E-text prepared by Tapio Riikonen HERRA "VALTUUSMIES" Kaksinytksinen huvinytelm Kirj. LARIN-KYSTI Porvoossa, Werner Sderstrm Osakeyhti, 1904. HENKILT. Herra Kauppelin, nahkuri. Rouva Kauppelin. Eveliina, heidn tyttrens. Sesilia Sandman, kamreeska. Virtanen, urkuri. Rimppi, nahkurimestari. Jokinen, maalarimestari. Keino, tohtori. Stumlander, elinlkri. Kalle, oppipoika. Miina, palvelustytt. Sanomalehtipoika, vieraita y.m. ENSIMMINEN NYTS. (Kauppeliinin sali. Huone on upeasti mutta, mauttomasti sisustettu. Oikealla etualalla punainen samettisohva, sen edess pyt, pydn ymprill tuoleja, sohvan takana kasveja. Oikealla nurkassa ovi, joka johtaa ruokasaliin ja kykkiin. Sohvan ja oven vliss on akkuna, jossa on katupeili. Vasemmalla etualalla uuni, etumainen ovi vie rouva Kauppeliinin ja Eveliinan huoneisiin, takimainen ovi Kauppeliinin tyhuoneeseen, ovien vliss on pianiino. Siell tll pikkupyti, joiden vri ei sovi punaisen sohvan vriin. Seinill vripainostauluja.) (Rouva Kauppelin istuu sohvassa kutoen sukkaa, Eveliina istuu ikkunan ress katsellen katupeilist.) _Rouva Kauppelin_: Eveliina! _Eveliina_: Mit, mamma! _Rouva Kauppelin_: Aina sin vaan kurkistelet katupeilist. _Eveliina_: Mutta se on niin hauskaa ja samalla fiini, kuten mamma sanoo. _Rouva Kauppelin_: Fiinihn se on ja kannattaahan meidn yht hyvin kuin muidenkin kytt katupeili. Mutta saisit sin tehd jotain muutakin, ompelisit koruompelustasi. _Eveliina_: Min nen kaikki meidn kadulla kulkevat ihmiset aina torille saakka, eivtk ne voi nhd minua, eiks se ole hauskaa. Hahhaa. _Rouva Kauppelin_: Mit sin taas naurat. Aina sin naurat, ei se sovi sivistyneelle tytlle. _Eveliina_: Tuolla kulki tohtori Keino ihan kuin pitk haikara, silmlasit otsalla ja nen pystyss. _Rouva Kauppelin_: Eveliina! Varo kieltsi, tohtori Keino on oppinut mies, ja meill ky vaan hienoa vke. Sinun pitisi hnt kohteliaammin kohdella, kun hn ky perheessmme vierailulla. _Eveliina_: Mutta kaupungilla puhutaan, ett Keino on Saksassa leivottu tohtori. _Rouva Kauppelin_: Sit parempi. _Eveliina_: Hahhaa! (nostaa viisi sormea ilmaan.) _Rouva Kauppelin_: Mits sin taas! _Eveliina_: Urkuri Virtanen nosti viisi sormea ilmaan. Ai, nyt min muistan, minullahan on harjoitustunti viidelt. _Rouva Kauppelin_: Niin sinun, Eveliina, pitisi enemmn soitella, meill kun on ihan uusi pipaniinokin. _Eveliina_: Pianiino, mamma. Et sin usko, kuinka pitki ja ikvi ne variatsioonit ovat, uh, mutta urkuri on hauskan reipas mies. _Rouva Kauppelin_: Urkuri, hm. _Eveliina_: Mutta kas tuolta tulee tti Sesilia, se vanha tuuliviiri. Ikv ihminen ja lrpttelee niin kauheasti. _Rouva Kauppelin_: Vai kampreerska. Niin, mutta hnen isns oli aatelismies ja sit paitsi tiet hn aina uutisia. Tosin ky hn hiukan kuluneissa vaatteissa, mutta kyts on moitteeton. Taskurahoja kai taas on lainaamassa. Mutta hn on sentn kampreerska. Hnen miehens kampreeri oli yhdess papan kanssa kuvernrin pivllisill. (Ovikelloa soitetaan.) Mene avaamaan, Eveliina! _Kamreerska_: Piv, rakas herttainen Augusta. Piv Eveliina! (Syleilee rouva Kauppeliinia.) _Rouva Kauppelin_: Piv, hyv oli, etts tulit. Min juuri tss sken sanoin, ett miss se meidn kampreeskamme viipyy, kun ei meill ky. _Kamreerska_: Rakas Augusta, voi kuinka sin olet hyv. Mutta min olen ihan hengstynyt. _Rouva Kauppelin_: Istuhan kultaseni! _Kamreerska_: Kiitos, rakas... Oi, kuinka min olen juossut, ensin kvin nikkarilla, minun kalliin itini mahonkisngyn jalka oli katkennut, sitten kvin min ostamassa lankoja, sitten makkarapuodissa, sitten apteekissa, sill naapurin koirat ovat repineet Pikun pahanpiviseksi, sitten kvin min tohtori Keinon luona, hn pyysi minua lausumaan erst raittiusrunoa, jonka hn aikoo sepitt, hn lhetti paljon terveisi. _Rouva Kauppelin_: Sehn oli kovin hauskaa. _Kamreerska_: A propos. Tiedtks kun kaupungilla liikkuu ainakin nelj vaalilistaa ja ainakin yhdell listalla on sinun miehesi nimi. Saan onnitella. _Rouva Kauppelin_: Andersia on yritetty jo kaksi kertaa, tokkopa nytkn onnistuu. _Kamreerska_: Kolmas kerta toden tekee. Ole huoleti. _Rouva Kauppelin_: Mutta Anders epilee itse ja hn on niin levoton. Viime yn hn hikoili ja potki kaikki lakanat lattialle eik saanut ollenkaan unta silmiins, sill tnpivnhn se kunniallinen vaali tapahtuu. Jo varhain nousi hn lukemaan kunniallisia asetuksia. _Kamreerska_: Kunnallisia asetuksia, tarkoitat. _Rouva Kauppelin_: Anders on tiedonhaluinen, siivo mies, mutta se minua harmittaa, ett hn ky Vinln klubissa -- kokouksissa muka. Sielt palatessa Andersin henki aina hiukan leyhk. _Kamreerska_: Niin, niin, se Vinln klubi turmelee koko kaupungin! _Rouva Kauppelin_: Muistatko viel, mit kuvernri sanoi Andersille markonkipivllisill... niin, olihan sinunkin miehesi siell mukana. Kuvernri taputti olalle ja sanoi: "Karvari on yks hyv mees" ja kun Anders kumarsi ja hnelt ratkesi housunsauma, hm, sanoi kuvernri: "ei se mit teke, hyv mees!" -- Mutta Eveliina, mits sin siin tllistelet, mene sanomaan, ett Miina keitt kahvia! (Eveliina oikealle.) _Kamreerska_: Sinun tyttresi on pulskistunut. _Rouva Kauppelin_: Niin, Eveliina sy kuin hevonen eik se ole hienoa, muut tytt pelkvt lihoovansa, mutta Eveliina sille vain nauraa. Oikein min olen tuskissani sen tytn thden. Oppia olen min koettanut hnelle hankkia. Kolme vuotta kvi hn tyttkoulua, mutta siihen se ji. _Kamreerska_: (Pistelisti.) Ji toiselle luokalle. _Rouva Kauppelin_: Mit? Niin. Mutta on opettajissakin syyt. Vaivaavat liiaksi tai katsovat sormien lpi. Eveliina ei ollut mikn lillioppilas. Mutta viisi siit, saa hn opetusta kotonakin, urkuri antaa pinaniinotuntia ja sitten min olen ajatellut, ett jos tohtori Keino antaisi opetusta ruottin kieless. _Kamreerska_: (Pistelisti.) Ahaa! Sinusta sopisi tohtori Eveliinalle ehk muuksikin kuin vaan opettajaksi. _Rouva Kauppelin_: Voi, tokiinsa, oletko sin ajatellut, ett Eveliina... _Kamreerska_: Psisi tohtorinnaksi, niink? _Rouva Kauppelin_: Voi, rakas Sesilia, ihan niinkuin minkin olen ajatellut. _Kamreerska_: Mutta Keino on, niin sanoakseni, liian vakava nuorelle tytlle. Kypsyneempi nainen hnelle paremmin sopisi. _Rouva Kauppelin_: Mutta kyll min sen niin olen katsonut, jos vaan tohtori... _Kamreerska_: (Itsekseen.) Minun tohtoriniko tnne vvyksi, hoo! (neen) Kyll min puolestani tiedn, mihin pin hn thtilee, sen varmasti tiedn. _Rouva Kauppelin_: Voi, Sesilia, ihanko varmasti, jestas sentn! _Kamreerska_: Niin, mutta minusta urkuri... _Rouva Kauppelin_: Mit urkurista?... _Kamreerska_: Iloinen ja aina kohtelias. Hness on jotain taitelijamaista. Sievsti hn aina nostaa lakkia kadulla ja sitpaitsi on hnell kuulemma rikas set jossain pohjan puolella. _Rouva Kauppelin_: Olkoon vaikka viisi set, mutta milt se nyt kuuluisi: kanttoorska, kanttoorska Virtanen. _Kamreerska_: (Viekkaasti.) Mutta Keinolla on pieni palkka. _Rouva Kauppelin_: Enhn min rahoja katsoisi, onhan niit meill hiukan; niin, kyll se Anders enemmn pitisi urkurista, sill urkuri juoksentelee hnen asioillaan, mutta jos tohtori... _Kamreerska_: Rakas Augusta, puhutaan nyt hiukan Eveliinastakin. Kuules, voisinhan min antaa Eveliinalle ranskan tunteja, siten saisi hn minun ja tohtorin avulla hiukan education'ia ja sitten voisi hn matkustaa johonkin ulkomaan pension'iin. _Rouva Kauppelin_: Panssooliin, se kuulostaa hienolta. Mutta kas, tuolta tulee minun mieheni. _Kauppelin_: (Kirja ja puuvasara kdess.) Hyv piv, rouva kampreerska. _Kamreerska_: Pivii, herra valtuusmiesehdokas. _Kauppelin_: Hra, hehhe. Eihn se viel niin pteviin ptetty asia ole. _Kamreeska_: Mit te nyt kujeilette? _Kauppelin_: Niin, mutta vastakkaiset periaatteet ja asianhaarojen sitova voima... _Kamreerska_: Tehn puhutte kuin valtiomies. _Kauppelin_: En ole viel valtuusmieskn, pieni keikaus, vaalikepponen ja siin me pyristelemme kuin kalat kuivalla maalla. _Kamreerska_: Kepponen kepposta vastaan. Teillhn on tietoa pss ja hyv tahtoa. _Kauppelin_: Mit se kampreerska nyt, hm. _Kamreerska_: Taitaa tuntua juhlalliselta ja arvokkaalta istua kunniallisten kaupungin isien joukossa ja ptell noin vain mist asioista hyvns. _Kauppelin_: Eihn niiss kokouksissa kaikkia asian mutkia eik menoja ratkaista, vaan ne pannaan vaaliokuntiin tai pydn alle. _Kamreerska_: Tai tehdn nahkapts. _Kauppelin_: Hehhe, mainiosti sanottu, usein niinkin, usein niinkin. _Kamreerska_: Paljon tekin voisitte vaikuttaa monessa asiassa, eik teill ole mitn ohjelmaa! _Kauppelin_: Hm, olisihan minulla iteea tai oikeastaan kaksikin iteaa. Ensiksi tillikka olisi saatava pois, meidn Antti sllimme... _Rouva Kauppelin_: Meidn ulosoppineemme. _Kauppelin_: Ulosoppineemme ky siell naukkuja ottamassa eik tyst tahdo tulla mitn, vaikka mies muuten on taitava ammatissaan. Kun min olin taksoituslautakunnassa, niin... _Rouva