Produced by Jari Koivisto RUUNULINNA Murhekuvaus 5:s Tapauksessa Kirj. J. F. LAGERVALL Helsingiss, Waseniuksen kirjaprntiss, 1834. Imprimatur. J. M. af Tengstrm. JSENET: ROSTIO, Suomenmaan Kuningas eli suuri Ruhtinas. Ruhtinas JYRI eli JUURIKKI, hnen poikansa. RUUNULINNA, | SUUVUORO, | Suomen sotavin ylimiset pmiehet. SALLINEN, | RATASKILPI, Rostion Apumiesi (Ajutantti). PIRJO, Ruunulinnan puoliso. HAAPALAINEN, | RUUNULINNA, nuorempi | KANTOJUURI, | KALLO, | Erinisiin sotajoukkoin ILVESLINNA, | juohattajija. RTY, | PARVIAINEN, | ynn muita | SIMANAINEN, Sallisen Apumiesi. KIERI, Ruunulinnan Apumiesi. MARJA, Pirjon Tupaneito. LEMMES, miesipuoli | Varoittavaiset olennot. LUONNATAR, vaimopuoli | SYJTR, Noitajoukon emnt. MAMMOTAR, | VAIVIATAR, | Noitajoukkoa. KIVUTAR, | SAVISUU, noita, siihen aikaan Sotajoukon Lkri. Suuvuoron Haamu. Kartanonvartian ni. Sotavke. Kaksi murhamiest poikineen. 1. TAPAUS. (Himohirrell, joka on mki likell Kurkjoin hovia.) 1. KOHTAUS. MAMMOTAR, VAIVIATAR ja KIVUTAR, LEMMES ja LUONNATAR. KIVUTAR. Miss nmm toinen toista? MAMMOTAR. Siell miss liemu loistaa, Miss ukko jyrisee Ett ilma trisee. KIVUTAR. Taikka synkss salossa, Taikka pohjalan talossa. VAIVIATAR. Meit tuopi pohjatuuli, Meit kaakko kannattaapi, Lhttpi lnnetuuli, Survoa suvinen tuuli, Koiliainen koijattaapi, Vesimyrsky myyvittpi. KIVUTAR. Myrsky meit myyvittpi, Tuuli tuima tuuvittaapi, Viepi Virosta Kyrn, Kyrst Viroon viepi, Avasaksast Aunukseen, Alamaahan Aunuksesta; Luota ilkin Iharin, Luokse Imatran ihanan, Kautta karkian Kalarin. MAMMOTAR. Ennen kuimme enntmm Niit saloja sanella, Niit nimi nimet, Kunne kulkea tahomma; Ajatukset aivoissamme Jvt jlell jlkimme. (Kuuluttua huuvon ulkoa, jota ei voi selitt, varustautuuvat viettelemn Ruunulinnaa.) KIVUTAR. Jo mie tulen tuttuisein, Kulen kuhtuin kummisein, Viettelemn viisasta, Yllyttmn ylpeet, Ylintvaltaa vaatimaan. Sana kansan kaottaa, Sana sankarin satuttaa, Niin mys viisaan villitt, Kevtpivll plvelle, Valo Auringon aholle, Krmeen saattaa ktkstn, Maon maasta maattuvaan: Niin mys ylpeys yllytt, Nyttin konnall korkeutta. Lennn pilvenkannall tuon, Jossa onnen hllen suon. Asettauvun aijallen, Panettauvun taijallen: Ensin sanon sankariks, Sitten kuhun kuninkaaks, Majesteetiks mainihen, Ruunattavaks Ruhtinaks. Jos minust ihtens kavoittaa, Kyll vaimons hnen tavoittaa. LUONNATAR. Minkthen mielessnne Ja mys aina kielessnne Pysyy petos, yllytykset, Vijattoman villitykset. KIVUTAR (Ei kuulevanaan Luonnattaren sanoja.) Emnt kyll enntt, Kohta sen tuuli lenntt, Tyttmn tt tytni; Kuin vaan hplitn vytni. (Hplitt vytn; ukkoisen jyrin ja tuli.) Kuulen kummini lennosta, Mit hn mielii ennustaa. (Lemmes ja Luonnatar loikastautuuvat seurasta.) MUUT (yksinisesti.) Pane mustaan valkiaa, Nokeen sekoita kalkkia, Lunta hiilill hivuta, Nokea liijulla kihnuta, Varia jll jhyt, Vilua tulella lmmit. (Liehtovat paletta.) Liehtokaam, kiehtokaam, Painakaamme paletta, Vatustakaam valetta; Nostakaamme painumaan, Painakaamme nousemaan, Liehtokaam, kiehtokaam. (Katoavat.) 2. KOHTAUS. SUURI RUHTINAS, seuroineen, jossa KALLO ja SAVISUU kohtaa PARVIAISEN, joka saattaa haavoitettuja. SUURI RUHTINAS. Niltp nyt sanan saamme Kuinka kuuluu asiamme, Ken tappelun on voittanut Ja riemun soiton soittanut? (Likeneevt.) N kunnolliset kumppanit, Jotk valtakuntaa varjeliit, Kunniahaavain kantajat, Ja esimerkkiin antajat, Meill sanokaat nyt salaamat, Liek aina hyvin asiat? YKSI HAAVOITETUISTA. Kuin mntiin liki mke, Niin kaatui paljo vke, Tuhansii kaatui keollen Ja valmistettiin peoillen: Vaan Ruunulinna lenntti Ja meillen avuks enntti, Hn saattoi voiton meijn vill, Hakaten Hattaran omall kill. Ken taitais haavain sulkea? En jaksais enee kulkea. (Nntyy.) SUURI RUHTINAS (Sitoin hnen haavojaan pyyhkeelln.) Jos voisin sulkea haavasi Ja kostaa koetut vaivaisi! (Parviaisellen osottain.) Tarinoippa tarkemmasti, Mik meno meteliss, Kuinka kuulutaan puhuvan, Ket soimataan soassa? PARVIAINEN. Sallisellen sai sanomat Menosta metelijoukon, Hankkeista[1] Harakkaristin, Vihollisten viisattua, Saastasien saatettua. Meijn joukko jouvuttautui, Meijn leiri leimahteli, Kaikki suoriutuit sotaan, Kaikki kerytyit keollen, Kaikki toivoivat toroa, Kaikki tahtoivat tapella, Vuottiit verenvuuvatosta. Kuului huuto kuusikosta, Metst meteli kuului, Saloista soan sanomat, Sotahuuvot soihen pist. Oivamies Oravakangas, Pohjan poikiin keralla Oli ketetty keollen, Tanninen tapettu suollen, Mullinen[2] muruiksi lyty, Silmt Siekkisen sovaistut, Sorvali maahan sorrettuna, Pahoin Hrts hyhennetty, Paltto painanut pakoon; Joukki joutunna jlest, Joukin joukko juoksenteli, Hmmentyi Hmeen joukko, Savolaiset salvattiin, Savon sankarit mokommat, Savon uhkeat uroot, Taakse salmen salvattiin, Ettei psseet pstmn Hmlisi hst, Saaneet Aunuksen avuksi. Monta kaatui Karjalaista; Kaikki Kajaanan sotiat, Vaipui vahva vaimojoukko, Kaatui kaunis neitokansa. Meill ol loppu melko lss, Ehto elmn ksiss Riipeyvelt Harakkaristin, Taluttaissa tappelua, Yli kukkulan ylvn, Ympri ylvn vaaran, Kurmon kuoleman kuletti, Meijn leiriimme levitti. SUURI RUHTINAS, Mik tuli turvaksenne, Mink avuks arvelitten Kuka kumminkin pelasti, Auttoi ahtaassa tilassa? PARVIAINEN. Tuli Sallinen samassa, Hajonneet haki kokoon, Pakeniat paikoillensa, Yhisteli, yllytteli; Nerokkaillen antoi neuvon, Tarkoin outoja opetti, Tappelemaan taitavasti, Alangolla ahtaalla. Hepo tunkoopi hepoa, Miesi miest haittoapi; Toiset tiell toisillensa, Toiset toisia sysiivt, Reike revistksens, Akkunaa avataksensa, Verjt vljennell; Josta sopisi sotia, Josta taitaisi tapella, Jost oisi jousillen tiloa, Vasamoillen varma juoksu, Nuolillen nopia kulku, Ksivarrellen varoa. Riittoisasti Ruunulinna, Uros muita uhkiampi, Kahta pijoa pitempi, Korttelia korkiampi, Turpiampi tunnetuita, Tukevampi tuttujamme, Ennennhtyj enempi, Hakovampi hartioilta, Leiriimme lennttpi, Nelkoneliseen ajaapi, ni kuului rjynnllen, Koskenpauhullen komanto, Ruskeen ruunasa selss. Se ol vatalta vakava, Varsin kyllinen kylill, Sotikko[3] soassa kynyt, Taivutettu tappeluissa, Tyrmn alla tyynnytetty, Linnan luona luonuutettu, Ojennettu ohjaksilla, Miehen mielt noutamaan, Ajatuksia ajajan. Soan soitot tunsi kaikki, Tunsi rummut tunnettavat; Omat rummut ruuna tunsi, Oman huiluin huminan, Oman joukon hurrahuuvon, Aivan selvsti selitti, Virsist vihollisemme, Pajatoksista pakanan, Kohta nest lysi. KALLO. El ruunasta rupata, Heit tarinat hevosta. PARVIAINEN (Ylenkahteella silmi luuven Kalloa vasten.) Ruunallensa Ruunulinna Sanoi moniaita sanoja, Heitti tietoa hevollen, Varman kskyn varsallensa, Ket keksi pitisi, Ket tahtoisi tavata. Ruuna knnksen rutosti, Kepisti kengillns, Vikevsti viskareilla;[4] Hakoopi Harakkaristin, Nopiasti nouvattaapi, Ehtiipi eripuraisen. Likentytyi Ruunulinna, Konnan koljusta kohotti, Satulasta maahan saattoi. Mitattua miekkoansa, Hakkaisi Harakkaristin, Muruisiksi murhamiehen, Tappoi kurjan tantereellen. Kuului huuto kulkeneeksi, Aina leist letiin, Koko joukon pstphn: Ett kuoli kurja miesi, Kaatui kapinan teki, Mestattiin metelin alku, Soanaine sorrettiin. Vaan ei paikalta paennut, Hnen vhinen vkens, Outti ouvoilta apua, Tukee tuntemattomilta, Kuolemata kostaaksensa Hattaran Harakkaristin. Jopa joukot jouvuttautuit, Jopa turvaksi tulivat. Rysst pllen ryykisivt, Ruohti runnisti kovasti, Juutit julmasti sotivat, Puolan pulkat polvillansa Vasamoita vaihtelivat, Asettivat ampuneuvot, Joilla silmin sihtaisivat. Sinikaulat kauhiasti, Tattarlaiset tappelivat, Viel muita villimmsti. SUURI RUHTINAS. Eik pelnneet petoja, Vhn ven vhttjt,[5] Pienen joukon juohattajat? Eik pehmenneet pelolta, Pelon tuskoo tuntenunna Suuvuoro ja Simanainen, Sallinen ja Haapalainen? PARVIAINEN. Samoin kuin saarva sammakkoa; Koiraskokko korppiloita, Eli varis varpuisia Ja kuin ohto oravilta Pelon vuoksi peitteleksen; Samoin uhkeet uroot, Vihollista vierastivat. SUURI RUHTINAS. Vaan kuka tuossa tulossaan Niin kiireesti kiijettpi. 