Hn, joka on meit korkeampi, on hnen tekojansa punnitseva ja lausuva tuomion viisaudessaan." Voudin ruumis vietiin pois ja Emmerich kntyi nyt Maron-neekerien pllikn, Banun, puoleen, jota hnen oli kiittminen hengestn. Hn kiitti hnt sydmellisesti, tarjosi hnelle lahjoja ja kski hnen, uskollisten seuralaistensa kanssa, jd asumaan herra Vanderstratenin kartanoon, jossa pidettisiin huoli heidn toimeentulostaan; sill jos hn palaisi metsihin, tytyisi hnen pelt kansalaistensa kostoa. Mutta Banu vastasi korskealla naurulla: "Banu ei pelk heit; he pelkvt Banua. Banu on heit rankaiseva kapinasta. Hyvsti, valkea mies! Banu jpi vapaaksi ja lhtee pois." Hn pudisti Emmerichin ktt ja oli muutamassa silmnrpyksess kadonnut uskollisten seuralaistensa kanssa. Melkein ikvksens nki Emmerich hnen lhtevn. "Jalo sydn sykkii tuon mustan miehen rinnassa", lausui hn. "Hn on todellakin ansainnut, ett orjia hnen thtens kohdeltaisiin lempeydell." "Minun kartanossani ei kenellkn tst lhtien pid oleman syyt valittaa liian ankaraa kohtelemista", vastasi herra Vanderstraten. "Min tahdon olla orjilleni hyvnsuopa ystv enk en kova kskynhaltija." "Heidn uskollisessa rakkaudessaan sin olet saava palkintosi, hyv enoni", huudahti Emmerich. "Tmnhn olet varsin selvsti tnnkin saanut kokea, ja pian tulet vakuutetuksi, ett mustain kristittyjen joukossa on yht monta jaloa ja uljasta ihmist kuin valkea-ihoisissakin, joidenka ylenkatseen alla he nyt huokaavat. Usko Jumalaan ja hnen kskyjens tyttminen tekee meit totisiksi, oikeiksi ja uskollisiksi ihmisiksi, olkoonpa ihomme musta, punainen taikka valkoinen." * * * * * Seuraavana pivn havaittiin, ett Maron-neekerien tekemt hvitykset aivan helposti voitiin korjata. Muutamain viikkojen kuluttua olivat jo poroksi poltetut pienemmt huoneet ja mkit uudestaan rakennetut ja epjrjestykseen joutuneet puutarhan sarat asetetut entiseen kuntoonsa. Ylipns ei mitn tuntuvampaa vahinkoa ollut tapahtunut, ja thdellisin osa aarteistakin, kulta ja kalliit kivet, jotka olivat olleet srjetyss holvissa, lydettiin voudin taskusta, joka viekkaasti oli haalinut ne itselleen, ennenkuin hn vei Maronit sinne. Karanneet ja hajotetut orjat tulivat pian takaisin, eik herra Vanderstratenilla ollut syyt valittaa mitn erinomaista tappiota. Kuitenkaan hness ei en ollut entist tyytyvisyytt ja mieluisuutta. Sek hnen valveella ollessaan ett unessakin vikkyivt Maron-neekerit alinomaa hnen edessns ja usein hn surusilmin katseli sinisi vuoria, joiden rotkoissa, metsiss ja laaksoissa peltyt viholliset asuskelivat. Kuinka helposti voisi tapahtua, ett uudestaan hykkisivt lymypaikoistaan, himoten hnen aarteitansa ja uhaten hnt hirveill myrkytetyill nuolillaan! "Poikani", sanoi herra Vanderstraten ern pivn Emmerichille. "Onko todellakin aikomuksesi lhte takaisin Eurooppaan?" "On todellakin, semminkin, jos sin pttisit seurata minua", vastasi Emmerich hymyillen. "Sill min en hennoisi jtt sinua yksin vihollistesi, Maron-neekerien, ksiin." "No niin, poikaseni, lhtekmme molemmat", lausui eno Vanderstraten vakavasti. "Min en paljon luota rauhanliittoon noitten metslisten kanssa, ja Banu