Kauppelin_: Se oli samana vuonna, kun sin olit kuvernrin pivllisill. _Kauppelin_: Niin ehdotin min asioitten tarkoituksellista juoksua siihen suuntaan, mutta herrat sanoivat, ettei se kuulu asiaan. Mutta jos mini nyt psen asioita johtamaan ja pohtimaan, niin... _Kamreerska_: Tillikka on pantava pois. Siit on oikein vaarallista kulkea ohi. Arvoisa rouvasseurakin on ottanut asian puheeksi. Rouvien palvelustytt kiertelevt kulkiessaan asioilla kaupungilla kaikenlaisten tillikkasankarien ymprill. _Kauppelin_: Niin min yleisen hyvn ohessa ja sivussa edistisin taikka oikeammin sanoen edustaisin... _Kamreerska_: (Ivallisesti.) Omaakin asiaa. _Kauppelin_: Hm. Hehhe? Kuinka niin? _Kamreerska_: Saatte puolellenne raittiusseuran esimiehen tohtori Keinon ja raittiuskansan, tohtori uskoo minulle usein suurimmat salaisuutensa. Verraton mies! _Kamreerska_: Ents se toinen idea? _Kauppelin_: Ollessani jo monta vuotta palokunnan komppanian varapllikkn, olen tullut tyysten, pitkin ja poikki ajatelleeksi, ett meill pitisi olla oma kunnantalo. Sopivin paikka talolle omasta ja ehk muidenkin asianomaisten mielest olisi tukkukauppias Ptrluntin talo, tosin se on suoperisell pohjalla, mutta kuitenkin sopivalla paikalla. Nyt ajaisin min valtuustossa lpi vedoten inhimillisyyteen ja kasvatuksen ylentvn voimaan, ett kaupunki lunastaisi tmn yllmainitun talon tontin. _Kamreerska_: Ai, ai, tehn olette valtioviisas. Min olin eilen tukkukauppiaan luona, ja hn oli varma siit, ett tulette valituksi. _Kauppelin_: Tukkukauppiaan kanssa siit viime viikolla juteltiin Vinln klubissa. _Rouva Kauppelin_: Hym. Vinln klubissa, _Kamreerska_: Tukkukauppiasko keksi sen tonttiasian! _Kauppelin_: Yhdesshn me tai oikeastaan min... hm. _Kamreerska_: Ja tukkukauppias on Vinln esimies, ai, ai, teit veitikkaa, klubinkaan ni ette ole unohtaneet. _Kauppelin_: Te, te, rouva kampreerska, enhn min... _Kamreerska_: Hahhaa. Augusta sin voit olla ylpe miehestsi. _Rouva Kauppelin_: (Hymyilee.) Voi, rakas Sesilia, mit sin nyt turhia... _Kauppelin_: Mutta tll kaupungissa on viekas puplikaani... Puplikaanilla min tarkoitan, -- sill min kytin vertauksellisia tarkoituskohtia -- tarkoitan hyv naapuriani Rimppi. _Rouva Kauppelin_: Tiedtks, Sesilia, ett se Rimppi on hirven ilke mies, vedtti kaksi kuormaa santaa... _Kauppelin_: Meidn plankkumme taakse niin, ett tukki meidn likaviemrimme suun. _Rouva Kauppelin_: Ja sitten tll on niin kamala katku, jota min en krsi, sill min olen hanskamaakarin tytr. _Kauppelin_: Se Rimppi, Rimppi vehkeilee minua vastaan, jo monta vuotta on hn syrjyttnyt minun, kaksi kertaa on hn ollut tiellni, kun olen ollut saavuttamaisillani todellisen pmaalini. (Miina tuo kahvia ja tarjoo kaikille.) _Rouva Kauppelin_: Niijaa kampreerskalle, enk ole sinua niin monta kertaa opettanut! Ota enemmn sokerileip, rakas Sesilia! _Kauppelin_: (Ky levottomana lattialla.) Misshn urkuri viipyy! _Rouva Kauppelin_: Juo nyt kahvia, Anders, se tyynnytt! _Kauppelin_: Tm on trke edesottaminen, kello viidelt on vaalikokous ja minun vihamieheni... _Kamreerska_: lk nyt vaan pistk kuin jnis pt pensaaseen! (Ovikelloa soitetaan.) _Kauppelin_: Mit se oli? Mene avaamaan Akusta! _Rouva Kauppelin_: Etk sin koskaan osaa sanoa: Augusta. (Menee avaamaan.) _Sanomalehtipoika_: (Huutaa.) "Pivn uutiset." _Kauppelin_: Anna pian tnne! _Rouva Kauppelin_: Min olen ennenkin ensiksi lukenut sanomat, kovin ne tnn myhstyivt. _Kamreerska_: Katsotaan, kas siinhn on valtuusmiesehdokkaat: tukkukauppias Brlund, maalari Jokinen ja nahkuri Kauppelin. _Rouva Kauppelin_: Ja Andersin nimi on prnttty niin suurilla kirjaimilla. _Kauppelin_: Niin, siell on nimeni, mutta toisessa lehdess on toisia nimi, korkeammat vallat tietkt, mik vaalin tyydyttv tulos on oleva. _Rouva Kauppelin_: Koska kerran sinun nimesi on aviisissa, niin mit en epilet. Olet se sinkin mukamas. _Kauppelin_: Kun ei se urkuri jo tule. (Menee katupeilist katsomaan.) _Kamreerska_: Juorupeilistk tekin katsotte ja thystelette onnenne nousevaa thte; ehk viel joku thti loistaa napinlvessnnekin. _Rouva Kauppelin_: Pormestarilla on jo monta prenikkaa rinnassa. Anders, ihanhan sin olet punainen kuin palokunnan uusi ruisku. _Kamreerska_: Illalla olette jo iloisempia, lyn veikkaa vaikka kaksikymment markkaa -- apropos Augusta, minulla olisi sinulle hiukan kahden kesken puhuttavaa -- ett te herra Kauppelin olette valtuusmies. Ja hommaattehan te sitten kekkerit -- tai oikein komeat illalliset, eik niin, Augusta? _Rouva Kauppelin_: Kyll min toimitan ainakin yht upeat kuin Rimpisk nimipivikseen. _Kamreerska_: Tmn kerron min kaikille tutuilleni. _Rouva Kauppelin_: Jlkiruoaksi oikein jhyytel. _Kamreerska_: Niin, niin, vaikkapa oikein puddingia. Mutta mennn nyt sinun puolellesi, Augusta, juttelemaan, minulla on sinulle hirven paljon puhumista. (Rouva Kauppelin ja Kamreerska pois.) _Urkuri_: Heip hei; Terve viljon veikkonen! _Kauppelin_: Terve, terve, kuinka sujuu asiamme! _Urkuri_: No nyt on horna irti. _Kauppelin_: Mi-mit sin sanot! _Urkuri_: Olen tuhlannut ainakin kolme markkaa vasikkaan. _Kauppelin_: Ihanhan sin pelstytit. _Urkuri_: Aisa katkesi torin kulmassa. _Kauppelin_: Eik muuta? _Urkuri_: Mutta min otin toisen vosikan. _Kauppelin_. Otit toisen vosikan? _Urkuri_: Niin. Mutta sain kaupungin pahimman kaakin. Kaupungin katukivet ovat ainakin lapsen pkallon suuruisia. Siin min hyppelin ja trisin, ett ruumiini on ihan kuin rikki piesty. Toista on olla Helsingiss, siell oli oikein hauska ajaakseni, kun urkurikoulua kvin. Valtuusmieheksi ehk pstysi -- _Kauppelin_: Ehk pstyni? _Urkuri_: Tulee sinun ehdottaa, ett laittavat pienempi katukivi. _Kauppelin_: Mit en ehdottaisi, mit en ehdottaisi! Mutta kaikki nytt hiukan mustalta. _Urkuri_: Kuin nokikolarin omatunto. l htile, mit en sinun thtesi, kunnon veli, tekisi. Olen kyttnyt tuntosarviani, olen udellut ja urkkinut ja... _Kauppelin_: Ja...? Sano jo, ihan min tuskastun. _Urkuri_: Sin et siis tied... _Kauppelin_: En ole jalallani tnn ulkona ollut. _Urkuri_: Tll sin myrit kuin karhu pessssi, kuules, eivt asiat tule sinun luoksesi, jollet sin mene asioitten luo, eik vuori tule hiiren luo, jollei hiiri tule vuoren luo. _Kauppelin_: Niin, edessni on vastuksien korkea vuori. Sitovien voimien vlttmttmst pakosta min tuota noin... sairauden thden... kas pni on ollut kovin kipe. _Urkuri_: Hahhaa, ramppikuumetta. Min tunnen tuon. Kun min ensi kerran taiteilijana esiinnyin erss konsertissa, seisoin kuin kuumilla hiilill ja kurkussa kutitti ja poltti. Ja kun hienot naiset suuntasivat minuun kiikarinsa, ai, ai. (Maiskuttaa kielelln.) _Kauppelin_: Mutta emme me nyt ole konsertissa vaan... _Urkuri_: Tulivuoren suulla. Ne peijoonit vihollisleiriss tyrkyttvt listojaan tunnetuille ja tuntemattomille. Ne kuiskuttelevat ja kuleksivat torilla, kauppapuodeissa ja kapakoissa. _Urkuri_: Rimppi puuhaa parturin luokse viel toista agitatsionikokousta. _Kauppelin_: Rimppi! Kuinka? Uskaltaako hn minua taas vastustaa. Sin liiottelet. _Urkuri_: Ota virkani ja taiteilijahenkeni, jos sanankaan liioittelen. Rimppi on saanut puolelleen muutamia kauppiaita ja lyseon opettajat. _Kauppelin_: Ja siell ne nyt kohta parturissa huutavat ja hotisevat. On se Rimppikin mokoma... kuules ohimennen, sanotaanko valtuusmieskantaatti vai -kantitaatti? _Urkuri_: (Nauraa.) Ei, kantaatti kuuluu minun alaani, olet kai joskus kuullut sen sanan suustani, siin erehdys. _Kauppelin_: Hm, hm, vai niin, vai niin. Olisi minun ehk sentn pitnyt sopia Rimpin kanssa se ojajuttu, mutta se meidn muori on niin itsepinen. _Urkuri_: Eik sinun rouvasi juuri hyvill silmill katsele minun ja Eveliinan sopusointuista suhdetta. _Kauppelin_: Kyll se asia selvitetn, jahka tst pulasta psisi. Koska se kokous parturissa pidetn? _Urkuri_: Hiukan ennen vaalia, viisaasti on Rimppi asiansa ajanut, hn tahtoo vaikuttaa kiihoittavasti juuri ratkaisevan hetken edell. _Kauppelin_: Mutta kuinka min estisin Rimpin menemst parturille. Kiusa ja kuolema! Ajatukseni kyvt ihan sotkuisiksi enk lyd asian ytimen punaista lankaa. Jos min heti kutsuisin Rimpin puheilleni sopimaan siit vanhasta riidasta? Hyv tarkoitus, nes, sovittaa kaikki koukut ja konstit. _Urkuri_: Tokkopa pist pns ansaan. _Kauppelin_: Vanha kettu, sen tiedn, ja saita. _Urkuri_: Kielsi, kitsuri, nimens takaukseen. Sin olet ihan toista maata, sinussa on inhimillisyytt. _Kauppelin_: Mutta voisin min pakoittaa, sill sntjen sitova voima velvoittaa. _Urkuri_: Sin puhut taas arvoituksia. _Kauppelin_: Hm. Ehee. (Ly otsaansa.) Katsos min olen tehdastelijain stipenstikassan johtokunnan esimies. Kassa on perustettu viina-anniskelun voittorahoista, siit annetaan apurahoja kyvykkimmille kislleille. _Urkuri_: Mit kislleill on tekemist meidn