3. KOHTAUS. Entiset ja RATASKILPI. SUURI RUHTINAS. Saatatko sulasanomat, Kypik toivoni toteen? RATASKILPI. Suomen suurta Ruhtinaa Tervehitn Tervussa: Jossa viimoviikolla Harakkaristi miekalla, Tavattomast tapatti, Hvyttmst hvitti, Teijn paraat palveliat, Ylimiset ystvnne, Poltti teijn puoltajanne. Vaan Ruunulinna runteva, Ain paraan tuuman tunteva; Hn kosti konnall koiruuven Ja osottaa siell oikeuven. SUURI RUHTINAS. Teot on tehnyt toimelliset, Palkittavat palvelukset, Rehelliset reistannunna. Mill palkita paraten Tainnen, tytetyt tekonsa? (Ajateltua vhisen.) Vaan saata hllen sanoma, Ett kllins on Ruhtina; Tervehi Tervun haltiaks, Kuhu Kurkjoin isnnks. Tm tst hetkest, Kantakoon kauniin nimens. (Seuralleen.) Holhotkaatten huonot kaikki Joita haavat haiskannunna, Rauta raaka raaellunna, Joita vaivat vaivannunna; Jotk on sorretut soassa, Sorretut sotakeolla, Sotarinnassa rikotut, Tallattuna tantereellen, Heitetyt hevoisten alle, Alle ruuniin rumiin; Poleksia pitkin poikin, Taputella tammanvarsan Kengll ketoa vasten, Kaviolla kallioa. RATASKILPI. Sairashuonees sillanpss, On jo oltu oiva hss, Ei ou tilaa siukoillen Eik enee mahu kiukoollen. SUURI RUHTINAS. Savisuu mne samassa, Saata sairaita somastii, Tautiisia taitavasti; Saata huonot hurstiloilla, Laita lakanan varoilla, Siukkahuoneesta sivuitin, Holhottavaks maahoviini, Kahottavaks kartanooni, Kartanooni kaunoiseen, Annaporiin ankaraan, Ankaraan asunsiaani: Jossa vietin jollonkullon Ilmassa ihanaisessa, Jonkun viikon joutilaana: Viimein viimeiss kesn, Rauhanaikana rakassa, Suosiossa Suomenkansan; Kansan kaikkia paraimman, Joukon muita muitteramman, Hyvtahtoisen tavoilta: Jos ei ou opilta tuttu, Eik tuttu tuumiltansa, Niin on tuttu tunnoltansa, Omantuntosa opilta. SAVISUU. Viholliset minne viemm, Kunne kurjija kuletan? SUURI RUHTINAS. Ei ole vli vill, Ei vihaa vihollisilla; Kuin ovat keollen kerran Kaatununna kaulaksutta; Loppuu vaino vaartajilta,[6] Yhistyyvt ystviksi, Kuuluisiksi kumppaniksi; Tunnustaavat turhan riijan, Vihan viimeisen vhksi, Hupa-aineiseks asian, Sopimattomaks soaksi. (Ratastaavat pois.) 4. KOHTAUS. SYJTR seuroineen. SYJTR. Mit siskoini sanotta, Mit minult anotta? Pitk teit laittaman, Syntisi haittaamaan? SEURA. Meill on mieli koettaa, Ruunulinnan ylpeytt Kalat kauniit pyyvetn, Ongen maimalla[7] ongitaan; Kulta, kunnia kurjalta Omantunnon ongittaa. SYJTR. Vaimolleen toivon ilmoitin Ja hnt vimmaan villihin; Hn alkoi tekoon vaalia Ja herkut hyvt laatia. Jos puuhassamme puuttuupi, Niin hn suurest suuttuupi; Ja yksin ylkns yllytt, Tekemn tyhm tylyytt; Jost ei meillen voittoa, Ei likeist ei loittoa. Ja emm osaa ollenkaan Tst tyvest saaliist saa, Jos emm ole auttavat, Ett hy ihtens kauttavat. SEURA. Olkaamme siis auttavat, Ett hy ihtens kauttavat. Helvetin henget kostaavat, Mit hy verell ostaavat. SYJTR. Viettissmme aikoamme, Tehkm uuraast taikojamme, Kennen jo saamme kansaamme, Sen kyll saatamme ansaamme. Meijn nyt tulee hlyt Ettei ennt lyt, Kavaluutta kankiaa Johonka hn lankiaa. Anna jouseni laukiaa Ennenkuin silmns aukiaa. KAIKKI. Anna ansamme lauveta, Vaan ei silmns auveta. Kalat kauniit pyyvetn. Ongen maimalla ongitaan; Kulta, kunnia kurjalta Omantunnon ongittaa. 5. KOHTAUS. Entiset, LEMMMES ja LUONNATAR, RUUNULINNA ja SUUVUORO. RUUNULINNA (Syjttren seurallen.) Tnne ihtenne kntk, Ja jos on nt, ntk! SYJTR. Terve, Tervun isnnll, Kunnia Kurkijoin haltiall, Ruunulinnan Ruhtinall, Kuninkaallen kuuluisall! SYJTR seuroineen. (Yksinisesti.) Terve, terve, terve teill! Ilo, ilo meill! Toivotamme. SYJTR seuroineen. | LEMMES ja LUONNATAR. Onnea, | Tuntoa, Kunniaa! | Kuntoa! SUUNVUORO. Mulla ei ou sanomista Eik mitn anomista; En ano teijn armoanne, Enk hirvii hirmuanne; En mielly toivotuksiinne. En hmmsty voivotuksiinne. SYJTR seuroineen. | LEMMES ja LUONNATAR. Kuntoa, | Kunnia, Tuntoa! | Onnea! Suomma Suuvuoron suvulle Suurell Ruhtinasuvulle. SYJTR. Jos et ite jouvukkaan Siihen isoon loukkaan, Niin siemenestis sikiivt, Jotka kansoi juohattaat, Isompii kuin isns. Ja ite olet oleva Ruunulinnaa likinn Vaikk hnt paljo SYJTR seuroineen. | LEMMES ja LUONNATAR Pienempi, | Suurempi, Vhempi, | Isompi, Osattomamp, | Osallisemp, Onnettomamp, | Onnellisemp. KAIKKI. Suuvuoro suuremmaks. Ruunulinna runsaammaks. Molemmillen Onnea, Kunniaa! (Syjttren seura pakenee sanoin keskenn.) Jo hn onkeen tempoa, Vakuus hnes hempoa; Kuin ou jalka kurjall tiell, Niin on syvn ammoin siell. Kalat kauniit pyyvetn, Ongen maimalla ongitaan; Kulta, kunnia kurjalta Omantunnon ongittaa. SUUNVUORO. Mit olemma tehnynn? Oletko mitn nhnynn? Olenko mieleni mynnynn, Tai hulluheini synnynn? RUUNULINNA. On haltioita veess, Ja vuoriss, maassa, metss, Korvillain kuulin sanovan, Sull onnen sanoit ohjaavan, Ett siemenestis sikiivt, Jotka kansoi periivt. SUUVUORO. Sinuu kuhtuit kuninkaaksi, Tervehtiit Tervun haltiaksi. RUUNULINNA. Sanoit nimittin nimellein, Kurkjoin kuuluvan minullen; Jos olin oikein lyss, Heijn hjyin hlyss. Tt en taija ksitt Seposelvn selitt, Heijn hjyin pelitt. Jos hy tulisivat viel Kuka ties mie saisin tielle, Kuin Harakkaristin voitimma Ja riemusoiton soitimma, Niin toivo rinnas havahti Ja silm kahtoin kavahti, Mit nki omisti omaksi, Luulten lunastetuks palkaksi. Vaan kuinka pst kuninkaaks Ja Suomen suureks Ruhtinaks? Rostio isntnm istuupi, Ja poikinensa elpi. SUUVUORO. Ja elkt aina mielessni, Ei ainoastaan kielessm, Elkn maamme haltia, Sit suokoon kaikkivaltia! LEMMES. El pyri pyrivillen, Rappuisillen raskaillen, Valtaa vaai vaikeinta. (Pois ynn luonnattaren kansa.) 6. KOHTAUS. RUUNULINNA, SUUVUORO ja RATASKILPI. RATASKILPI. Terve, Tervun isnnlle, Kunnia Kurkjoin Ruhtinalle! Sen nimi tulee muutetuks, Ja nimeltsi kuhutuks. Sen ilkipinen isnt, Latto on pahassa paulassa Ja istuu kahle kaulassa; Osallissa oltuansa Pantsarin pahateoissa. Ilolla viel ilmoitan, Kuninkaan seuran vieraiksi Saat tupaantuliaisiksi. RUUNULINNA. Itekkin kuningas kulkisi, Jos toivotukseni kuulisi, Tahtomieleni tapaisi. RATASKILPI. Varsin varmaan jo on tiell, Kuka ties jos ei jo siell. RUUNULINNA. Siis kumppanini kulkekaam Juur joutuisasti, joutukaam! Jos puolisoni tietisi Ja viesti hllen vietisiin! RATASKILPI. Sana saatettiin samassa Ilman juonin[8] juoksemata Kulokkaan kulettemata. Jo oli ihtens laatinut, Ja sinua vastaans vahtinut, Hn Ruunulinnas outtaapi Ja kaikki valmiiks laittaapi. (Kiirehtiivt Ruunulinnaan.) 