ystvmme on kuolevainen, niinkuin muutkin ihmiset. Olen tavannut ostajan kartanolleni. Koettakaamme siis Jumalan nimeen viel kerta, miten tuolla vanhassa maassa ky elminen." "Mutta totta kai Herkuleskin tulee kanssamme, eno?" "Tulee kaiketi, jos hn vaan itse tahtoo." "Taidammehan jo ensi viikolla lhte matkalle!" riemuili Emmerich. "Pois, pois, tst helteen ja auringonpaahteen maasta rakastettuun kotimaahan, armaan idin syliin. Miten hn on riemuitseva, jos tulet kanssani!" Viikkoa myhemmin purjehtivat herra Vanderstraten, Emmerich ja Herkules Amerikan rannoilta ja ennttivt kuuden kuukauden matkan perst onnellisesti Saksanmaahan. Tll herra Vanderstraten viihtyi hyvsti, niin kauvan kuin kes kesti. Hnest tuntui helle vhn lauhkeammalta kuin Surinamissa, jossa se usein oli hnt rasittanut; puut eivt olleet vhemmn vihannat, eik niiden siimekset vhemmn viilet kuin siellkn, jotta hn ei suuresti kartanoansa ikvinyt. Mutta kun talvi tuli jineen, lumituiskuineen, ja hnen tytyi pysy lmpisen uunin ress, eik silmns en nhneet muuta viherit, kuin kukat kasvi-huoneessa, rupesi hn nurisemaan, ja milt'ei katunut vaihtaneensa kuuman maansa Saksan kylmn ilman-alaan. Emmerich ei virkannut siihen mitn, antoi vaan enonsa kauvan aikaa mielens mukaan murista ja marista. Mutta, kun tm kerran rupesi liian tuittupiseksi, sanoi hn hymyillen: "no, eno, mill tahdot mieluummin olla piiritetty, lumella ja pakkasella, vai Maron-neekereillk?" Herra Vanderstraten ensin nrkstyi, mutta rupesi sitten nauramaan. "Ei, poikaseni", sanoi hn, "Saksan maan talvi on minulle toki rakkaampi kuin nuo verenhimoiset, mustat metsliset vuoristossa. lkmme en puhuko siit." Siitlhin herra Vanderstraten ei en nurissut, vaan suostui pian uuteen tilaansa, jossa hn viel eli monta vuotta aivan tyytyvisen. Oikeaan aikaan tehty muistutus Maron-neekereist oli iksi piviksi poistanut hnen halunsa menn takaisin Surinamiin, eik hn milloinkaan en ajatellut purjehtimista meren yli. Nin oli nyt kaikkien kynyt hyvin: herra Vanderstratenin, jonka ei en tarvinnut pelt Maron-neekereit; jalon Emmerichin, joka nyt taisi olla oikeana tukena idillens; ja myskin Herkuleen, joka piti valkoisen ystvns pysyvisen rakkauden ja mielisuosion suurimpana onnenansa. Eip merentakaisten mustien kristittyjenkn kynyt pahemmin. Heidn uskollisuutensa muuttui sananlaskuksi ja heidn hyv kytksens teki heidt mainioiksi muiden neekerien joukossa. Harvat ne maanviljelijt olivat, jotka eivt seuranneet herra Vanderstratenin esimerkki. Useammat antoivat orjillensa opetusta kristin-uskon lempess opissa, eik milloinkaan kuultu, ett olisivat sit katuneet. Kristityt orjat olivat uskollisimmat, rehellisimmt ja ahkerimmat koko Surinamissa ja heiss toteutui taasen, ett kristin-oppi on ainoa menestyst tuottava, ainoa, joka saattaa siunauksen joka paikkaan, miss sen ikuisille totuuksille on taipuvaisia sydmi, miss sen autuuttavaista oppia ilolla seurataan, ja miss sen viisaat snnt kestvisyydell tytetn. Sill, _joka uskoo Jumalan sanan, se pit kskysanat_. End of the Project Gutenberg EBook of Eno ja sisarenpoika, by Franz Hoffmann License: Share Alike