asiassamme? _Kauppelin_: Etk ymmrr ysk! Rimppi kuuluu muiden muassa johtokuntaan. _Urkuri_: Ahaa. _Kauppelin_: Antti sllillekin ehdottaisin, kunhan kallistelisi vhemmn. Monta ropoa on hn vienyt viina-anniskeluun. Hm! Jos min nyt kutsun mestarit tnne ylimriseen kokoukseen ennen viitt, niin... _Urkuri_: Mutta jollei Rimppi tulekkaan. _Kauppelin_: Silt varalta ja sen vuoksi on meill pikku sakkoja, ja Rimppi tahtoisi vlttmttmsti ja varmasti apurahaa omalle sllilleen. _Urkuri_: Hurraa, Kauppelin! Crescendo, crecendo! Mainiota, mainiota! (Ly Kauppeliini olalle.) _Kauppelin_:. Niin, katso min en ole niin tyhm kuin plt nytn. _Urkuri_: Tuumasta vaan toimeen. Lhet heti kirje! Bravo! Hurraa! _Kauppelin_: Sen teen heti. Kirjoitan maalari Jokiselle, ett hn hommaa mestarit tnne, hm, hiukan ennen vaalia, hm. (Menee huoneeseensa.) _Eveliina_: (tulee oikealta.) Ah, te herra urkuri! _Urkuri_: Mik helkkarin suloinen sattuma! _Eveliina_: Sormipuhuja, hahhahhaa! Tehn lensitte kadulla kuin... _Urkuri_: Arkkiviisujen kaupustelija; jos min keksisin niille nuotinkin, niin laulaisin min torilla tai lisin rumpua kadun kulmassa: (yksitoikkoisella nell) arvoisat kansalaiset, peruttomat ja pennin pyrittjt, herrat ja hntyrit. Taulahatut ja tomppelit, nestk herra Tomppelia; kmpik kojuistanne te veroa maksavat, uniset porvarit ja te, veroja kiskovat, laiskat virkamiehet, jotka vain lyijykyninne virastoissa teroitatte ja haukottelette, vaivatkaa luuvaloisia virkaraajojanne torin yli vanhaan kallistuvaan raastupaan, sill tnpivn tapahtuu se suuri ihme, ett vanha sarvip ja nahkurien musta omatunto, Riku Rimppi patarumpujen ja huilujen soidessa valitaan kaikella kunniattomuudella kunnialliseksi kaupungin isksi. Jollette usko nit sanoja, niin uskokaa pormestarin kanoja. _Eveliina_: Hahhahhaa, ihan min olen nauruun kuolla. _Urkuri_: Sellainen nien vrvj min nykyn olen, mutta min teen sen ainoastaan senthden, ett te olette isnne tytr. _Eveliina_: Tehn puhutte kuin kirjasta. Hyv vaan, ett saatte arkenakin jotain tehtv, vain sunnuntaisin te soittelette urkuja ja laulatte hautavirsi. _Urkuri_: Silloin laulan min paraiten, kun nen teidn kirkossa istuvan. _Eveliina_: Tai nukkuvan urkulehterin alla, hahhaa! _Urkuri_: Silloin vasta on hauskaa, kun soitamme illoin hmrss neliktisesti. _Eveliina_: Mutta mamma sanoo aikovansa pyyt tohtori Keinoa opettamaan minulle ruotsin kielt. _Urkuri_: Keinoa! Hahhahhaa. Mits siit kamreerska sanoo, joka hr Keinon ymprill kuin sudenkorento! Neiti Eveliina, tuletteko iltapivll kvelemn kirkkopuistiikkoon? _Eveliina_: Mutta meill on harjoitus kello viidelt. _Urkuri_: Se on totta se, mutta tunti tytyy siirt, sill viidelt on vaalikokous raastuvassa. _Eveliina_: Ne vaalit, ne vaalit, ei nykyn muusta kuulekkaan, jos viel niist puhutte, niin panen pumpulit korviini. _Urkuri_: Mutta sen jlkeen... _Eveliina_: Jos mamma pst. _Urkuri_: Sanokaa, ett menette nuottia ostamaan! _Eveliina_: lk opettako minua valehtelemaan! Kuulkaas herra Virtanen, opettakaa minulle joku laulu! _Urkuri_: Tietk, neiti Eveliina, min aijon svelt pienen laulun omiin sanoihin ja min omistan sen teille. _Eveliina_: Ettek voisi opettaa minua soittamaan tt laulua: "tytt se meni niitylle, hihhei, ai, ai, hei niitylle, noita ruohoja leikkaamaan, siell tuli hnt vastaan yksi riiari, hihhei, ai, ai, yksi riiari, joka vaati sen seisomaan." Minna sen minulle opetti. Se on niin mukava. _Urkuri_: Renkutusta vaan, ei se tyt soiton korkeampia vaatimuksia. _Eveliina_: No opettakaa sitte "kukkuu, kukkuu"! _Urkuri_. (Hyrillen.) "Ruuhet on rannalla pienoiset, kultani sormet on hienoiset." Ah, neiti Eveliina, kuinka teill on hieno ksi. (Aikoo suudella Eveliinan ktt.) _Kalle_: (Oikealta yskien.) _Eveliina_: Oh, mik siell! Kalle! _Kalle_: Onks mestari tll? _Urkuri_: Tomppeli! _Eveliina_: (Huutaa.) Pappa! _Kauppelin_: (Kirje, mustetulppo ja kyn kdess.) Mik htn? _Kalle_: Puorissa on yks moukka, joka misi vuotia. _Kauppelin_: Ei minulla nyt ole aikaa sellaiseen. Minulla on trkempi toimituspiteit. _Kalle_: Mis sano menevns Rimppiin, jollei tll osteta, lupaa antaa halvasta, sano, lehm taitto oikeen takajalkans. _Kauppelin_: Ei, ei, kun min sanon ei, niin min sanon ei. Saat menn asialle. (Nytt kirjeen urkurille ja panee sen koteloon.) _Kamreerska_: (ja rouva Kauppelin vasemmalta.) Saako tulla? _Urkuri_: Kyll saa tulla. _Rouva Kauppelin_: (Kamreerskalle kahden kesken.) Tss olisi kaksikymment markkaa. _Kamreerska_: Tuhannen kiitos, rakas ystv, kyll maksan heti huomenna, kun nostan elkkeeni! _Rouva Kauppelin_: Kalle, mit sin tll? Tahraathan likaisilla saappaillasi hienon mattoni ja sitten tuot sin verstaasta niin ilken hajun. _Kauppelin_: (Kallelle.) Vie tm maalari Jokiselle, mutta juokse pian! (Kalle pois.) _Urkuri_: Hyv piv, arvoisa rouva Kauppelin, piv kamreerska Sandman. _Kamreerska_: Anteeksi, minun tytyy nyt lhte, minulla on niin paljon hommaa... Pikku on kipe... toivotan sydmestni onnea, herra Kauppelin, hyvsti, hyvsti kaikki. (Menee.) _Urkuri_: Hahhahhaa. Olipas sill eukolla kiire! (Itseks.) Tohtorin luokse luultavasti. _Rouva Kauppelin_: Onneksi olimme juuri syneet pivllist, kun hn tnne tuli. _Kauppelin_: Mutta hnen suhteensa tytyy olla varovainen, hn on niin sanoakseni jonkinlainen vaali-ilmapuntari. Kun ei ne mestarit jo ala tulla, aika rient, (kvelee levottomana) oh, tt vaalia, tt vaalia! _Urkuri_: Eik veli nyt luota edes omaan onneensa. Vinln klubissa eilen -- et ollut mukana -- tehtiin yksimielinen tllainen pts: suuri joukko kansalaisia on pttnyt nest valtuusmiehiksi seuraavia kansalaisia: Brlund, Kauppelin, Jokinen. Oletkos nyt tyytyvinen? _Kauppelin_: (Hykerten ksin.) Jukukliut! _Urkuri_: Tosin tukkukauppias... _Kauppelin_: Hh! _Urkuri_: Sanoi, ett hn on sen niin laskenut, ett olemme enemmn kuin tasavkiset, ettei ole pelkoa, mutta jos viimeisess tingassa tapahtuu muutos, niin sinun vaalisi saattaa riippua kahdestakymmenest, kolmestakymmenest nest. _Kauppelin_: Kahdesta, kolmestakymmenest nest, sanoit! _Urkuri_: Karaise itsesi mies! (ravistaa Kauppeliini.) _Kauppelin_: (Htntyneen.) Ku-kuule, mene heti klubiin, mene mys tohtorille ja ky kuin sattumalta parturissa. Voithan leikkauttaa tukkasi viel lyhyemmksi. _Urkuri_: No, vaikka pkalloa myten. _Kauppelin_: Min ihan tukehdun, voi, minun ptni, minun ptni, se tulee varmaan ennen aikojaan kaljuksi. Joudu, joudu! _Urkuri_: Min lennn. (Menee.) _Kauppelin_: (Vaipuu tuolille.) Oh! Aukusta, Aukusta! Hiero minun ptni, sill ajatukseni kuhisevat aivoissani kuin muurahaiset keossaan ja ne pistvt, pistvt niin riivatusti. _Rouva Kauppelin_: Voi, pistvtk ne pahasti, mutta tyynny Anders! Miksi olit toissa iltana klubissa, seurustelit enemmn tohtori Keinon kanssa, hnhn kuitenkin kerran on kuuluva perheeseemme, kuten toivon. _Kauppelin_: Sano minua edes Antiksi! Oh, tulisipa tnne tohtori Keino edes, ett saisin arveluilleni sitovan pohjan ja perustuksen, hm. _Rouva Kauppelin_: Mit sin inttailet, olithan sin kuvernrin pivllisill ja itse kuvernri... _Kauppelin_: Ette te naiset ymmrr politiikan pulmia ja poukahduksia. _Rouva Kauppelin_: Odota, min tuon sinulle lasin marjavett ja terveyssuolaa! (Menee vasemmalle, ovikello soi.) _Kauppelin_: (Rient eteiseen.) Jokinen, miss muut? _Jokineni_: Rimppi ei sanonut tulevansa eik muilla ole aikaa. _Kauppelin_: Siis pettneet. Tmk on puuhieni ja huolieni monivuotinen hedelm! _Jokineni_: Sin otat asian liian syvsti. Sin teet itsesi naurettavaksi, sanon sen suoraan. Olet pohjaltasi kunnon mies, mutta tm vaali on mennyt phsi. _Kauppelin_: Sin olet kymmenen vuotta nuorempi minua. Kerskaile sin suoruudellasi, et sin tied, mit tm minulle merkitsee. Mutta sen min totisesti sanon, min tahdon pst valtuusmieheksi keinolla mill hyvns (Eveliina tulee oikealta), min en muuten voi hengitt, en voi koskaan nauraa, en syd, en el, en kuolla, kuolla, kuuletkos sin! _Jokineni_: Hupakko! _Eveliina_: Pappa, eihn tm ole koko maailman asia, ilman tt sinun olisi paljon parempi olla. Eik niin, herra Jokinen? _Jokineni_: Siin iskette naulaan, neiti, mutta hyvsti nyt, minun tytyy kvst ensin kotona. (Menee.) _Eveliina_: (Katupeilist katsellen.) Hnell oli niin rehelliset siniset silmt. Hahhaa, mutta tuolla astuu nlkkurki, tohtori Keino. Tnn tll vilisee ihmisi ja kaikki ovat pstn pyrll. Yks, kaks, yks, kaks! _Kauppelin_: Jumalan kiitos! (Avaa oven tohtorille.) Kiitos tohtori, ett tulitte, aika on tpr, sanokaa minulle, onko raittiuskansa varmaan puolellani tnn, tiedttehn, ett tahdon tillikan poistettavaksi. _Keino_: Tieten teidt asiaamme harrastavaksi mieheksi, mieheksi, hm, joka kyttkseni latinalaista puhepartta inter arma, hm, keskell sotaa, keskell yhteiskunnallista mt, hm, keskell kauheinta viinanvillityst, hm, olette pysyneet