2. TAPAUS. (Ruunulinnassa.) 1. KOHTAUS. SUURI RUHTINAS, seuroineen ja PIRJO. SUURI RUHTINAS (Tervehtiin Pirjoa.) Ihana iltaa, Suloista suosioo, Orpanoilleni onnea, Ruhtinoillen runsaast, Totisesti toivotan! PIRJO. Armas kultainen kuningas, Suuri Ruhtinas suloinen! Onnen suotta, onnen tuotta: Onnen saatatta osaksi, Osotatta onnenmerkin, Lsnolennoll omalla, Ihanaksi illan tiett, Onnelliseksi olennon, Tuliaisemme tupaan, Annettuun asunsiaan. (Muut mnevt toiseen suojaan.) PIRJO (Yksinn.) Etp paikalta pakene Etk liiku linnastani, Ne koskaan kotiasi Etk pessi pery Tanaasi[9] takasi knny. Harvoin susi surmaajaansa, Karhu ohto kaatajaansa, Metnpeto mestaajaansa, Kohti ptyy koitamaan, Sattu samalla tavalla Kuin sie ansaani asetuit, Tulit tuhma mun kotiini. 2. KOHTAUS. RUUNULINNA ja PIRJO. RUUNULINNA. Pirjoiseni, pienoiseni, Emoiseni, eukkoiseni, Kultaiseni, kukkaiseni, Vaimoiseni, varpuiseni, Serkkuiseni, sirkkuiseni! PIRJO. Terve, Tervun haltiallen Kuninkaallen kuuluisallen, Ainouven ansainneellen, Hertaisellen herralleni! Terve, tehyilt teoilta Terve, vasta tehtvilt! Mullen antoit arvanlyjt, Unissani uuvet toivot, Uuven neuvon onnenneijot, Noitajoukko juohatukset, Sulasanomat saneli: Halun maamme hallituksen Valvoin nhyss nss. RUUNULINNA. Min mietin mielellni Ennen tehtyj tekoja, Ennen ajetut asiat, Soat ennen suoritetut; Vaan en vasta alkavia Ennen tienne ennustella, Ennen saattane sanella, Ennen kuin on kunnollansa. PIRJO (Temmaten puheen.) Kuoletettuna kuningas, Suuri herra surmattuna, Tmn hmrn hlyss -- -- -- RUUNULINNA. Mit sanot saastaisuutta? Mit pahuutta pakiset? Suurta Ruhtinaa suloista, Ylimist ystvni, Aina eesauttajaani, Sukulaista surmoaisin. Oikeen omalla kill, Oikeen omassa koissa, Majassani maatessansa, Kelt skin kenktyss? Jossa turvata tulisi Mustan murhaajan ksist, Kuka turvaaksen tupaani, Huomaantuupi huoneeseni Varjeluksen vaaliana. PIRJO. Ei ollut toivoni totiset, Eik unet uskottavat! Kyll kypr kysyisit, Kyll haet hallitusta, Kyll arvosi anoisi, Ylpeytesi yllyttisi: Vaan et tohi toivoasi, Etk tahtoosi tavata, Mielihalua hakea. Jos oisin vytty miehenvyll, Pantu miehenpalkimella Niin en saattaisi sanoa, Julistoa julkiaisi, Ilmoittoa ilkiisi, Ahtautta aivoissani, Tuota hengen heikkoutta, Typeryytt tyhmnlaista. Voisit vrin voitettua, Kyll korjata kotiisi, Liki linnaasi liket: Vaan ei arkkua avata Johon ktkisit ksill, Johon saattaisit salata. Jos mielit olla miehenni, Tahtonet omani olla, El lyki lykkysi, Onneasi pois osota. RUUNULINNA. Jos oun kuninkaaks kuhuttu Maamme valtiaks valittu, Suotu Suomen Ruhtinaksi; Kyll onni ohjoapi, Auttaa hyvill avuilla; Ilman ilkeit teoita, Paihti neuvoita pahoita, Tekemt mustan murhan. PIRJO. Onni on omassa kiss, Onnen ohjakset kotona; Kri ympri ktesi, Aja niill aikanansa, Kotiasi kohti knn, Kohti linnaasi likenn. Knn vasten vaimoasi, Joll on osa onnessasi, Jollen on onnesi ihana, Korkeutesi koria. RUUNULINNA. Vaan jos tuumat turhin kyvt, Katkiavat onnenohjat, Onnenkuolaimet kuluuvat? Lyhyeksi lykky jpi, Paha palkaksi tuleepi. PIRJO. Jopa kuulut kultaiseni Minun mieltni perivn; Jopa tutkit tuumiani, Haet mieleni halua, Oman onnesi etuja. Luve onni omaksesi Niin on voitto voimassasi. (Mnee pois.) RUUNULINNA (Yksinn.) Mits laait, mits vaait, Mit onneton osotat, Mit kaikatat katala; Mit pyrit pyytmn. Mit vaatimaan varustut, Ehttyt ehtimn, Hrnyytt hjyllen tyllen? Tunnen tuntoni kysyvn: Mik on olennon onni Autuus vhisen ajan, Suhteen onnen suuremmaisen, Ijankaikista iloa? Muutoin muistossa hyvss, Suloisessa suosiossa, Aina arvossa pietty, Suhteen suuren ansionsa, Tautta valittuin tapoinsa, Tautta kytksen tasaisen, Kuningas on kuuluisaksi, Suomessa tutuksi tullut; Mitenk minuukin kohti, Kuinka kohti kotiani, Heikkoo heimokuntoani, Sukua surunalaista, Aina levitti apunsa? Pois turhat tuumat pois! Pois musta murha pois, Pois tunnon turmelukset, Pois ylpeyven yllytykset, Pois hengen heikkous pois! 3. KOHTAUS. RUUNULINNA ja PIRJO. PIRJO (Astuin sisn.) Kuin yksin ylkni, Ain ajatuksissa? Ann ajatusten mnn Ja kteis tekoon knn. Seuraan ihteis sekoita Pois miettimiset porota. Kanna hunaja huulillasi, Ktkiin krme ksisssi, Hihassa hijottu puukko: Karta murha muuvostasi, Syvmmest tuonentoukka. (Ruunulinna mnee pois.) PIRJO (Yksinn.) Tulkaat kaikki tunnonvaivat, Kaikki kalmat kauhistavat, Kaikki kauhiat olennot, Kaikki hiijet hirmuiltavat. Kaikki kummat kulkekaatten, Ehtystin estmn! Luven tehyksi teoksi, Laitetuksi laitokseksi; Mink oun miettinn hyvksi Kanssa kahtonna paraaksi, Otolliseks onnelleni. (Mnee pois.) 4. KOHTAUS. RUUNULINNA ja SUUVUORO. RUUNULINNA. Sinun kansais kahenkesken, Kahenkesken, suutasuuksin, Oisi salaa sanomista, Oisi suinkin suihkaistava, Aivan trkeet asiita: Josta voisit suuren voiton, Perillisilleis perinnn, Hankkia halun perst: Ison kunnian itellen, Ystvllesi ylimmn, Ruunulinnall runsaimman. SUUVUORO. Heit liijat helvettiin: Sano yhell sanalla, Puhu puhtaalla puheella; Onko vasten valtakunnan, Vasten luojan, vasten luonnon, Vasten kskyj vakoja, Vasten vanhoja tapoja? Niin en pyri pyyvyksiisi, Enk ansaasi asetu, Enk paulaasi panetu: Enk ehi kunniata Enk tavaraa tavoita Jot ei tunto tunnustaisi, Oma tieto omistaisi, Arveleisi ansaituksi, Lukisi lunastetuksi, Oman ohtani hijell, Oman ansion avulla. El hae haureutta, Kovin suurta korkeutta, Ylinpaltista yleytt. Kuule kuninkaan puheita Suloisuutta suuren herran; Kuinka jtti jhyviset, Monet teillen terveykset; Molemmillen lahjat laitto; Rintasolkia somia, Joss on kivet kiiltviset, Solet soivatut hopeesta Palin kullasta paraasta. RUUNULINNA. Jokos pois jouvutaksen? Eik jne eineellen, Eik aamuisen ajaksi? SUUVUORO. Kski krrit valmistella, Laittaa vaunuja varemmin. Tahtoo viel Viipuriin Tulevaksi yksi tulla, Ennen yt enntte. (Ruunulinna mnee pois.) SUUVUORO (Yksinn.) Eik ylpeys ylyttne Moista miest mieleltns, Paavuta pahatekoon? (Nukkuu istuillaan, nousee kki yls.) Kaotkaa kakkiat[10] kavalat! Katoa uni kamala! Mit kummia kuvailet, Onnettomuutta osotat? Vaikk oisi vaaraksi itellen, Omaks surmaksi olisi, Kavaluuven karttaminen, Pahan tyn pakeneminen; Niin en seikkaasi sekau. En tapa miest taitavata, Tapa ystv ylint; Joka pni pelastaisi, Heittis hengen hengestni, Verestni kai verens, Pns pstni panisi, Joka jo hyvnteki, Ompi kultainen kuningas, Vartiana valtakunnan, Vahvuutena ja valona, Isn isnimaalla. Tunnen tuntoni sanovan, Osottavan omantunnon, Omantunnon tuomihtevan. En ole konna enk koira; Olen miesi mielellinen, Sotasankariks sopiva, Vaan en mustaks murhaajaksi, Tappajaks tasaisen miehen. Katoa uni kamala! Kaotkaa kakkiat kavalat! (Mnee pois.) 5. KOHTAUS. RUUNULINNA ja PIRJO. RUUNULINNA. Ei suinkaan sukuisein Suuvuoro ikn suostu; Hn paljo parempi On meit ontuvii Ja uros uskollinen. PIRJO. Elkn uskollaan Ja kuolkaan uskossaan! Kyll hengen hlt saan, Kuin kerran perin maan, Siksi elkn vaan! RUUNULINNA. Kuin kummast puhelet, Juur