uskollisena nuoruuden aatteillenne ja periaatteillenne, kehoitin min eilen kaikkia vesikansan kansalaisia kohtuuden ja oikeuden nimess antamaan nens teille. _Kauppelin_: Min ki-kiitn, herra tohtoori, min en tied muuta kuin ett min kiitn. _Keino_: Hm. Sill vkipitoisten juomien juonti on arveluttavassa mrss... _Rouva Kauppelin_: (Tuo tarjottimella marjavett.) Mik kunnia! Piv, arvoisa tohtori. _Keino_: (Mulkoillen lasia.) P-piv... hm, arveluttavassa mrss lisntynyt meidn kyhss ja rakkaassa maassamme. Herra Kauppelin, onko tm viini, hm? _Rouva Kauppelin_: Marjavett se vaan on. _Keino_: Min juon vain sit uutta raittiuskaljaa, hm. _Rouva Kauppelin_: Istukaa herra tohtori! _Kauppelin_: Niin, tehk niin hyvin, herra tohtori! _Keino_: Minulla ei olisi oikein tll kertaa aikaa. _Rouva Kauppelin_: Tss on Eveliina. Suostuttehan, hyv tohtori, opettamaan Eveliinalle ruottin kielt. _Keino_: (Kumartaa kmpelsti Eveliinalle.) Kas. Hm. Magnas gratias. Kiitn luottamuksesta. Tervehdin teit neitiseni, hm. Latinan kieli on mieliaineeni, mutta jos neiti, hm, niin tahtoo, hm, niin olen magno cum studio, suurella innolla niin sanoakseni opastava teit tss kiitettvss yrityksess. _Eveliina_: Hihhii. Ettei tohtori vaan minun thteni unohda rakasta latinaansa. _Keino_: Hm. Voisimmehan me jo alkaa, hm, vaikka tn iltana, jahka ensin olen saanut valmiiksi juhlarunon raittiuden ylistykseksi. _Kauppelin_: Akusta, mit kello on? _Rouva Kauppelin_: Neljnnest vailla viisi. _Kauppelin_: Oh, joko jo niin paljon, tuo, rakas Akusta, minun ponsuurini ja silkki-hattuni! _Keino_: Rakas neiti, mea cara, min tulen uhraamaan teille kaiken jlell olevan aikani. _Rouva Kauppelin_: Kyll me maksamme, mit tohtori vaan tahtoo, mit vaan tahtoo. _Keino_: Hm. Siit ei ole kysymystkn. Mutta anteeksi, herrat ja rouvat, minun tytyy viel korjata discipuluksieni, toisin sanoen oppilaitteni teemoja. Min, hm, kumarran. (Menee.) _Rouva Kauppelin_: (Saattaen.) Kyk nyt usein talossa, herra tohtori! _Keino_: Hm, kyll min, hm. Hm, raastuvassa tavataan, herra Kauppelin. (Pois.) _Kauppelin_: Raastuvassa tavaltaan, herra tohtori. Kiitos. _Eveliina_: Hahhahhaa, Hm, hm, tohtori missipulus. _Rouva Kauppelin_: Aina sin hohotat, jos sin tuolla tavalla jatkat, niin et koskaan pse naimisiin! (Menee oikealle.) _Eveliina_: Hahhaa, naimisiin! Ennen min menen vaikka Kallelle ennenkuin tuolle tarhaplllle. _Kauppelin_: (Kvelee edestakaisin.) Arpa on heitetty, paluu on mahdoton. Vaali voi riippua kolmestakymmenest tai kahdestakymmenest nest. Se Rimppi, se kirottu Rimppi! _Eveliina_: (Ikkunan ress.) Tuolla tuli Rimppi parturista ja jless pari mustaa mestaria. _Kauppelin_: (Hykk ikkunan luo.) Perh... siell ne menevt ne kultaa kantavat aasit, mutta sen min sanon, ett yhteiskunta on heille ylipsemtn muuri. Jaa, ah! Kyll min niille nytn. Mutta mit min nyt teen? _Eveliina_: Mik teit vaivaa, is? _Kauppelin_: Oh, olispa minulla oikein paljon ni, niin min kukistaisin sen rosvon, sen riivatun Rimpin. _Eveliina_: Montako nt Rimpill on? _Kauppelin_: Kolme vhemmn kuin minulla, sill minulla on kaksikymmentkolme nt. Ne net min nyt kipesti tarvitsisin. Tuhat tulimmaista! Minun tytyy menn lpi! _Eveliina_: Mutta eiks pappa voi kytt omia nin? _Kauppelin_: Ei se taida kyd pins. Ei, ei... lapsi kulta, et sin nit asioita ymmrr. _Eveliina_: En min tahdokkaan ymmrt. _Kauppelin_: (Ly otsaansa.) Haa, mit jos, jos... Eveliina antoi minulle hyvn iteean. Tukkukauppias oli sen niin laskenut, riippuu kahdestakymmenest, kolmestakymmenest nest. _Eveliina_: (Nykytt plln.) Urkuri nosti jo lakkia, sellainen veitikka! _Kauppelin_: Oh! Jospa kaikki kvisi hyvin! Min en vlit enn mistn! Min teen sen, min teen sen! -- -- Jos min nestn itseni... niin olen ehk valtuusmies, sanoo valtuusmies. Hm, ptetty asia, hm, jos... _Eveliina_: Pormestari meni jo raastupaan. _Kauppelin_: Min menen raastupaan nestmn. Pormestari kysyy: mik on talon numero. Min vastaan: seitsemnkymment seitsemn. Pormestari katsoo listasta, montako nt minulla on. Min sanon: kaksikymment kolme. Pormestari pist vaalilipun uurnaan. Humaus vaan! Ei kukaan sit tied, ei kukaan siit pse selville. Oi, taivaan enkelit, antakaa minulle anteeksi tm pieni vaalisynti! (Napsauttaa sormillaan.) Min nen jo itseni istumassa valtuusmiestuolissa. (Ly vasaralla pytn. Ovikello soi.) _Urkuri_: Heip, hei! Viljon veikkoseni, tss min taas olen, olen juossut, ett paitani on ihan mrk. Tss on vaaliliput. Toisella listalla on nimet: Brlund, Jokinen, Kauppelin, toisella nimet: Brlund, Jokinen, Rimppi. _Kauppelin_: Anna tnne! En ikn min nest Rimppi, en ikn, ennen menen vaikka hirteen. Pyhi pois Rimpin nimi ja pane oma nimesi sijaan! _Urkuri_.: Pannaan nyt vaalilippu koteloon. _Kauppelin_: Kohta tuon! _Urkuri_: Kuules Antti, lainaa minulle samalla kolmesataa markkaa, huomenna lankee minun vekselini! _Kauppelin_: Hm, tuota... kyll! (rient huoneeseensa ja tuo kaksi kirjekoteloa.) _Urkuri_: Peijakas, hyvin kvi! Hahhahhaa! _Eveliina_: Mit te nauratte? _Urkuri_: Nauroinhan vaan erst koronkiskuria Helsingiss! _Kauppelin_: Tss! Pannaan nyt lippu koteloon. Kas noin. (Pist kotelon taskuunsa.) Tuo toinen lippu, jossa on oma nimeni, jkn pydlle muistoksi tst juhlallisesta ja kiusallisesta hetkest. Suoraan eteenpin, tuli mit tuli! Rienn sin vaan edell! _Rouva Kauppelin_: Anders, Anders, kello li jo tornissa viisi, tss ponsuurisi ja silkkihattusi, sit en tahtonut lyt. Joutukaa jo! (Rouva Kauppelin pukee ponsuurin Kauppelinin plle ja tynt hnet eteiseen, urkuri ja Eveliina seuraavat.) _Kauppelin_: (Hykten saliin huutaa eteiseen.) Min unohdin yhden asia. (Itsekseen.) Muori oli pilata koko asian... eihn kukaan ne!.... kas noin vaihdan min liput. (Sulkee pydll olevan lipun koteloon ja heitt toisen kotelon taskustaan uuniin.) _Rouva Kauppelin_: (Eteisest.) Anders, tule jo! _Kauppelin_: Tulen, tulen. _Kalle_: (Oikealta varpaillaan.) Mestari! Pyyri on puolimt, ja tnnhn pitis muutta nahat kuurenteen parkkiin. _Kauppelin_: (kisesti.) Mene hiiteen! (Heitt vasaran nurkkaan. Rient eteiseen, josta kuuluu ni: hyvsti, onnea matkalle.) _Kalle_: Onks mestari tullu hulluksi! Esirippu. TOINEN NYTS. (Sama sali kuin ensimmisess nytksess. Pikkupydt ja tuolit ovat siirretyt sein vasten. Miina pyyhkii lattiata, Kalle on sukkasillaan ja puhdistelee akkunaa.) _Kalle_: Kukahan juutas sen narripeilin on yll tervannu? Olen sit hieronu ja kehnnny koko aamupualen; ikkunakin on tervassa. _Miina_: Olisit kuullu Kauppiskan prptyst, kun se tuli aamulla torilta ja huamas tervatun klasin, ihan oli syr siihen paikkaan. _Kalle_: Niin, niin, eukko on paisunu kuin alunalla paisutettu hrnvuota. Ennen sanottiin sit Kauppiskaksi, sitte muutettiin se Kauppeliinskaksi, nyt ei saa en sanoa: mestari, vaan... miks nimi se taas olikaan? _Miina_: Haltiusmies tai mik hullutusmies. _Kalle_: Kaikkia niit raastuvan herrojen phn plkht. Niin, tllhn on kohta oikein aika kalaasi ja minun pit hrt oikein syypparina. _Miina_: Sinun! _Kalle_: Oikein patiimoissa ja hnttakissa. Miina kultaseni, sst minulle joku makupala rpiisist. Kuules! (Lhestyy Miinaa ja aikoo tarttua kteen.) Nin teki urkuri Eveliina rykkinlle. _Miina_: Senkin ampiainen! (Tynt Kallen pois.) _Kalle_: Kuules, min muutan nimeni Kalle Rajasesta Kalle Rajaliiniksi, onks se fiinimp. _Miina_: Muuta vaikka turkkeliiniksi! Pois! Ktes on tervassa! _Kalle_: Sin tairakkin kattella Antti slli. _Miina_: Jo sin joutavia. Rouva tulee! _Kalle_: Avainkimppu helisee. (Hypp akkunan luo.) _Rouva Kauppelin_: Vielk te tll vetelehditte? Ei tyst tule mitn, jollei vieress seiso. Miina, mene auttamaan apumuijaa ruoan laittamisessa ja sin, Kalle, pukeudu herra valtuusmiehen vanhaan hnnystakkiin, mutta muista, ett et sin tn iltana seiso parkkitiinun ress. Muistakaa, min sanon sen viel kerran! Tstlhin ette saa sanoa: mestari, vaan: herra valtuusmies. Saatte menn! _Kauppelin_: (Paperi kdess, lukee.) Arvoisat vieraat, arvoisa herrasvki, hm? _Rouva Kauppelin_: (Matkien.) Hm. Niin sellaista se on, kun tulee myhn kotiin Vinln klubista. _Kauppelin_: Mutta, Akusta kulta, eilen oli syyt. _Rouva Kauppelin_: Syyt, syyt. Syy sepiss kuin sysiss, se urkuri kai vietteli. Kuparisepp! _Kauppelin_: Katsos, kun vaali onnistui kaikkien asianhaarojen ja laskujen mukaan, olenhan min nyt saavuttanut sen trken pmaalin, johon jo monta vuotta olen pyrkimll pyrkinyt. _Rouva Kauppelin_: Oletko sin jo lhettnyt kutsukortit pormestarille ja muille? _Kauppelin_: Olen, olen. Ja sitten olen min kirjoittanut puhetta, tss trkess asemassa, miss nyt olen, tytyy minun tottua sanallani vastaamaan kaikenlaisiin puheisiin ja esiintymisellni vahvistamaan niiden vaikutusta. _Rouva Kauppelin_: Kukahan sen katupeilin on yll tervannut? Jestas sentn, min olen niin vihanen, niin vihanen, varmaankin on sen tehnyt joku Rimpin oppipoika. _Kauppelin_: Niin, Rimppi on kukistettu, hnen valtansa on ollutta ja mennytt, sill asianhaarojen sitova voima on nyttnyt hnelle hnen oikean paikkansa. _Rouva Kauppelin_: Nahkaverstaassa niin, kaikki tss herroittelemaan. Sin, Andres, olet itsesi kunnostanut, et sin sovi en thn vanhaan, rhjvn ja epsiistiin toimeen, koska nyt olet valtuusmies ja aikasi tstlhin on ylsotettu. Senthden olen ajatellut, ett ostat talon torin varrelta ja me muutamme pois tlt karvarien kulmalta, sill onhan meill varoja. _Kauppelin_: Sin voit olla oikeassa, asemani kaupungin asioitten valtuutettuna mrjn nykyn aiheuttaa ehk sellaisen toimituspiteen. _Rouva Kauppelin_: Kuules, sin otat sen ruman nahkakyltin pois, sen sijaan hankimme ulko-oveen kiiltvn nimilevyn: Valtuusmies Kauppelin. Se kuuluu hienommalta. _Kauppelin_: Niin, niin, ajatelkaamme toiste sit asiaa, nyt on kiire. _Rouva Kauppelin_: Oletko lhettnyt kutsukortit myskin tohtorille ja tukkukauppiaalle ja luuletko, ett kuvernrille sopisi... _Kauppelin_: Ei, ei, kuvernri on virkamatkoilla. Olen kutsunut vaan herroja, sill kuvernrin pivllisill oli vaan herroja. _Rouva Kauppelin_: Kampreerska sentn on hyv olemassa niss vaalikamuissa. _Kauppelin_: Tapahtukoon tahtosi, Akusta. Rimpin olen min myskin kutsunut. _Rouva Kauppelin_: Anders, oletko tullut pst vialle! _Kauppelin_: Olen kutsunut Rimpin siit ylenmrisest syyst, ett hn tuntisi alennuksensa minun jalomielisen mennettelytapani johdosta viel suuremmaksi. _Rouva Kauppelin_: No tulkoon vaan, saahan sitten kertoa Rimpisklleen meidn kekkereistmme. (Rient akkunan luo ja siirt kartiinit sivulle.) Kas nin saa Rimpisk tuolla vastapt nhd kaikki vieraamme ja on kateudesta halkeamaisillaan. _Kauppelin_: Akusta, sytyt kattokruunu! -- Minun tytyy mietti pytpuhetta, hm. (Ovikello soi.) _Kamreerska_: Oi, rakas Augusta. Min onnittelen teit, herra Kauppelin, tuhannen kertaa. Saanko min oikein sydmmestni puristaa teidn kttnne. Ette usko, kuinka min iloitsen teidn menestyksestnne. Koko kaupunki siit puhuu, lyseon opettajat ovat noloja, parturi joi eilen harmissaan itsens hutikkaan. Hn oli sellaisessa tilassa, ett hnen toverinsa Viktoria hotellista palattua laskivat hnet Brlundin vedettmn kaivoon, sielt hnet palovartiat yll nostivat. Niin kertoi minulle elinlkri Stumlander, joka sattumalta oli joutunut paikalle. _Rouva Kauppelin_: Voi tokiinsa. Tiedtks hyv Sesilia, ett ovat tervanneet yll meidn katupeilimme. Sellaiset ykulkijat pitisi panna linnaan. _Kamreerska_: Soo. Siit min en viel ole kuullutkaan! Kateutta, kateutta! Mutta kyll min siit viel selvn otan, siit pit ilmoittaa viskaalille. _Kauppelin_: Ilkityn tekijt ja kadehtijani luulivat tll edesottamisellaan ehk pilaavansa minun valtuusmiesiloni, mutta siin he aivan erehtyvt, tnn, jolloin ystvni kokoontuvat pienelle juhla-aterialle. _Rouva Kauppelin_: Niin, kuules Sesilia, olemme kutsuneet vain herroja. _Kamreerska_: Vain herroja? _Rouva Kauppelin_: Lukuunottamatta sinua. _Kamreerska_: (Itsekseen.) Eivt ole lhettneet edes kutsukorttia, fi donc! _Rouva Kauppelin_: Olimme juuri aikeissa lhett sinulle kutsukortin, mutta koska nyt satuit paikalle, niin on se kai tarpeetonta. _Kamreerska_: (Ivallisesti.) Tietysti tulee tnne tohtori. _Rouva Kauppelin_: Tietysti. Hn tulee jo piankin antamaan Eveliinalle oppia. Mutta nyt tahtoisin min sinulta kysy neuvoa. Illalliset sydn tietysti (nytt oikealle) ruokasalissa, mutta mit sopisi sit ennen tarjota? _Kamreerska_: Kun minun is vainajallani, joka oli luutnantti ja aatelismies... _Rouva Kauppelin_: Sesilia hyv, sen tiedn. _Kamreerska_: Oli maakartano, oli is vainajallani tapana tarjota jlikri naisille ja seudun parooneille ja muille ylhisille oikeata ranskalaista konjakkia, joka sit varten oli tilattu suoraan Ranskasta. Minun isni oli oikea ritari ja aatelismies, vaikka kateelliset poroporvarit tss pieness nurkkakaupungissa vittvt asian vrksi. Mutta asia on niin, ett minun isni iso-is saapui tnne Saksasta, mutta jollain selittmttmll tavalla katosivat laivasta aateliset sukukirjat eik minun isni, vaikka hn sit varten kvi Saksassa, lytnyt puuttuvaa sukulenkki, rengasta. _Rouva Kauppelin_: Niin, tapahtuu se vahinko merellkin. Kuules pappa, kun sin olit kuvernrin pivllisill, mit siell tarjottiin ennen ruokaa! _Kauppelin_: Kun min olin kuvernrin pivllisill -- oli tuorstaipiv niinkuin tmkin juhlapiv, -- tarjottiin siell isossa salissa ruottalaista punssia pieniss hienoissa mukilaseissa. _Rouva Kauppelin_: Koska kuvernrin pivllisill... niin meillkin. Jestas sentn! Mist min nyt hankiin sellaiset lasit! _Kamreerska_: Ruotsalaista punssia! _Rouva Kauppelin_: Voi tt onnettomuutta, meill kun on vaan sekaisin viina- ja viinilaseja. Mit nyt vieraat ajattelevat! _Kamreerska_:. Augusta kulta, l htnny, pormestarilla on. _Rouva Kauppelin_: Lainaiskohan pormestari, rakas Sesilia? _Kamreerska_: Min kyn siell itse puhumassa, kyll palvelustytt sitte tuo. _Rouva Kauppelin_: Kuinka sin olet kiltti, herttainen Sesilia, pelastit minut pahasta pulasta. _Kamreerska_: Min menen heti! Tytyyhn minun hiukan siistiytykin. _Kauppelin_: Anteeksi, minun tytyy menn pohtimaan puheeni kaikkia ponsia ja knteit. (Pois.) _Rouva Kauppelin_: Niin, tule nyt hiukan ennen muita katsomaan laitoksiani! _Kamreerska_: Tulen, tulen. Kuules, hyv Augusta, en voinutkaan maksaa tnn velkaani, oli niin paljon muita menoja. _Rouva Kauppelin_: Mits niist. (Ovikello soi.) _Kamreerska_: (Eteisess.) Ympri mennn yhteen tullaan, rakas tohtori. Hihhii. Saanko auttaa? (Tulee salin ovelle tohtorin mukana.) Tietks, rakas tohtori, olen jo lukenut raittiusrunonne, mainiota, kerrassaan suuremmoista! _Rouva Kauppelin_: Kas kuinka se keikailee. _Kamreerska_: Niin, hyvsti kaikki, iloisiin nkemiin. (Pois.) _Rouva Kauppelin_: Tervetuloa, hyv tohtori. _Keino_: (Kiitellen.) Mi-minulla on kunnia, hm. _Rouva Kauppelin_: Meill kunnia on. (Itsekseen katsellen ksin.) Kas, mist kteni on tullut tervaan! (neen.) Tulitte sopivaan aikaan, Eveliina on kotona ja on kaipaillut ruottintuntiaan. _Keino_: Minulla on suuri ilo uudesta discipulastani, hn edistyy kiitettvsti. _Rouva Kauppelin_: (Huutaa.) Eveliina! Tll on tohtori. (Eveliina tulee.) _Keino_: Hm, neiti, hm, min... _Rouva Kauppelin_: Voitte istua tss sohvassa te nuoret, min menen kykkiin. (Menee.) _Eveliina_: Tietks, tohtori, min en ole tnn ollenkaan lukenut lksyjni. -- Mutta tohtori, ktenne on vallan tervassa, hahhaa! _Keino_: Niin, hm, kun min eilen tulin illalla kotiin, oli lukon kdensija tervattu. Joku minun discipulukseni on tmn kepposen tehnyt; voilla ja saipualla olen pessyt ksini, mutta terva ei vaan tahdo lhte. _Eveliina_: Sama missipulus, saapasjalkainen missi on varmaan tervannut meidn katupeilimmekin. _Keino_: Hm, vai niin, hm, ikv casus, tapaus, hm. _Eveliina_: lk pahastuko vaikka sanon teit tohtori missipulukseksi, se on vaan hyvilynimi. _Keino_: Teill neiti on oikeus sanoa vaikka miksi, hm. Minun etunimeni on oikeastaan Mikko, mutta kotona sanoivat minua Mikiksi, hehhee. _Eveliina_: Tst lhin sanon min teit Mikki Missipulukseksi. _Keino_: Viehttv veitikka! Jos te tietisitte, neiti, kuinka min, hm, olen yksin maailmassa kuin orpo, hm. _Eveliina_: Yksin ja onneton. _Keino_: Ja luvalla sanoen, kaikki tieteelliset kyvyt ovat hajamielisi, myskin min olen hajamielinen. _Eveliina_: Te olette tavallanne rakas. _Keino_: (Aikoo nousta.) Rakas, hm, oo, neiti... _Eveliina_: Hiukan itserakas, tarkoitan. Ja hajamielisyydessnne olette unohtaneet, ett meill on nyt ruotsintunti, hahhaa. _Keino_: Hm, niin, alkakaamme. Mitk ovat persoonapronominit? Min autan: jag, ja niin edespin. _Eveliina_: Jag, du, han, hon, vi, ni, de. _Keino_: Min, sin, ja niin edespin. Mik on nyt eroitus han ja hon sanojen vlill? _Eveliina_: En min tied, hahhaa. _Keino_: Mik on ero minun ja neidin vlill. _Eveliina_: Te olette saksalainen tohtori ja min olen oppimaton oppilas. _Keino_: Hm. Eik ole muuta eroitusta? _Eveliina_: Teill on parta mutta minulla ei ole. _Keino_: Eik neiti puvusta ptten voi keksi mitn eroa? _Eveliina_: (Veitikkamaisesti.) Hyi tohtori, te olette hijy. _Keino_: (Hmilln.) Hm, en min mitn tarkoittanut. Otetaan alusta. Mit on sin ruotsiksi? _Eveliina_: Du. _Keino_: Aivan oikein. Mit on ruotsiksi rakastaa? _Eveliina_: Sen min tiedn: lskar. _Keino_: Sinnepin, min autan teit. Accusativus persoonapronominista min on ruotsiksi mig. Miten knnettisiin siis: sin minua. _Eveliina_: Du mig. _Keino_: Tehn edistytte. Asettakaa nyt edellisten sanojen eteen: lskar! _Eveliina_: lskar du mig. _Keino_: Niin, rakastatko sin minua. Mit olisi siis: min rakastan, kntk aivan samassa jrjestyksess, hm. _Eveliina_: Jag lskar. _Keino_: Jag lskar, hm, niin tuota, min rakastan