julmast juttelet. Kaik hurskaat huoppaat hukata Ja tunnolliset turmella. PIRJO. Olisikko oman lapsen, Oman siitetyn sikin, Rinnassani riippuvaisen Surma suureksi avuksi, Myyvykkeeksi[11] hengenheitto, Tss trkeess tilassa: Aivan ilman arveluta Rutistasin ruumiinsa, Aivot ksillin avaisin, Suonet krisin kerllen; Ilman ihastuksiansa, Kauneuttaan kahtomata. RUUNULINNA. Suuvuoro on surmattava, Hukattava hurskas miesi; Jos my juoniin joutunemma, Rikokseen riettauvumma,[12] Paavumma pahatekoon. Sill hn kaikki silme, Alti arvaapi asiat, Ulosmiettiipi metelin. Kuinka kummin kuoletamme, Surmaamme suuren herran? Kymmk ksin hneen, Kulkkua kuristamaan? Taikka miekalla tapamma? Vartiat on valveilla, Tupavartiat varana, Vahti vanhassa pesss, Sotavki vstingiss. Ensi huuvollen hukumma. Kohta kiini korjataan, Hirteen saatetaan samassa. PIRJO. Sull on suru surmastasi, Huoli hukkumisestasi. RUUNULINNA. Mit miehellen tuleepi, Sit silmni nkeepi, Mielihaluni hakeepi Tavoittaa vapainen tahto. KARTANONVARTIAN NI (Jota ei hy ly.) Mik on korkea kunnia? Kukkula kuin kukistaa. Mik on onni noutava? Myrkky tauti tappava, Kuin mont sielun vaivaista, Kauhiasti kaottaa. (lyvt nen.) Vaikka maailma kokonaan, Sinull olisi vihoissaan Ja soisi sinun hukkuvan El pelk kumminkaan. PIRJO. Eik ruunu Ruhtinata Miest merkihte kypr? Mik olit mielestsi Koska ilmoitit ilolla, Toivoasi toimittelit, Pst pivn ern, Kuninkaaks kuhuttavaksi, Suomen suureks Ruhtinaksi? Silloin olit oivamiesi Miesi miehist valittu. Nyt kuin jo ajoin asiat, Laitoin laatuun hyvn; Vsyi kuningas kulusta, Vaipui vaelluksestansa. Ett makeesti makaapi, Makiasti matkastansa, Hermotoinna suuri herra, Kuin jo juotin juovuksiin, Tuiti tupavartiansa Humallutin huimat pojat; Eivt ole estviset, Minun mietittyy tekooni: Niin sie siirtyvyt sivullen, Vistyvyt[13] vhn vhisen Ole miesi! ota miekka, V veihtesi tupesta! Kuin sill sipaiset kerran, Kerran keski hartioita, Knnt kerran ympris; Niin on valta sulla valmis, Niin on ruunu rustuisissa[14] Niin on kynsissis kypr, Hyv osa hyppyisiss. RUUNULINNA. O! ylpin yllytykset Viheliisen villihtee! (Kahtoin veist.) Tllk tuimalla tukeutan, Tllk veitell vetisen, Uneen ikuiseen upotan, Levon helmaan hermonnutta? (Mnee Rostion makuusuojaan.) PIRJO (Kuunnellen sen oven takana, jonka kautta Ruunulinna mni.) Tm hetki herralleni Ruhtinallein saattaa ruunun. (Kuulttua erinomaisen khinn.) Mun on voitto, mun on voima, Jo on kynsissin kypr, Ohjat oman valtakunnan! VARTIAN NI. Vastais Aadam itkusuull, Se vaimo jonka annoit mull, Minun sen tekemn vaati Ja thn vaivaan saatti. RUUNULINNA (Kuulttua takaisi tultuaan Vartian nen.) Onko se huuvon humina, Vain lieneen tuulen tuhina, Joka mullen pakisee, Ja josta ruumiin vapisee? PIRJO. Taikka kartanonkahtoja Se vanha linnanvahtia. VARTIAN NI. Synti mun saattoi huolimaan Ett mun piti kuoleman Ja helvettiin vajaaman. RUUNULINNA (Kahtoin jlelleen.) Tekoni on jo tytetty Ja musta murha ptetty; Vaan on kalma kantapiss, Veri verkkona venyypi Jlillni jhtyneen; Hyyvyksiss hyllypi, Haamu kiini hartioissa, Kalmat kauhiat selss, Ohuvissa olkaluissa, Selkpiistni pitvt, Selkpiit pisteleevt, Rutistaavat runkoani, Ahistaavat aivojani; Sytyttt syvmmen liemun, Tulen tunnossa palavan, Heti helvetin tulella, Kipunoilla kiusauksen, Kekleill kehnon uunin: Sanat suuhun salpoavat, Kulkkutorveeni kutoovat. PIRJO. Vesi veresi peseepi, Saiput jlet sammuttaapi; Tss on vett maljan tysi, Pala saiputta parasta. 6. KOHTAUS Entiset ja SYJTR seuroineen SYJTR seuroineen. (Ikkunasta kahtoin.) Jos sie peset kynsiis Niin et pese syntiis: Jos sie peset nppiis Niin et pese hpiis. RUUNULINNA. Tosi, tosi, totisesti; Pesty peripahemmin, Huuhottua hullummasti, Veri vetytyy ylees, Levi vijaton lepp; Punoaa minun pukeeni Nuttuani nuhroapi, Kasvoani kauhistaapi. PIRJO. Viel viimeiset pisarat, Viel viskain visusti, Vaskikauha varsiniekka, Koko koussikka[15] kokooksen. Pese peripuhtaaksi, Pese veihtesi verest, Puukko punasta puhista, Rauta rasvasta imeisen. Pyyhi pyyhkeell hyvsti, Ksiliinalla ktesi. RUUNULINNA. Ei ou mehee Naismeress, Aaltoja Akankivess, Vett Verjselss, Laatokassa laineita, Marjasalmes maininkia; Jotka puhistais pukeeni, Soristaisi sormiani, Ntistisi[16] nppini, Vetis pois veripisarat. SYJTTREN seura. Pese verta verell Niin puhistuu sill erll; Ne jotka verta janoovat Alti sit anoovat. Veri verta vaatiipi, Uusiin rikoksiin laatiipi. VARTIAN NI. Kalliiss puvuss vntelee, Mies halpa ihtens kntelee, Ja ylpist el sangen. Ei ajattele hukkuvans Eik tlt nukkuvans. Kuitenk kuin ruoho lankee, Kunka j sulta koreus, Maailman hjy haureus; Kosk mato silmis kaivaa Ja perkel sieluus vaivaa. Kussa sota, veri siell Vuotaa ht hn pll. Murha, pelko, puuttumus, Tuska, vaino, vaivaisuus. RUUNULINNA. Tosi, tosi, totisesti! Murha, pelko, puuttumus, Tuska, vaino, vaivaisuus! Ei pelkoo tuntenna rintani Vaan nyt on halpa hintani, Kuin vaan lehti trisee Niin joka jsen jrisee, Sisuksii horkka silpiipi; Vaikk varintuska turmelee Ja syvntni kaivelee; Ja murhateko kankia, Meijn pllemme lankiaa. PIRJO. Vie veihteis vartiain tilalle, Ja verell heit pilaile Ja kasvons kauheeks silaile: Niin vikapiksi tuleevat, Ja murhamiehin kuoleevat Ja niinkuin kuninkaan pojalla Ei ole ik laillista, Kuin kuninkaalta vaaitaan Ja taitoa kuin tarvitaan; Niin lhin lsnoleva, Ja kuninkaallen kuuluva; Niin suhteen suuren sukusi, Kuin kautta kuhtumuksesi Ja ansiosi avulta, Mys tasaisilta tavoilta, Istuuvut kuninkaan penkille, Voittain voimakkaat kenkill. RUUNULINNA. En enee sinne kntyisi Jos vrttnn vntyisin; Siell kalma kaikkuu kauhia Ja ruumiin haju haiseva. Jos voisin voittaa takaisin Mun murhain, makeest makaisin. SYJTTREN seura. (Aina ikkunan kautta.) Niinp ne vanhat ennustiit, Hattomin lennossa tunnustiit: Ett ennen loppua, Pitisi tuleman hoppua. Kuninkaat hyvt kuoleevat, Konnat sijaan kohoovat. Se on meijn mieleemme Laittaa lauluun kielemme. PIRJO. Makaajat ovat kuin maalatut Ja kuolleet niinkuin kuvatut. Eik Syjtr est vois, Jos kaikki kalmans tnne tois; Ett en mie verell pilaile Vartiain silmii silaile. Kuin murhateko havataan Ja hy niin muotoin tavataan; Verinen veihti vieressn Ja uihkaat unimielissn; Niin jpi heillen vijaksi Kosk ovat juoneet liijaksi: Ja eivt virkaans tyttneet, Uskollisuutta nyttneet. (Mnee ja tulee kohta takaisin.) Nyt olen kaikki tyttnyt, Ja asiat aikoin kyttnyt Anna nyt rauhas levtn Niin sitten iloll hertn. VARTIAN NI. Jumalattoman rukous, On sinull suuri kauhistus. Ken murhall verta vuuvattaa Ei taija sullen kelvata. (Syjttren seura astuu sisllen.) SYJTR. Minne herjat heittnemm, Kunne hylyt hyljnnemm, Tunnottomat tunkenemma? Kuhun haiskat hauvannemma? SEURA. Helvettiin heijt heittkm, Kivikirnuun peittkm, Tules tuimas keittkm: Ahjoon aivan alavaan, Paikkaan aina palavaan, Rikkii ja pikii valavaan, Kattilaan aina kiehuvaan, Lieskaan liemuilta liehuvaan. KAIKKI NOITAJOUKKO (Yksinisesti.) Heittkm, Keittkm, Peittkm: Alavaan, Palavaan, Valavaan, Kiehuvaan, Liehuvaan. (Ruoskiin Ruunulinnaa ja Pirjoa vihalaisilla ja orjanruoskilla.) Viholaisilla vihtokaam Orjanruoskilla ruoskikaam. (Ruunulinna jo Pirjo tapaileevat heit, vaan tyhj aina jpi nppiin.) (Noitajoukko katoaa.) RUUNULINNA. Niin onneton on osamme Kuin kunnoton on tekomme. PIRJO. Tehtv oli tekomme Jos onneton lie osamme. 