sinua, anteeksi, hm, teit, neiti, sill min... _Eveliina_: Te rakas... hahhahhaa (nauraa kauvan ja juoksee huoneeseensa.) _Rouva Kauppelin_: Mik onni meidn perheellemme! _Keino_: Min, hm, rakastan, hm... _Rouva Kauppelin_: Tytrtni, min annan teille siunaukseni, min kuulin viimeiset sananne. _Keino_: Mutta neiti nauroi, hm. Min en ymmrr, hm. _Rouva Kauppelin_: Hn on viel niin nuori ja vallaton ja vakaantumaton. _Keino_: Kyllhn min... mutta minun tytyy jo lhte. _Rouva Kauppelin_: Kyll min puhun Eveliinalle. Niin, niin, tulkaa nyt kekkereihiimme, ennen muita olette tervetullut. _Keino_: Kyll min, en ole ajanut viel partaani, hm. Min kumarran. (Pois.) _Rouva Kauppelin_: Muistakaa nyt jlkenne! _Rimppi_. (Eteisest.) Onkos mestari katona? _Rouva Kauppelin_: Mik mestari? _Rimppi_: Mestari Kauppinen, tiemm. _Rouva Kauppelin_: Olette joutuneet vrn paikkaan. _Rimppi_: Ettek te ole Kauppiska? _Rouva Kauppelin_: Mith! _Rimppi_: Ahaa. Onkos Kauppeliini kotona? _Rouva Kauppelin_: Valtuusmies Kauppeliinia kai tarkoitatte? _Rimppi_: Niin. Tunteehan valtuusmieskii minun, monta kertaa nuorena miehen kun valtuusmieskii oli hanskamaakarin sllin tytr, tanssimme me yhdess. _Rouva Kauppelin_: Oh! Anders, Anders! _Kauppelin_: (tulee) Piv, mik asiasi? _Rimppi_: Tulin sopimaan siit ojajutusta. Min ehdottaisin, ett yhdess kaivatamme ojan, jota myten molempien parkkivesi juoksee jrveen. _Rouva Kauppelin_: Korjatkaa pois se santalj! _Rimppi_: Siihen en voi suostua. _Rouva Kauppelin_: Mutta minun mieheni mr valtuustossa, ett te saatte noukkia jokaisen santamurun. _Kauppelin_: Jos min tahdon, niin voin ajaa asiani juoksun siihen suuntaan. _Rimppi_: Kvin sken pormestarin puheilla ja pormestari sanoi, ett asiasta on sovittava naapurien kesken. _Kauppelin_: Sin, sin olet kiero mies! _Rimppi_: En ole kiero, enk vr, mutta jaksan min vedtt aidan eteen viel yhden santakuorman lis. _Rouva Kauppelin_: Hvytn mies! _Kauppelin_: Soh, soh, Akusta, ei niin. Tahdon jalomielisesti rangaista pahan hyvll, koska nyt olen edistykseni kukkuloilla. Olen kutsunut sinut ilta-aterialle, tule, mutta kyttydy kuin vieraissa ainakin! Otatko nyt santaljn pois! _Rimppi_: Perst kuuluu sanoi torventekij. Min tulen. Hyvsti sinatyrsk. (Menee.) _Rouva Kauppelin_: Hyi! Sellainen viimeisen pivn mies, sellainen saastainen sekotus! _Kalle_: (Oikeita juhlapuvussa servietti kainalon alla.) Pormestari on lhettnyt klasia ja kukonpaisti on palanut pohjaan. _Rouva Kauppelin_: Voi taivas! (Oikealle.) _Urkuri_: (Perlt hnnystakissa kdess kukkavihko.) Heip, hei! Terve viljon veikkonen! Paraimpana ystvnsi kiirehdin onnittelemaan sinua menestyksesi johdosta. Otan osaa niin suruihisi kuin iloihisi, sill vaikka minussa sykkii taiteilijaveri, en silti ole hilyvinen, olenhan minkin kantanut korteni sinun suureen vaalikekoosi. _Kauppelin_: Hm, hehhee, mit ne nyt siell vihollisleiriss? _Urkuri_: Irvistvt ja itkevt ja soittavat surun hymnej eptoivon uruilla. _Kauppelin_: Sinun vertaavaisuutesi ei ole ontuvainen, hehhee! _Urkuri_: Yksi sorani on iloni kanteleessa. _Kauppelin_: Mit? Onko tapahtunut vaalissani erehdys, niin sanoakseni paljastus, hm, ei, asianhaarojen knne? _Urkuri_: En ymmrr sinua. Ei, min tarkoitan, ett setni kuulemma on kuoleman sairas. _Kauppelin_: Vai ei sen pahempaa. Min onnittelen, sittehn olet kohta rikas mies. _Urkuri_: Niin ja senthden ajattelin, ett saisi jo se ihana aika minulle koittaa, jolloin saan sinun tyttresi omakseni. _Kauppelin_: Tiedthn, etten ole naimaliittoa vastaan, odottakaamme asianhaarojen sitovia voimia, minun rouvani ehk vihdoin taipuu, hm. Kas tuolta tulee Eveliina, puhu hnelle itselleen, min menen viimeistelemn puheeni ratkaisevaa loppua. (Menee.) _Urkuri_: Armas neiti, nyrin palvelijanne. _Eveliina_: Herra nien vrvj ja vallan hnnystakissa! _Urkuri_: (Tarjoo kukkavihkoa.) Saanko min tarjota tmn. Ymmrrttek kukkaskielt? _Eveliina_: Ah, ruusuja! Kiitos. _Urkuri_: Min nin viime yn teist niin ihanaa unta, teidn silmistnne tahtoisin min selvityksen etsi. _Eveliina_: Te puhutte tnn niin kummallisesti. _Urkuri_: Min nin unta, ett me soitimme neliktisesti suuressa hopeasalissa, ja ilma oli tynn ruusuja ja sointuja ja me keinuimme laulun laineilla yls, yls. _Eveliina_: Pianiino myskin? _Urkuri_: Veitikka! Ja avaruudesta kaikui soiton jumalattarien kuoro: oi, armas, jos en sua saa. Katsokaa Eveliina, saanhan min sanoa Eveliinaksi, katsokaa mit kukkavihossa piilee! _Eveliina_: (Ottaa vihosta paperin.) Nuottipaperi! _Urkuri_: Siin svellys, jonka teille lupasin. Vuosikausia on se svel korvissani soinut, povessani olen sit kantanut kuin orpolasta. _Eveliina_: (Lukee.) Oi, armas, jos en sua saa, niin koittaa elon surut, ma murheen virtt laulelen, soi murheen mustat urut. _Urkuri_: (Lukee.) Mut jos sa mua rakastat, niin ilo surun voittaa, ja rinnassani riemuiten kultaiset urut soittaa. _Eveliina_: Mutta jos mamma tmn nkee... _Urkuri_: Rakas Eveliina, olkoon tm meidn salaisuutemme. _Eveliina_: Tm tuli niin kki. Min ihan punastun. _Urkuri_: Punastutte kuin ruusu. Ah, Eveliina. (Kietoo ktens Eveliinan vytrille.) Taiteilijasydmmeni palavimmasta pohjasta min sinua rakastan. _Eveliina_: Ky-kysyk mammalta! Joku tulee! _Urkuri_: Saanko min siis.... _Kalle_: (Kulissin takaa.) Kuules Miina, sokerinuppuni, herran terttuni! _Miina_: Mits sin siin rimpuilet, pyt kaatuu. _Urkuri_: Voi vietv! Menkmme teidn kammioonne! (Vie Eveliinan vasemmalle; Miina ja Kalle kantaen pyt.) _Kalle_: Voi, turkanen, kuinka sin tnn olet ntti valkosessa esiliinassas. _Miina_: Ja sin olet mustahntinen korppi. _Kalle_: Nyit min olen oikein herra, parempi kuin Antti slli, eik ole kalkkunan nen, ei ollenkaan. _Miina_: Antti puhuu hullutuksin humalassa, mutta sin puhuit aina. _Kalle_: Mutta kun minusta tulee mestari. _Miina_: Viel mun mit. Haltiusmies tai pormestari, veussu! _Kalle_: Niin sinusta tulee pormestarinna. _Miina_: Se on vasta vaasasta! _Kalle_: Ja min ostan sinulle oikein alpakkahameen. _Miina_: Mills sin ostat? _Kalle_: Nips napin paikalla kuin Poukan taivaaseen ps, tui, tui! _Miina_: Pyh! pysy kauempana! _Kalle_: (Nipist Miinaa korvasta.) Sin olet sellainen taltiainen. _Miina_: Jos et sin, niin min lyn sinua kuupalla phn. _Kauppelin_. (Paperi kdess.) Arvoisa herrasvki... _Kalle_: Kuules, mestari sanoo meit herrasveksi. _Kauppelin_: Minulla on suuremmoinen ilo nhd teit tll? _Kalle_: Niin, mutta rouva on vallan toista mielt. (Miina hihitt.) _Kauppelin_: Minun sydmeni on liikutettu... Mit te tll? _Kalle_: Mestari, min kratulieraan. _Kauppelin_: lk hiritk minua minun trkess toimituksessani! (Miina, Kalle pois.) _Rouva Kauppelin_: (Ponsuuri kdess.) Anders! _Kauppelin_: Miksi niin tuimalla nell? _Rouva Kauppelin_: Min sanon viel kerran: Anders! _Kauppelin_: Mit nyt? _Rouva Kauppelin_: Koska sin tulit kotiin yll klubista? _Kauppelin_: Noin kello puoli yhden aikaan. _Rouva Kauppelin_: Etk poikennut mihinkn? _Kauppelin_: Joko sin taas. _Rouva Kauppelin_: Taas, taas. _Kauppelin_: Sanoinhan, ett menimme onnistuneen vaalin jlkeen klubiin hiukan lmmittelemn. _Rouva Kauppelin_: Kuinka sin tulit kotiin? _Kauppelin_: Kuljimme koreasti keskell katua niinkuin valtuusmiehetkin tekevt palatessaan kokouksista raastuvassa. _Rouva Kauppelin_: Kuinka psit sisn? _Kauppelin_: Koitin katuovesta. _Rouva Kauppelin_: Sin valehtelet. _Kauppelin_: Mutta olin hukannut avaimeni. Tst lhin tytyy laittaa shkkello. _Rouva Kauppelin_: Shk sinulla on psssi. Mutta kuinka sin herran nimess sittenkin psit kotiin? _Kauppelin_: Kiipesin portin yli, elinlkri Stumlander minua auttoi. _Rouva Kauppelin_: Ents sitten? _Kauppelin_: Ents sitten, seisoin tietysti pihalla. _Rouva Kauppelin_: Seisoit? Hoipertelit. Ents sitten? _Kauppelin_: Koputin kykin akkunaan. _Rouva Kauppelin_: Kykin hh? Koputit hiljaa, tulit kuin varas yll omaan kotiisi. _Kauppelin_: Olisiko minun pitnyt menn sllien puolelle makaamaan. _Rouva Kauppelin_: Niin, olet sin kerran kanakopissakin maannut. Ja millaisessa siivossa sin silloin olit, rhk! _Kauppelin_: Rhk? l puhu sellaista minulle, joka olen kaupungin valtuusmies! _Rouva Kauppelin_: Sin et ole muuta kuin ontto nolla ja kurja kysymysmerkki. _Kauppelin_: Akusta! _Rouva Kauppelin_: Min en ole sinun Akustasi! -- ja Miina tuli avaamaan? _Kauppelin_: Niin. Kukas muu! _Rouva Kauppelin_: Kukas muu. Voi, minua onnetonta! _Kauppelin_: Miks sinun on? Enhn sinua herttnyt, hiljaa kmmin vuoteeseen. _Rouva Kauppelin_: Kenen vuoteeseen? _Kauppelin_: Sinun tietysti. Ent sitten? _Rouva Kauppelin_: Viel hnt kysyy. Kyll min tiedn, Anders, sin hylt minun ruumiskirstuani. Mokoma perheenis, jolla on naimaijss oleva tytr! _Kauppelin_: Soh, soh, Akusta, sin puhut kuin unissapuhuja. _Rouva Kauppelin_: Huuti! Viel tss teeskentelet. Mit sanoo