7. KOHTAUS. RUUNULINNA, SUUVUORO, RATASKILPI, PIRJO ja MARJA. SUUVUORO (Ulkona.) Vartia on valveilla, Linnanvahti liikkeill. VARTIAN NI. Miten maata mahollinen, Kuinka uupua uneen, Kuin on Suomi suojeltava, Vahittava valtakunta. RATASKILPI. Mik out Suomen suojelia; Vartijoija valtakunnan? VARTIAN NI. Eik ou Suomi suojeltava, Vahittava valtakunta, Kuin on linnassa kuningas Suuri Ruhtinas suloinen? (Suuvuoro ja Rataskilpi astuuvat sisn.) RATASKILPI. Joko outta joutununna Nin varain valveillen, Tahi viel viipynynn, Illalliselta ilolta, Silmn kiini siirtmt Eileisest ehtoyst? RUUNULINNA. Valvoin kuinne kukko lauloi Kuinne kuulin vartialta Mainituksen[17] maata mnn. Tiiman kntelein tilalla, Sitten makeesti makaisin Kuinne kuulin kolkutuksen Teijn tullessa tupaan. RATASKILPI. Aikaiseen kuningas kuhtui, Vaati tulemaan varemmin; Tahtoo vuoteelta tavata Puntuksen Pukinhovissa Tilakaartisen tilalta. Ajattelee aamuisiksi Kkisalmeen kerit. Vaan ei suju matka maaten, Eik tie tilalla juokse, Kulu kulku untuvilla: Hertt heti tuleepi Nopiasti nostattoa. (Kahtoin Rostion makuusuojaan.) Vaan ei valvo vartiansa, Huolettomat hoitajansa Makeest makaavat molemmat. (Kahtoo uuvestaan.) O hirmu onneton Ja kurjuus kunnoton! Kuningas veress! Ja vartiain vieress On veihti verinen, On puukko punainen Ja kauheest heijn kasvojaan On maalattuna maatessaan! PIRJO (Hmmstyneen olevanaan.) Kuin! meijn kultaisen kuninkaan Ja Suomen Suuren Ruhtinan, Heimolaiseni herttaisen, Sukulaiseni suloisen, Varmaan tappamia vahtinsa! Mieleni muuttuu murheesta Ja tst surust suuresta Ympri ky minull ymmrrys, Silmni peitt pimeys. Niin hoiperran kuin horkassa Ja kohmon tss kolkassa. (Ruunulinnallen.) Kosta konnill koiruuvensa Murhamiehillen mustuutensa. (Vaipuu ja viijn iltaisella valmistetullen ja viel liikuttamattomallen vuotellen. Ruunulinna kiirehtii Rostion makuusuojaan jossa hn tappaa tupavartiat.) SUUVUORO (Marjallen.) Tapaus ei ou tavallinen Vaan on varsin kummallinen. Lava on ennen laitettu Ja pehmeill peitoill peitetty; Ken pyrtymn ihtens varustaa Ei sill ou avust tarvista. (Ruunulinnan takaisi tultua sanoo ovelta kahtova) SUUVUORO. Sie tutkimata tuomihit Ja raskaasti rankaisit, Kostit koiruuven kovasti Vaan et ehtinn valoa Eik tietoa teosta, Kuka noista kumpaisista Molemmista moinen[18] miesi Joka juohatti tekoa? Kuka heist plt kuuli? Taikka taisivat molemmat Maata makeessa unessa Syyttmin synnin tihen. Oman oikeuven valoksi, Epluulon estnnksi, Viisata[19] vijattomuutta. Olisi oikein pitnn Arvella tm asia, Selitell selvillens. Pimeni teot pimit, Hmmentyi hpilliset Kautta kauhian tekosi. RUUNULINNA. Kuinka kulkukumppanini, Miten miekkaserkkuiseni, Kuinka veihtiveikkoiseni Saatoin suruni salata, Painella pahoa mielt, Kiivauttani kiinitell? Kuin nin kuninkaan veress Vahit vastaisiit vavisten, Hamuiliit havaittuvansa, Veteliit verist veist, Oliit ouvot muuvoltansa, Hvyttmt hmmstyivt. Eivt saattaneet sanoa nt llistksissns, Puhistoksekseen puhetta. SUUNVUORO. Olit oiva kumppanini, Veihtiveljeni totinen, Rehellinen reissuissamme, Kuluisamme kunnollinen, Matkoissamme mainittava. Vaan jos on miekkasi mehess, Veihti syyttmn veress, Puukko syyttmn punassa: El kuhu kumppaniksi, Virka virkaveljeksesi. RUUNULINNA. Kuin on puheis kummalliset, Taitamattomat tarinat. Epluuloon sie erehyt, Hmmennyt hlyss tss. (Mneevt pois.) 8. KOHTAUS. RUUNULINNA ja PIRJO. PIRJO. Suuvuoro on surmattava, Sanoi Marjallen sanoja, Varsin valon antavia, Ett on arvanna asiat, Ulosmietinn metelin. Min vastaanpin varustin, Jotka salpaavat sanasa, Tuiki[20] suunsa tukkejaavat, Kiini kieles kitaan. Kolme miest koivukossa, Vartioivat kuunvalossa Tavata tapettavata, Pohjan ukon poikinensa. RUUNULINNA. Heti[21] poika pois eroita, Syytn syrjn sivuuta, Laske lapsi kulkemaan, Minne osottaa osasa, Kunne kulkea halusa, Minne mielisi paeta. PIRJO. Jokos upoti unohit Ennustukset eukkojoukon, Noitajoukon juohatukset, Onnenmmiin linn, Osotukset onnenseuran: Ett ruunu Ruhtinoihen Tulee tuiti lapsiltasi Poisi polvikunnastasi. Kukaties kuhun sukuun? Jos ei _Suuvuoron_ sukuun, Pohjan ukon poikuveellen, Pelttvn perinnksi, Pelkomme perillisillen? Est pahat ennustukset, Karta sanoin kahtalaisuus. Kuin on kurja kuoletettu Tapettu kyprtaimi, Maamme peri peretty, Perikn perkeleelt, Sarviplt saatanalta, Ruunun tt runsaamman, Pirulta piminvallan, Herrasvallan helvetist; Vaan ei valtakuntoamme, Suomenmaatamme suloista. Sitten Marjan maatessansa Tahi tapan tanhualla, Tupapiikani pihalla, Eli veitell vetisen, Taikka kulkkua kuristan; Ettei saattaisi sanoa Saatanallen _Sallisellen_; Ei ole ht hnest Kuin on suusa surman suuna, Kieli kalmalla kiassa. Leiriss levit tieto, Ett on kuollunna kuningas, Jonk on poika pois paennut, Rikostansa riikistmme, Murhatyt muillen maillen: Venlisiin veneiss, Partasuihen paattiloissa. Niin sun Suureks Ruhtinaksi Yhest nest kisti, Kuhtuut sotakumppanisi, Sotajoukkosi soria. Kuka toisin kuhtuisikkin, Valihteisi heit vasten, Jospa toisin toivoisikkin Toisin tahtoisi tavata; Niin ei tohi toivoansa Eik ainettaan avata, Vasten valtoa sotia. Seuraa joukon juohatusta, Iloa ison pereen. Mie oun miettinn pitoja, Ajatellut atriata, Aprikoinnut aamuisia, Keksinynn kestilill Voimakkaimmat voitettavan Yhistettvn ylimmt. Niin mie valmiiksi varustan, Laain piot laavullensa; Pijn huolen huommeneksi Johon kuhut kumppanisi. Kuhu viel kumppaniksi, Viel veikoiksi nime; Varsin vanhalla tavalla, Turvin vanhan tuttavuuven, Entisen elmnlaavun. RUUNULINNA. Kuhtuissani kumppania Min nouvan noitajoukon, Ehin eukon siskoinensa, Kumppanineen kummituksen. Tahon tiet tarkemmasti Mit on minullen suotu, Mit suotu suvulleni? Suotu Suuvuoron suvullen? Mit sattuu Sallisellen? (Mneevt pois.) 9. KOHTAUS; SYJTR seuroineen ja poppaneuvoineen. SYJTR. Pankaam patamme pankollen, Nostakaam astiam ahjollen. VAIVIATAR. Pane hiilillen patasi, Jhyttele koskenjll, Hyyll koskesta kovasta, Vesikaaren kannan alta, Jalan merest janovan, Juojan Juortanin joesta, Imatrasi imevn torven. Kipunainen kitkantulta, Puhu puhtaaksi tuleksi, Lieho liemuvalkiaksi. SYJTR. Otappa oravan viiksit, Koiraskonnikan talia, Hmhkin hntjouhet, Sisiliskon silmkarvat, Voita vuohen vuonnattoman. Hiero hiirelt hike. Pane paksulta pataan, Visko viljalta tuleen; Palamaan paksuin pallin, Paksuin pallin, mullinmallin. VAIVIATAR. Ota kyylt kylkiluita, Maolta mahalihoja, Partajouhia paralta, Nkinkynsii kypsyneit, Itraa imevn itikan, Torahampaita torakan, Rakko rasvaisen lutikan, Mhn talvisen mkrn, Keuhkot keltasirkkuiselta, Satakerta sammakolta, Ampuneuvot ampujaisen, Rhmsilmt rkylinnun. MAMMOTAR. Pihkoa kovimman koivun, Pikii pihlajan pitimmn, Tervaa haavan hapraimman, Jltt jisest kelosta,[22] Mahalaa haosta maalta. Hanki hauvin harjaksia, Ksin kaatun karhun sappi, Aivokettu ampujaisen, Ytimi ylipakon. KIVUTAR. Keit kettu keijolaisen, Harmaan havukan