tst tohtori, mit sanoo pormestari ja koko kaupunki? _Kauppelin_: Min olen kuin pilvist pudonnut. _Rouva Kauppelin_: Sin ytyri, aviorikkoja, sin, sin, oh, min kuolen varmaan. Anders! Mik on tm! (Nytt hiusneulaa.) _Kauppelin_: Hiusneula. _Rouva Kauppelin_: Niin, mist se on joutunut ponsuurisi taskuun! Vastaa, lk kiemurtele kuin ankeriainen! _Kauppelin_: Akusta kulta, en kuolemakseni tied. _Rouva Kauppelin_: Et tied. Sin olet pettnyt minua, sin punainen pulisonkimaakari, sin rietas phmaha. Ja tuommoisen rievun kanssa min astuin vihkituoliin. (Kauppelin perytyy huonettaan kohti.) _Kauppelin_: Pyh is auttakoon! _Rouva Kauppelin_: Tuommoisen tuulihatun kanssa olen min synyt, juonut ja yni nukkunut. Etk sin hpe, eik sinulla ole ollenkaan sydnt. _Kauppelin_: l, l! Miehell on miehen sydn. _Rouva Kauppelin_: Jestas sentn. Min toimitan sinun holhouksen alle ja min haen sinusta avioeron. _Kauppelin_: Akusta kulta! _Rouva Kauppelin_: Ja tmn hiusneulan nytn min tuomareille tuomioistuimen edess ja ne tuomitsevat sinun linnaan. _Kauppelin_: Enhn min, enhn min... _Rouva Kauppelin_: Min revin silmt pstsi ja min pyrytn sinua tukasta pitkin lattiata niin, ett sinun viheliinen syntinen ruumiisi on msn. (Kauppelin perytyy huoneeseen, rouva Kauppelin heitt ponsuurin Kauppeliinin silmille, Kauppelin lukitsee oven.) _Rouva Kauppelin_: Isakotti! Avaa, muuten min huudan poliisia! _Urkuri_: (Ovella, viittaa Eveliinan jmn.) Rouva kulta, mik htn? _Rouva Kauppelin_: Sellaisia ne miehet ovat, uneliaita ja uskottomia! _Urkuri_: Mit pahaa on miehenne tehnyt? _Rouva Kauppelin_: Katsokaa tt! (Nytt hiusneulaa.) _Urkuri_: Hiusneula, hm! _Rouva Kauppelin_: Tm neula on pistnyt puhki minun sydmmeni, tm neula on ratkonnut sen siteen, joka oli minun ja Andersin vlill. _Urkuri_: Istukaa ja rauhoittukaa, rouva! _Rouva Kauppelin_: (Itku kurkussa.) Min en en koskaan saa rauhaa, Anders on sen murhannut. Katsokaas, tmn lysin min hnen ponsuurinsa taskusta. _Urkuri_: Hahhaa! _Rouva Kauppelin_: Mit te nauratte? Te olette samanlainen! _Urkuri_: Tss on tapahtunut hullunkurinen erehdys. Se koiranleuka Stumlander pisti tmn neulan eilen yll klubissa Andersin taskuun. _Rouva Kauppelin_: Stumlander, se trankkitynnri, jolla on vesinppyl silmn alla. Onko se totta? _Urkuri_: Kunniasanallani vakuutan, unohdin koko asian. Ajatelkaamme muuta? Tietks, rouva, olen hommannut palokunnan soittokunnan kadulle soittamaan, olen erityisesti Andersin kunniaksi sveltnyt valtuusmiesmarssin ja Andersin palokomppania saapuu sinne soihtukulkueessa. _Rouva Kauppelin_: Voi, Anders raukkaa! Katsokaas, min en voi mitn luonnolleni, mutta nyt min olen iloinen. Kiitos urkuri, olen saanut teist toisen ksityksen. _Urkuri_: Saatte ehk viel paremman ksityksen, jahka min kerran olen director cantus. _Rouva Kauppelin_: Tirehtri! (Ovikello soi.) Hyv herra Urkuri -- toivokaamme tirehtri, -- menk lohduttamaan Andersia, tss harja, puhdistakaa hiukan ponsuuria! (Menee eteiseen.) _Urkuri_: Sulkeudun suosioonne. (Koputtaa Kauppeliinin ovelle.) l pelk, min se olen! (Menee huoneeseen.) _Kamreerska_: Tss min taas olen. Eihn tll viel ole vieraita. _Rouva Kauppelin_: Jtn ulko-oven raolleen, ett psevt muitta mutkitta sisn. Kiitos laseista, Sesilia. _Kamreerska_: Ei mitn kiittmist. Tiedtks, Augusta, kaikki ihmiset juttelevat nist pidoista. _Rouva Kauppelin_: Tiedtks, en ole koskaan elmssni ollut niin iloinen kuin tnn. Istuhan sohvaan juttelemaan! _Kamreerska_: Kuules, min olen pssyt hiukan sen tervajutun perille. _Rouva Kauppelin_: Noo? _Kamreerska_: Pormestarin palvelustytt, jonka veli kulkee yll kadulla palovartijana, kertoi, ett palovartijat olivat nhneet miehen varjon, joka hiipi teidn akkunanne alta ja katosi Brlundin taloon, miss tohtori Keino asuu. _Rouva Kauppelin_: Eivtk miest tunteneet? _Kamreerska_: Pitk oli ollut, kadulta olivat lytneet silmlasit, niin ett kyll poliisit ovat hyvill jljill. _Rouva Kauppelin_: Puhuit tohtori Keinosta. Kuules, minulla on pieni salaisuus, istuhan lhemmiksi! _Kamreerska_: Min olen kovin utelias. _Rouva Kauppelin_: Tohtori Keino kvi tll tnn. Hn oli hiukan hmilln. _Kamreerska_: Niin, meidn rakas tohtorimme on hiukan ujonlainen. _Rouva Kauppelin_: Jtin Eveliinan ja tohtorin kahden saliin, mutta min luulen, ett he puhuivat muutakin kuin ruottinkielt. _Kamreerska_: Mit kielt, en ymmrr? _Rouva Kauppelin_: Sit kielt, jota kaikki osaavat, ymmrrtk nyt? Ja tohtori sanoi minulle, ett Eveliina edistyy. _Kamreerska_: Tohtori sanoi minulle aivan toista. _Rouva Kauppelin_: Katsos, kun min tulin kykist, niin min kuulin kaikki. _Kamreerska_: Mit, mit sin kuulit? _Rouva Kauppelin_: Tohtori oli punainen kuin kukko ja... _Kamreerska_: Ja? Sin kiusaat minua. _Rouva Kauppelin_: Ja sammalsi: min, hm, rakastan teit, neiti. Katsos, Sesilia, hn puhui rakkauden kielt. Sit min vaan ihmettelen, miksi tohtorin kdet olivat tervassa, kun min annoin siunaukseni. _Kamreerska_: (Nousee sohvasta.) Tm ei ole totta, tmn sin olet keksinyt. _Rouva Kauppelin_: Mika sinuun on tullut? Oletko sin ehk hiukan mustasukkainen? _Kamreerska_: Hoo, mink? Eveliina tohtorille, mik mesaliangssi! Tohtori sanoi minulle, ett Eveliinalla on kalanaivot. _Rouva Kauppelin_: Kalanaivot. Hillitse kieltsi, lasareetin kampreerska! _Kamreerska_: Hanskamaakarin tytr, et ole syntynyt sivistyneest perheest kuten min. _Rouva Kauppelin_: Kaunista sukua! Aatelissukua muka. Mihink ne aateliskirjat katosivat, ei niit ole merell eik maalla eik missn! Puuttuva lenkki! Taitaa puuttua jok'ainoa lenkki. Mit jtti jlkeens sinun sotamiehest kohonnut issi? Vanhan koin symn mahonkisngyn ja mustuneen kynttiljalan. _Kamreerska_: l hvise isni muistoa! _Rouva Kauppelin_: Talosta taloon sin kuljet kuin syplinen juorukello kaulassa. _Kamreerska_: Mokomassa talossa olen min kynyt, talossa, jonka hajun tuntee jo pitkn matkan pst, talossa, jonka isnnn valtuusmieshullutuksia koko kaupunki nauraa. Ehei, tohtori on liian hyv tllaiseen ryvripesn, tohtori on monivuotinen ystvni, ja min vien hnet ihan nensi edest! _Rouva Kauppelin_: Pid tohtorisi, jo vakka kantensa lysi. On Eveliinalla rikkaampiakin kosijoita. Mutta kuules, rakas herttainen Sesilia, maksahan pois ne pikkuvelkasi! Maksan, maksan, huomena maksan, jopa kai! _Kamreerska_: Maksan vaikka tn iltana, sill minulla on hienoja, varakkaita ystvi. Luuletko, ett tll enn kukaan kunnon ihminen ky! Tyytyk te matami Kauppiska vaan Rimpiskn seuraan! _Rouva Kauppelin_: Lasaretin rotta, muistatko kuinka huonoa ruokaa sinun miehesi antoi sairaille? Kuolivat raukat, ja sinun miehesi oli menett virkansa, luuletko, ettei sit tiedet! _Kamreerska_: Min haastan sinut krjiin kunnian loukkauksesta, kyll viel net. En ikin en avaa nit ovia. _Rouva Kauppelin_: Ei ole vli. _Kamreerska_: Hyi! (Menee kiireesti ovesta.) _Urkuri_: (Ovella.) Eveliina! _Eveliina_: (Toisella ovella.) Missipulus, missi, kissi, kis, kis! _Urkuri_: Leskirotta missin ottaa, hus, hus! _Rouva Kauppelin_: (Huomaamatta.) Hyi! _Urkuri_: No kerrankin sai kamreerska kuulla kunniansa. Sen hn ansaitsee, vanha juorukello. _Rouva Kauppelin_t Haukkui kuin sylikoira, kun ei ruokaa saa. Siin sai osansa Anders ja Eveliina ja kaikki. Sanoi tohtorin sanoneen, ett Eveliinalla on kalanaivot. Mutta sen min sanon, ettei Eveliina enn tarvitse mitn latinaruottia. _Eveliina_: Mieluimmin min menisin talouskouluun. _Urkuri_: Taisi olla kuin ketun ja pihlajamarjojen, kamreerskahan hypp tohtorin kintereill aamusta iltaan. _Rouva Kauppelin_: Eveliina on liian hyv sille kirjatoukka friiarille, jolla ei ole muuta kuin vanha kirjakaappi ja vanhoja lukuvelkoja. _Urkuri_: Rahojanne hn vain kosi, sit vastoin tunnen toisen, joka ei rahoja katso, vaan on katsonut syvn Eveliinan silmiin. _Rouva Kauppelin_: Tarkoitatteko... Kaikesta huolimatta ei kampreerskan kiukku saa hirit tmn illan iloa. Kohtahan jo vieraatkin saapuvat. Eveliina, eihn sinulla ole uutta kultasolkeasi, joudu! (Eveliina pois.) _Urkuri_: Teidn tyttrenne on ihastuttava, Tuollainen silmlasiherrako hnet nappaisi, se olisi rikos luontoa vastaan. _Rouva Kauppelin_: Silmlasiherra, niin. Kuulkaas, palovartijat lysivt kadulta silmlasit, olikohan ne tohtorin omat? _Urkuri_: Kuulin kelloseplt, ett tohtori oli ostanut uudet "silmt". _Rouva Kauppelin_: Ahaa, nyt selvi minulle kaikki, tohtorin kdet olivat tervassa... silmlasit... Brlundin talo... pitk mies. Tohtori on tervannut meidn katupeiliimme, selv kuin piv. Ja sellaiselle olin tyttreni antaa. _Urkuri_.: Vanhan miehen vanhoja ylioppilaskujeita, hahhaa! _Rouva Kauppelin_: Ja kampreerska on ollut yksiss juonissa. _Urkuri_: Kunnioitettava rouva Kauppelin. Tahdon puhua teille vakavia asioita. Minun setni on kuolemaisillaan ja tiedttehn, ett hnen kuoltuansa voin perustaa sievn kodin. Tarvitsen itselleni vain kodin haltijattaren ja olen lytnyt sen teidn tyttressnne, hnen suostumuksestansa olen melkein varma. _Rouva Kauppelin_: Tm tuli niin odottamatta. _Urkuri_: Olen teit aina kunnioittanut kuin iti, ja miehenne herra valtuusmies on parain ystvni, hn on minun puolellani. _Rouva Kauppelin_: Anders raukka, mithn hn nyt ajattelee! _Urkuri_: Erss isossa kaupungissa on minua kehoitettu hakemaan lukkari-urkurin paikkaa ja... _Rouva Kauppelin_: Ja voitte pst tirehtriksi. _Urkuri_: Niin luulen. _Rouva Kauppelin_: Ennemmin annan min tyttreni teille kuin tohtorille. _Urkuri_: Joka on Saksassa leivottu eik meidn kotimaisten tohtoriamme vertainen. _Rouva Kauppelin_: Niink. Siin tapauksessa -- ja tohtorin kiusaksi ja kampreerskan mieliharmiksi... _Urkuri_: Min pyydn ja rukoilen, onneni siit riippuu. _Rouva Kauppelin_: Min suostun. _Urkuri_: Oi kiitos... iti. Te olette parain ihminen, mink tunnen. _Rouva Kauppelin_: Ja Anders saa julaista kihlauksen ennen illallista. Mutta menkmme Andersin luo! Varmaankin hn on kovin suruissaan. (Koputtaa ovelle.) Anders rakkaani, kulta ukkoseni! (Urkuri ja rouva Kauppelin menevt.) (Stumlander ja Keino perovella kursaillen.) _Stumlander_: (Hiukan liikutettuna.) Herra raittius, menk te ensin, min olen vaan elintohtori! _Keino_: Hm, min. Ei menk te ensin, min olen nuorempi, hm! _Stumlander_: Mennn molemmat yht'aikaa. (Rimppi ja Jokinen tulevat jless.) _Rimppi_: Kauppeliini on hnnystelij ja puoskari. Ja hn rykii ihan niinkuin tohtori tekee. _Jokineni_: l moiti miest, joka ei ole itsens puolustamassa! _Rimppi_: Taidat krkkyill Eveliinaa, koska niin puolustat. (Saapuu muita vieraita.) _Ensimminen vieras_: Kovin tll karvarikulmalla on paha haju. _Toinen vieras_: Mutta min olen kuullut, ett parkkihaju on terveellist keuhkoille. _Keino_: Kuten sanoin, vkijuoma on juurineen, mthaavoineen hvitettv ja poltettava, se on paisuke, joka... _Stumlander_: Viina ja raittius riippuvat toisistaan. Raittiusseura saa vuosittain suuren osan viina-anniskelun voittorahoista, siis kuta enemmn juodaan, sit enemmn edistetn raittiutta. Min puolestani olen koittanut hvitt vkijuomia niin paljon kuin olen voinut. _Keino_: Kauniisti sanottu. Min otan esimerkin omalta alaltanne. Eiks ole kamalaa, kun markkinamiehet kaatavat viinaa hevosen korviin! _Stumlander_: Kamalaa, kamalaa. Pitisi perustaa juoppojen hevosten parantola. (Kauppelin, Rouva Kauppelin, Eveliina, urkuri tulevat saliin.) _Kauppelin_: Hm, rakkaat ystvt ja vieraat, min tervehdin. (Kttely ja onnittelua, senjlkeen pitempi nettmyys.) _Ensiminen vieras_: Taitaa tulla kylm ilma. _Toinen vieras_: It hiukan ruskotti aamulla. _Kauppelin_: Misshn pormestari ja tukkukauppias viipyvt? _Rouva Kauppelin_: (Menossa kykkiin.) Kas herra tohtori, en huomannut, eihn ktenne olekkaan tervassa ja teill on ihan uudet lasisilmt, niill nette kai nyt yllkin kadulla lukea. _Keino_: Hoc est mirabile. Hn puhuu ihmeit, hm. _Kauppelin_: Rimppi, tss kunnian valaistuksessa annan min kaikki anteeksi ja rakentakaamme nyt ystvyyden muuria. _Rimppi_: Mutta ei sannasta, niink? _Rouva Kauppelin_: Kuinkas Rimpisk jaksaa, voi, min unohdin lhett kutsukortin. (Menee oikealle.) _Rimppi_: Perst kuuluu, sanoi torventekij. _Urkuri_: Kas, kuinka tohtori mulkoilee ymprilleen kuin mrk varis aidan seipll, hahhaa! _Eveliina_: Missipulus, hahhaa! (Kalle ja Miina tarjottimineen, Rouva Kauppelin.) _Rouva Kauppelin_: Olkaa niin hyvt, tyytyk siihen, mit meidn yksinkertainen talomme voi tarjota! _Keino_: Seuran vuoksi teen min tmn pienen poikkeuksen. _Stumlander_: Huit rumpsis! Olisipa tm edes konjakkia. (Kaikki kilistelevt.) _Urkuri_: Maljasi, Eveliina. _Jokineni_: Kiitos, min en nauti vkijuomia. _Stumlander_: (Nykien Keinoa.) Pitk nyt jo se puhe! _Keino_: (Nousee seisomaan.) Jo Cicero (lausuu kikero) aikoinaan piti mainiot puheensa Catilinaa vastaan, hm, toisin sanoen pahetta vastaan; min en ole mikn Cicero, mutta yhteiskunta on suunnilleen pysynyt samana. Nykyaikainen Catilina on vesikansan vastustuspuolue. Tapauksien sitova voima ei Rooman aikojen jlkeenkn ole voinut parantaa yhteiskunnallisia ruttohaavoja, hm... _Rimppi_: Tohtoriltahan se Kauppelin varastaa sanansa. _Jokineni_: Minkin olen raittiusmies, mutta Keino pilaa mielestni lrptyksilln hyvn asiamme. _Keino_: Kuten muinoin tribuuni Rooman torilla seisoo tnn joukoissamme mies, lkri niin sanoakseni, joka uutteruudellaan, hm, pelkmttmyydelln, hm, sankariudellaan, hm, on koittanut sanalla sitoa ja toiminnan karboolivedell parantaa potevan kaupunkimme mthaavoja. _Stumlander_: (Puolineen.) Eiks parkkivedell! _Keino_: Nyt kun hn on unus patrum urbis, on yksi kaupunkimme isi, toivomme, hm, ett hn yh suuremmalla sankariudella jatkaa alotettua tytn. Min juon hnen maljansa. _Stumlander_: Vedess, fyi fan, sill tm punssi on kuin vett. _Keino_: Min kumarran. _Stumlander_: Elkn raittivuus! _Rouva Kauppelin_: Herra Stumlander, nyt ette ole hiusneuloja poimimassa. _Kauppelin_: (Rykien.) Hm. Arvoisa herrasvki, min, min... Asianhaarojen pakotuksesta ja vaikutuksesta olen min ylttynyt siihen asianomaiseen asemaan, jossa tahdon uhrata henkeni ja yritteliisyyteni rakkaan kaupunkimme ylsrakennukseksi. Tmn sanon min torjuakseni tohtori Keinon kauniit, oppineet sanat, hm. Min olen puhunut, hm. Ja samalla saan min sen arvaamattoman kunnian ilmoittaa, ett minun tyttreni... _Kamreerska_: (Ilmestyy kki perovelle.) Suokaa anteeksi, taisin unohtaa tnne sateenvarjoni, onko tmn talon numero seitsemnkymment seitsemn? _Kauppelin, Rouva Kauppelin, Urkuri, Eveliina_: Kampreerska! _Kamreerska_: Saako astua sisn? Min onnittelen seitsemnkymment seitsemn kertaa. _Rouva Kauppelin_: Kuka rouva on? _Kamreerska_: Minun nimeni on: paha uutinen. (Kaikki nauravat.) Kuulkaas, herra valtuusmies, numero seitsemnkymment seitsemn on nestnyt itsen. Pormestarinna sanoi, ett pormestari oli sanonut, ett Kauppelin on antanut nens itselleen. _Kauppelin_: (Hmmstyneen.) Mi-mit! Kuka sen voi todistaa. _Kamreerska_: Tss kaupungissa ei ole kahtakymmentkolmea nt kelln muulla kuin Kauppeliinilla, siit saivat kiinni! _Kauppelin_: (Perytyen.) Oh, miksi piti tmn tulla juuri nyt. _Kamreeska_: Ja parturi aikoo tehd valituksen. _Kauppelin_: Min en todellakaan tied, kuinka se tapahtui, pydllni oli kaksi vaalilippua, Virtanen ne varmaankin sekoitti. _Urkuri_: Mink? Vastaatkos sin sanoistasi! _Kamreerska_: lk kiivastuko, herra virrenvetj -- olette minua panetellut -- teidn kyh mkkilissetnne nousisi haudastaan. _Rouva Kauppelin_: Mit min kuulen! _Urkuri_: (nktten.) Mi-minulla on toinen set Amerikassa. _Kauppelin_: Min en koskaan anna sinulle tytrtni ja maksa jo pois entisetkin velkasi! _Urkuri_: Viis tyttrestsi, pilaisi soranilln koko elmni. _Eveliina_: Hyi, min en ole teit koskaan rakastanut! Pois minun silmistni! _Kamreerska_: (Tarttuu Keinoon.) Tulkaa pois, rakas tohtori, olette joutunut vrn seuraan! _Keino_: Hm, todellakin, nyt muistan, minun discipuluksillani on huomenna koekirjoitus ex tempore, minun tytyy, min kumarran! _Rouva Kauppelin_: Ulos harakka! _Kamreerska_: Hahhahhaa! (Taluttaa Keinon perovesta.) _Urkuri_: Mi-min myskin, kiireellisi tehtvi, nyrin palvelijanne! (Menee.) _Rimppi_: Minun on nlk. (Menee.) _Stumlander_: Hik, min menen Viktoriaan tuutingille! (Menee, muut vieraat seuraavat.) _Jokineni_: Kun talo sortuu, niin hiiret pakenevat. _Kauppelin_: Mikset sinkin lhde? _Jokineni_: Kuules Antti, olen sinulle aina sanonut: parempi mustana nahkurina kuin herrojen pilkan valkoisena maalitauluna. _Kauppelin_: Mik hvistys, mik hvistys! _Rouva Kauppelin_: Jestas sentn kun minua sapettaa, tuli tss ihan turhaan hommattua niin paljon ruokaa. (Puhaltaa kynttilt sammuksiin. Kalle ja Miina tuovat tarjottimia ja lasia.) _Kalle_: Miina, menes sin erell! _Miina_: Ei, menes sin! _Kalle_: Talitiainen! _Miina_: Vstrkki! Kuulkaas rouva, min tirn kuka tervas peilin, parturin poika sen teki. _Rouva Kauppelin_: Emme tarvitse enn mitn. _Kalle_: Mestari! Ei kun herra haltiusmies. Turkin pippuri, Antti on taas empletkassa, se putos sken parkkitiinuun. _Kauppelin_: Uikoon siell kunnes selvi! (Kalle ja Miina jvt tllistelemn.) Oh, hm, hm! Mutta kerran min viel yritn. Kerran minullakin on nivalta. _Rouva Kauppelin_: Sin et yrit enn mitn, vaan menet koreasti nukkumaan, sill tstlhin on minulla nivalta talossa. _Kauppelin_: Soh, soh, mammakulta... Kuules, (kadulta kuuluu palokunnan rike marssi) tmn piti tapahtuman samanlaisena pivn kuin silloin, kun pappa oli kuvernrin pivllisill. (Soitto paisuu.) _Rouva Kauppelin_: Tm on kauheata! _Kauppelin_: Jukukliut! (Pist sormensa korviin, Rouva Kauppelin tekee samoin.) _Rouva Kauppelin_: Hiljaa! Kuvernrin pivlliset! (Pui akkunasta nyrkki soittajille.) License: Share Alike