hammas, Kokonkynnet kolmisorpat, Kolmihaaraiset harakan, Talia tapetun lapsen, Tahi tappajan talia, Perhon pehmit sisukset, Mustalaisen lapsen kieli, Korvat koirankuontolaisen, Hivuksia hiijenimmin. KAIKKI. Paistakaam, Haistakaam, Maistakaam: Makiaa, Takiaa, Sakiaa, Keittkm, Heittkm, Peittkm. (Peittvt patasa.) MAMMOTAR. Kirpunkettuja kerile, Runosauvasta sanoja, Kalmanjauhoja kamahlo, Loihtusuoloja loveen,[23] Kaalinkantoja katoksi. Kyn kyyhkyisen kylist, Siivist sinisen sirkun. Sipulilla siivet voija, Kynsilaukulla kyni; Sulka rasvalla sulalla Hyyll hylkeen sipaise. Rasvalla ratasta voija; Voija onnenolkapit, Jatka onnenohjaksia. KAIKKI. Nokelaisia noijillen, Polviheini pojillen, Ohakkeita orjillen, Kurennuokkia kurjillen. VAIVIATAR. Maitoa mahon karihtan, Knst krpisen jalasta, Hikee hiiren varpaista, Riijenmarjoja mauksi Hierimell hienontele. Piirtkm pimeit pilvi, Lentvn sirkkuisen silmi. SYJTR. Kupuvani kutkuttaa, Syyleitni[24] syyhytt, Srini srkeepi, Kylkiluitani luistaapi. Tuosta tunnen tulevan Meijn tyt kuulevan, Tomun tuhkan tuulevan, Toeks kaikki luulevan. Tulee tnne tunnoton Kulkee tnne kunnoton Kohti koitaapi kelvoton Ovee avaapi onneton Jopa totta tuossa on. 10. KOHTAUS. Entiset ja RUUNULINNA. SYJTR seuroineen. Terve Tervun isnnll, Suomen Suurell Ruhtinall, Kuninkaallen kuuluisall! Samati kuin sanoimma, Eilee ennen ennustimma. RUUNULINNA. Sanokaa nyt sanalla, Mahtaako lyty manalla,[25] Kuka minun kukistaa Joka htn jouvuttaa? MAMMOTAR. Jos ei satuta Sallinen, Niin ei kukaan maallinen. SYJTR. Taikka sun tappaa Sallinen Tahi ei kenkn maallinen. MAMMOTAR. Ei ket vaimo vaivallaan Tuskall tuonnut maailmaan, Ruunulinnaa liikuta, Viisainta vikuuta; Ruunulinnan Ruhtinaa, Jaloo sankarii satuta; Kuningasta kukista, Jollen ja kuuluu koko maa. SYJTR. Ennen kuolleet kuopista Juovat elvin tuopista; Ennen haamut hauvastaan Kaatajansa kauhistaa, Kuin sin keltn voitetaan. Ennen Anajoilt astuuvat Koivut kotiisi korkiat Pihais pihlajat pitimmt, Jaloin kaksin kaalamalla Likeneevt linnoasi; Ennenkuin kukaan uskaltaa Sinua vasten vastustaa Ennen kuin kukaan hirvi Valtais vasten hiiskua. MAMMOTAR. Ei kukaan sinua siirr, Voine voittaa voimallista, Vahvinta piminvallan; Auringon valon ajalla, Pivnloistossa lopeta: Ei kukaan kuutamalla Loistonohjalla otavan Eik thtiin eholla. Vahva olet valkialla, Jok on tuotu tuluksista, Kyvetetty kypeneist, Kipunoista kiihotettu, Saatuna savun seasta. Varsin vahva valkiata. Pimeess out pistmtn. RUUNULINNA. Jos Suuvuoron suku suinkin saa Peri valtakuntoa: Jos minuun loppuu loukkani, Ja sammuu minuun joukkoni, Se sanalla nyt sanokaa Ja ansaittunne anokaa. SYJTR. Emma sult ehi rahoa, Vaan ett teet paljon pahoa; Sill kostat meijn vaivamme Ja ostat meijn taikamme. Ei pi nyt enee kysy Jos mielit meiss pysy. RUUNULINNA. Enk taho taijoistanne Enk ennustuksistanne Tiet kuin sen tietyn tiijon. SYJTR (Nyttin kainalkuoppoaan jossa nky ikn kuin pieni peili.) Kaho alle kainaloni, Ksikuoppaani kuvaile; Kaho kauhistu katala! Kaho onnesi osoa, Vrn lykkysi lyhyytt! Kaho kasvoais katala, Kaho konna kuontoasi, Ne hirmuinen nksi! Yksin on ylpi kuvasi, Yksin muoto murhamiehen, Sinuun siemeneis katoopi, Hvi hvistyn kanta. RUUNULINNA. Yksi muoto on yhell, Kaksi kasvoa kahella. SYJTR (Nyttin toista kainolokuoppoaa, jossa samoinikn nkyy peili.) Kaho kasvoa kaheksan. (Nyttin uuvestaan.) Kaho kymment kaheksan. (Viel nyttin.) Kaho kaksikin satoa, Suuvuoron sukupere, Aivan ainos Ruhtinoita. RUUNULINNA. Enk taho taikojanne Enk seuraa seuroanne. Poisi pakenen pahoista; Eroon eriluontoisista. SYJTR. Olet pahoja pahempi. Ilveksi ilkimpi, Juuri julmempi petoja. KAIKKI SYJTTREN SEURA. Onneton, Kunnoton, Tunnoton, Meteli ja murha Ei ne jouvu turhaan Eik sanat sanojan, Valat vrinvannojan. Onneton, Kunnoton, Tunnoton. 11. KOHTAUS. Entiset ja PIRJO. SYJTR (Ruunulinnaa ja Pirjoa vasten.) Panen paistiksi pakanat, Murhamiehet murkinaksi, Lihoillensa lient keitn, Lepst otan olutta, Veren viinana vetisen, Suonivaahen vaassanani, Ketunkaljan kaljanani, Juoksevaisen juomanani. (Katoovat.) 3. TAPAUS. (Ruunulinnassa.) 1. KOHTAUS. RUUNULINNA, (Suurena Ruhtinana) ja PIRJO. RUUNULINNA. Jopa joutuut vieraamme, Jo tuleevat tuttavamme, Vaan Sallinen on vastannut Ja Savisuullen sanonut, Ett vaikka olen vaatinut Ja ruunaus piot laatinut; Niin tulkaan piru pitooni Kulkekoon kehno kestiini! PIRJO. Niin leirissns nukkukoon Ja laitoksilleni hukkukoon! 2. KOHTAUS. Entiset, KANTOJUURI, ILVESLINNA, KIERI ja muita sotavenpmiehi ja (jlkeenpin murhamiehi.) RUUNULINNA. Terve tultua tuttavillen, Verrattomill veikkoisillen! Kuta kuuluu kumppanillen? Onko onni terveyven? MONIAAT SEURASTA. Terve, terve kuninkaallen, Suomen Suurell Ruhtinallen! RUUNULINNA. Oisi ollut toivottava, Ett oisi oivamiesi Saatu Sallinen tiloillen, Suuvuoron tuloa vuotan, Kaihoon ukkoo Kantojuurta. KANTOJUURI nuorempi. Ei ou ukko unouttanna Kuninkaansa kuhtumista, Valtiansa vaatimista; Vaikka vaivat vanhanmiehen Estvt ehtyksist, Halun haittaavat hyvimmn. RUUNULINNA. Paljon huonoutta paheksin Uroon hyvn, uskollisen, Taitavaisen tappeluissa, Nerollisen neuvoissansa. KIERI (Ruunulinnallen.) Kaksi miest kauhiata, Hiijenhirmuista nlt, Porstuvassa poikinensa Teit tahtoovat tavata, Pari sanoa sanoa Teijn kskynkymisest: Luvun luuleevat olevan, Heti heilt heitettvn, Tilin teillen tehtvn. RUUNULINNA. Anna astuut aittaiseesi Keskeljaasi[26] mneevt: Eli lie esituvassa Heijn parempi pakista. (Astuu esitupaan.) 1:EN MURHAMIESI. Katsho nygi kallishpmme! Ei skult hae hallitushta, Vaaih kengn vallitushta. RUUNULINNA. Sull on veitenp veress, Punassa on puukontuppi. 1:EN MURHAMIESI. Netshe on shusta shuvuoron Harvah hambaan kiashta. RUUNULINNA. Joko on suora Suuvuoro, Pohjan ukko poikinensa. 2:NEN MURHAMIESI. Poiga poishi kynshishtmme Hmrshh hmmentiishh. RUUNULINNA. Paras palkka paenneelt Oisi ollut outtamassa: Tss nyt on tlt tylt, Tlt kskynkymiselt; Vaikk ei tysin tytetylt? (Antaa heillen rahaa.) Vaan on viel viisi miest, Viisi viisasta petoa, Pstettv piviltns; Rty riv ensiminen, Ruunulinna runsaspoika, Halliparta Haapalainen; Simanainen sileeleuka Vastauksissa varsin varma, Nltns nskuokka. Neljst satoa nelj, Sallisesta viissatoa, Koko tukulta tuhannen Annan, ilman arveluta, Tuumimata tuppoaisin. Viel muistan murhamiehet Avaroilla antimilla Viel virkoin ylennn, Panen palkanottajiksi. (Itekseen.) Taikka teijtkin tapatan, Murhatekoin tietetty. PIRJO (Ovelta,) Kuinka minun kultaseni, Viivyt vieraihen tyk? Viel on seura seisallansa, Viel ilman istumata. (Ruunulinna astuu sisn.) MURHAMIEHET. Josh oishi tuppoovaah tuhannen Ruunulinnan Ruhtinashtah! Nygi shaishimmah shamassah Yhell veitshemme veollah, Yhell rauvan ratkannollah Kogo summan kobriimmeh, Kamahloimmeh kaigen kashnan, Kaigen kullan kukkaroommeh. (Ovi suletaan.) RUUNULINNA. Elktten pahaksi panna, Vihastua viipymist, Aivan trkeet asiita, Pian tehtv tekoa Kuhuttiin kuulemaan. PIRJO (Ruunulinnallen.) Pyt pyreep katettu Vait on pllen valmistetut Lautaiset on laitettuna: Sek pullot ja putelit Puiset maljat ja putinat[27] Paistit pannut laavullensa, Pian tuovat piiraisia, Juomat joutuuvat samassa. RUUNULINNA (Seurallen.) Istuutukaaat laatimata. Valmistautukaat vaatimata, Osotusta outtamata. Kuka kuhunkin sattuupi Sikli kuin mahtuupi. ILVESLINNA. Kuinka kyv kunnekkaan Kuin ei istu kuninkaamme Asettauvu armiaamme. RUUNULINNA. Viimeks vieraihen jlest, Sopii istua isnnn. (Antaa merkin, seura istuutuu ja Suuvuoron haamu Ruunulinnan istuimellen Ruunulinnan keksimt.) Olen kauvan outtanunna Suuvuoroa vuottanunna. (Havaihtee haamun ja hmmistyy). Kuinka kulet kuhtumata, Valmistauvut vaatimata, Kuin et kuullut kuhtumista, Vastannunna vaatimista? Mit silmilet minua, Mit haavojais hajotat, Vihojaisi miksi viskot! Kasvo kaunis kauhistuupi, Hiijen hirmuiseks nksi, Muoto muuttuupi rumaksi Naama naamarin kuvaksi, lkeniis irvistelet! Mill heitte heristt, Mill tahtoisit tavata? (Loikastautuu sivullen.) ILVESLINNA. Niinkuin kuuluupi kuningas Ei ou enee ennellns: Murhe muutoksen mukana, Osa kova korkeuven. PIRJO. Elk htill hnest, Ei se vaivojaan valita, Taija tauvistaan puhua; Vaiva vanha lapsuuvesta, Piina pienen olosta Tahtoo toisinaan tavata: Vaan se kohta kollahtuupi,[28] Heitt heti heikkouven. RUUNULINNA. Voi Suuvuoro sun suutasi! Voi ilkist irvistelet! Voi julmanjuoninen! Jo julmat hampais hakeevat Ja puremaan puuttuuvat. (Juomatuoppi liikkuu ja juoma vhenee.) Jo nyt kuollutkin kuopastaan Nousi juomaan tuopistain. (Seura eroaa hlinll jota ei saata selitt.) PIRJO. Kuinka minun kultaiseni; Kuinka kummia kuvailet, Mietit tehtyj tekoja? 4. TAPAUS. (Sallisen leiriss.) 1. KOHTAUS. Ruhtinas JUURIKKI, SALLINEN, sotavenjuohattajija ja sotavkee. SALLINEN (Nyttin sotavkee Juurikillen.) Tuossa on turvakseis tuhansi Toinen tuhansi tulossa Kaikki Karjalan uroita, Uskolliset urholliset, Varmat kskynkymisess. Rty leiriin lennttpi Poikajoukon jousinensa. Simanainen siivopoika, Kulettaapi Kuussatoa Vhilleen hevoisvke, Kaikki tuovut Karjalasta. Viel viimestn tuhannen Haapalainen hallihtoopi. Savolaisia samaite Kakstuhatta Kantojuuri Asettaa Aronmellen. Lalli vanha laulamiesi Hiivii tnne Hiitolasta, Htyytt Hmeenvill, Tijainen Tivin kautta Varajouset jouvuttaapi, Toiset vasamat varoillen, Jnteet jtetyt jlellen: Jott on muutto murtuneillen, Vaihos vastalaitetuista. Ruttoisasti Ruunulinna Tekee yht Tervuntielt, Tervunjoilta jouvutaksen. R. JUURIKKI. Kuinka kulta Salliseni, Isn siunatun siainen, Uskot mokommaa urosta Jok on surmaajan sukua Veljenpoika veihtiniekan? SALLINEN. Jos on kohta konniakin Hnen suuressa suvussa; Niin on oivamiehikin: Liijatenkin Ruunulinna Jota pelket peoksi. R. JUURIKKI. En epile ensinkn Koska olet koitellunna, Nhnyt tarkaksi tapansa, Laatusa lailliseksi. Vaan el pane pahaksi Ett herksti epilen. Esimerkit ennennhyt Epilyksiin ereyttvt. SALLINEN. Oisin tahtonna tavata Ruunulinnan ruunausta Suomen Suureks Ruhtinaksi. Vaan en viel varsin tiennyt, Asiata arvannunna, Murhanmuotoo miettinynn. Eik tunti ollut tuttu, Koska korotettasiin, Konna muita korkeemmaksi, Suomen Suureks Ruhtinaksi. En tavannut Taipalella Kaupunnissa kaunoisessa Enk tuonne ennttnn: Kyll tanassaan tavoitan Otan kiini kiijeksess[29] Kierrn pettjn pesns Ketn kelmin luolassansa Konnan koissansa lopetan. Jo on ylt ympriis Kaikki salmet salvattuna, Vahvat aijat valmistetut, Teillen tehtyn verjt Joissa vahit vartioivat; Eivt pst ensinkn Eik eis, tahi takasi. Kuka kulkia tuleepi Sekin siihen seisattuupi, Josta vahit vahvistuuvat, Kerytyypi keksijit. R. JUURIKKI. Min miess ensimiss Tahon tappajan tavata, Ennen muita murhamiehen, Koen tuonne kostamaan Surmaa surkiaa isni, Kuolunvaivan vanhempani, Mustan murhan muistettavan. 2. KOHTAUS. Entiset ja SIMANAINEN. SIMANAINEN. Jo on joukot kulkemassa Jo on krrit knnettyn, Rossivaunut valmistetut. Aina Anajoilta asti Meijn miehet merkkiliksi Ottivat salosta oksat: Pitkt latvat pihlajista; Koivut miehenkorkunaiset Meijn sankarii salaavat. Ettei ennen aikojansa, Jouvuttua Jousimillen, Lopotista loittosalta, Linnantorista tokata, Nh laitosta lasista, Meijn menoa lyt, Ikkunasta ilveit, Siky vahit Skkimill: Vh vki vstingiss Tiije tienoilla olevan Eik linnoa likell; Niin ei vahit valmistauvu Vastarintaan vartiansa, Ennt eteen juosta. R. JUURIKKI. Min sinun sivullasi Tahon ensin enntte, Tahon tappajaa isni, Opastaa[30] omalla kill. SALLINEN. El kiirehi kisaan, El surmaasi eht! Julmat juonet juuttaalla, Pahat aineet pahalla. Ruunulinna runsasmiesi, Miesi vahva miekkaisilla, Vahva vasama ksiss, Jousi kiss joutuisampi, Aivan tarkka tapparalla: Se kysyypi kymmeni, Vaatii varsinkin kaheksan Miehii keskenkertaisia. Mnnn kaiken kansan kansa Jouvuttautaan joukoltansa; Niin et tarvihe tapella Yritell yksinsi. Min miesi varsin valmis, Min koittelen kovasti Kaksikimpussa kisaten, Jos on miekka mielt myten, Jos on terlt terv, Jos on vahva varreltansa, Ken piolta pitv. Minun miekkani mitalta Puolta pijoa pitempi; Vaikka vanhuus ou varana, Vaivat tuskat turvanani, Vaikka ksi kppyrss, Kyttyrss kyynspni, Peukalo perintakaisin, Sormet jykt solmekkeilta, Suonet sortuneet soassa, Haavoitetut hartiani, Tunnen tuntoni sanovan, Omantunnon tuomihtevan Ett on terveemmt tekoni. Hll on syvn sykkyrss Tunto turmeltu perti: Tuosta tuleepi tutista, Varsin varmati vavista, Htytyy hlytilassa. R. JUURIKKI. Niinp tunnon tuomariksi Ottoa minkin mielin: Enk ptst epile, Asiain on aivan selv, Juttu julkia perti. (Simanaisellen.) Lhemm lvite kansan Ett ennen ennttisin, Ennen muita murhamiehen, Isin tappajan tapaisin. (Ratastaa pois Simanaisen kansa.) 3. KOHTAUS. SALLINEN, PARVIAINEN ja Sotavkee. SALLINEN (Parviaisellen.) Sin keskusta kehoitat Yllytt ylsmnn, Aina linnoa liketen. Haapalainen hallihtoopi Joukon varman jousillansa, Aivan tarkan ammunnassa. Rty seuratkoon selusta, Poikajoukon juohattaapi Himohirrest sivuite, Kuoksivuoren kukkulaite, Hiijenmite hiivimll, Hiljaan ilman hiiskumata. Niemen kiert kiiruisasti, Sivun salmesta salaite, Laikanlahen laksoiseen, Pohjanlahen pohjukkaan, Veneet vett myten. Siell on laksi aivan laaka Ylikaalaakseen kapia, Pohja tallata tasainen: Ilman kiinteit kivit, Mkisit mttit: Ei ole haittana hakoja Eik kuusia kumossa, Kaatuneita kannoillensa. Siell lyt selvn jlen Kujosilta kuusikoite Kohti hovin koivukkoa, Polun heti portin luokse. Sen jo kahtoi Kantojuuri, Simanainen silmili, Kerytyiss kestikunnan, Mrisiit men aluksen, Vuoren kylen kyynrivt, Sauvoit salmen pst phn. Nopiasti vuori nouse Kule yls kukkulaite; Siell yhteen yhymm, Siell ktt kppjmme, Teoiltamme tervehimm! 5. TAPAUS. (Ruunulinnassa.) 1. KOHTAUS. RUUNULINNA, PIRJO, MARJA ja SAVISUU. RUUNULINNA (Savisuullen.) Tokko taijat tauvistansa Puoskaroija puolisooni; Parannella pahastansa, Vaputtaa vaivastansa, Pst pnsheikkouvesta. SAVISUU. Isin ol Koharist kotoisin. Ukon ukko Ungerista, Enontekist emni, Ite synnyin Ingeriss. Kerran oun Kemiss kynyt Toisen kerran Torniossa. En ou noita en nki Enk kuitti kummastaan; Kuulin kumminkin islt, Kuulin kummia sanoja, Opin loihut loihtioilta, Kuluissani kummat kuulin. RUUNULINNA. En taho teistsi tili, Enk kurja kuluistasi, Sano saastainen sanalla, Tokko toivot terveyven Enelleen emnnlleni, Valmistavais vaimolleni? SAVISUU. Valta julkisen _Jumalan_, Valta vanhan _Vinmisen_. Lopun eill kaikki loihut Turhat kaikki Kalmantuhkat, Avuttomat arvanlynnt. Vaan en jt vaivassansa, Heit heikkona avuta, Ja kuin kahon kaiken yt Hoijan huommenen tulollen Aamuisillen asti valvon, Loihtiin lankian loveen; Ehk hallassa havainnen, skin innossa lynnen, Ehk nh ennttnen, Taiten taitanon tavata, Vasta saattanen sanoa, Varmemmasti vaivanluonnon. (Ruunulinna astuu ajatuksissaan esitupaan.) PIRJO (Itekseen.) Pahatekoo jos pakenet, Pelnnet petollisuutta, Niin et koskaan kohoa, Etk pse vallan pllen. Tapa, tapa taitavasti! SAVISUU. Puhukaatten puhtaammasti, Valittakaa vaivojanne. Mik kipu kiusoapi, Mik vaiva vaivoapi? PIRJO. Jos out ite typer Niin jt mullen kypr. Jos tytyy ttinimiest, Enoa oman enoni, Ksitt omalla kill; Niin on ruunu mun omani, Ainous oma ansioni, Hallitus on hankkimani, Valta multa valmistettu. Tapan tarpeessa sinunkin, Hvitn httilassa, Kansanpksi pstkseni. (Ksitt veiten jolla hepisee Savisuuta.) SAVISUU. Ket tahtonoon tavata? MARJA. Tahtoo ylkns tavata, Miettii miestns telata. RUUNULINNA (Takaisin tullen esituvasta.) Mit out miettinn hyvksi, Avulliseks arvellunna, Kelvolliseks keksinynn? SAVISUU. Eip taija taijoistamme Heillen tulla helpoitusta, Muutontoivoo murheessansa, Heijn tuntoa turmeltua Tunnonvaivat vaivoaavat. RUUNULINNA. Niin en taho taikojasi Enk ehi loihtujasi. 2. KOHTAUS. (Ulkona illan pimetess.) RUUNULINNA (Yksinn.) Kuulen kummia puheita, Koukkusanoja kokoilen. Kuuluu kansassa kapina, Taitaat arvata asiat, Vaan en kumminkaan vapise, Muuta muotoa mureesta; Enk lankii lausunnalla, Enk puheista putoa. Kaikki kansa kannetuita Synninsiemen syntyneit. Meht melkeen etll Anajoen alangolla, Pohjoispuolin Pohjanmaata, Lapinkansan laiteilla. Eik ennt kesss Kulkemaan Kurkijoissa, Poikki Pohjalankyle: Eik koskaan koivukoita, Kuunapn kuusikoita Nhty kussaan kulkemassa, Maata myten marssimassa. Mik valo valkiata? Kaikk on tuotu tuluksista, Kyvetetty kypeneist, Kipunoista kiihoitettu, Saatuna savun seasta. (Muistaa Suuvuoron haamun ja sanoo kauhistuksella.) Vaan kuollut nousi kuopastaan Juomaan minun tuopistain. Eikn veitty vertauksia, Jotka saattoivat sanoilla Kahenlaisilla, katalaa Ansaan aivan ansaittuun. Vaan en paikalta pakene, Liihennyyk linnastani, Kurkijoista kunnekkaan. Pako pelkurin pelastus, Huuto huonolla aseena. Makaan omassa majassa, Uuvun uutimeen omaan: Outan onneni osoa, Palkintoo pahatekoni. 3. KOHTAUS. Entinen ja KIERI. (Tulisoitto kiss.) KIERI (Hmmistyksiss.) Voi, voi, voi en sa sanoa voi Mink sa sanoman Savisuu toi! Ku kuule kultainen kuningas, Su suomen Su suuri Ruhtinas; Mink me metelin meijp maass Sallinen on sa saattanna taas. On saanut sa sata tuhatta Joita hn taijolla juohattaa Ja kohta me meit kohtoa: Ku kulkiin Mustaltakummulta Po poutalan pohjoispuolelta. Meht A anajoin salosta Ko kohta on meijn talossa; Kurkijoin rannoillen kuusia A ajautuu alti uusia. RUUNULINNA. Mit ilki ikitt, Mit nkytt lytn? Kuinka papellat pakana Jmsytt jniksenpoika? Sun on pelko pehmentnn, Tuska nesi tukennut. Puhu puhtaasti asiat, Sano selvlteen sanomat, Laske lauluun kitasi! KIERI (Seuraten Ruunulinnan neuvokkia laulaa.) Sillan voitti Simanainen. Juosten Juurikki ajaapi, Tytt tnne tysin koivin, Rataskilpi kiirehtinn Heijn joukkoon joutununna. Meijn miehii melkojoukko Pakoon painettu pahoilta. Kallo kaivoin kellariisa Sanoin jykks jnteens, Vasamoitaan vaivaisiksi, Piilii pistmttmiksi. Tyvi tyhj tynnri Pit piilopaikkanansa, Johon joutu tuskassansa, Pelossansa peitteliis. RUUNULINNA. Jos sie valetta vatustat, Typtyhjij hpjt. Niin sun hirteen nijotan, Sillanpahtaasen siotan, Ripustutan ristikollen, Kuinka Anajoilta asti Voipi meht meillen tulla, Laatokkaan Lapinmailta? KIERI (Aina laulain.) Anajok on aivan lsn, Koitsanlahen seivskorpi, Paraita Parikkalassa, Nist saloista sakein. RUUNULINNA. Olkoon kielesi kirottu, Olkoot saastaiset sanasi! Ei ikn Ilveslinna, Eik jt Kehnokenk Heit Hnniks htn. Sano sanomat minulta, Ett joukkoin juohattajat Kohta kereevt kokoon, Ket kohtoovat kotona, Ket keksiivt kyliss, Kaikki kantajat aseihen. Jok ei tahtone tapella, Eik tohtine torua; Sit kaikki kaatakoon, Sota joukko sortakoon, Kaikki kahtokoon hjyksi. Heittkt he miekat meillen, Vartioillen valtakunnan, Aseensa auttajillen, Miekat miehillen ksiin. 3. KOHTAUS. Entiset ja MARJA. MARJA (Itkiin ja parkuin.) Pikaisesti Pirjoisenne, Ruttoisasti Ruhtinain, Juoksi meijn joukostamme; Tahtoi porttia tavata, Paetaksensa pahoja. Paljo vke vkise, Suuri joukko joutuisasti Pllentunkeutu tukulla, Tunkeutu monin tuhansin; Kaunis kaaeltiin kaullen, Soma sorkiltaan lipesi. Ei kahottu kauneutta Eik nhty ntteytt, Koreutta korkeutta, Huonoutta hoksattuna. Tallattiin tantereellen Josta joutui joukon alla, Paljon kansan kantapiss, Raatona kiviraviin, Kivikuoppaan kuoliana: Varsin henke vajilla, Varsin vapa vaivoistansa, Tuiti pssyt tuskistansa, Hopustansa, huolestansa, Pelostaan perti pssyt. RUUNULINNA. Eik henkee helmekn, Joko loppunna lopeti? 4. KOHTAUS. Entiset ja Ruhtinas JUURIKKI. R. JUURIKKI. Jo on henki helvetiss, Kostonjoillen joutununna, Kipukoskeen kovaan: Sinne vuottaapi sinua, Kuhtuu murhakumppania, Toveriisa toivottaapi. Totta torvea perst; Totta kiirehi kipuun, Pyri perkeleen peliin, Rymhenki helvettiin, Piinattavaksi pirulta. Kypris on kylvetetty Suomen veljesten verell, Ruunusi on ruskoitettu, Punatut sinun pukeesi. RUUNULINNA. Viel verta veikkoiseni, Viel puuttuupi punoa, Ruskiata runsaasti. Vaan en huolisi hoputa, Tappaa tarpeeta sinua, Siirtyy sin sivullen Anna partasi parata, Anna kasvon karvettua, Runkais tulla runsammaksi, Hakovammaks hartiasi. Ennenkuin kulet sotaan Vasten vanhaa sankaria, Kaho kansoimme kisoa, Taitavampiin tappelua, Ja jos jouvut voiton pllen, Ota omasi takaisin Ruunauttauvu Ruhtinaksi. R. JUURIKKI. Min en siirtyy sivullen, Min miess ensimiss, Tahon kansasi tapella. (Tyte hnen pllens, tappeleevat seuraten toinen toistaan. Juurikki haavoitetaan ja viijn pois, Ruunulinna keksii Sallisen likenevn seuroneen.) 5. KOHTAUS RUUNULINNA ja SALLINEN seuroneen. RUUNULINNA. Tss satun Salliseen, Kuuluisimmaan kumppaniini! Mit kuuluu kumppanillen, Mit Sallinen sanoopi? SALLINEN. Eip kuuluu kummempia Savon metiss satuja, Kauhistusta Karjalassa, Eik tuskoa turusta Hly Hmeenmaalta: Kuin onn kuullut Kurkijoista Kaupunnista kauhiasta, Linnasta liki mere Laajan Laatokan lahesta, Saarettoman saapuvilta. Kuin on kultainen kuningas, Suomenmaaamme suojelia Surkiasti surmattuna, Peretty peripahoilta. Jota suuresti suremma: Vaan nyt kosto kohtoapi, Tapovaa tavoilta palkka, Palkka pahoilta teoilta. Ei suvaihte Suur Jumala, Vreytt Vinminen Ilkeytt Ilmarinen, Totuuvessa kaikki toivo, Hyveys hyviss tiss, Siunaus on siveyvess, Turva tunnossa hyvss. RUUNULINNA. El ylly ystvni, Sukulainen armas suutu! Hyv Sallinen satuta Ihtesi innollasi, Tupoturhaiseen sotaan, Kapinaan kauhiaan, Tointapuuttuvaan toraan! Ei mua syntinen syse, Eik laita vaimonlapsi, Eik kannettu kaota. Mull on voima, mulla voitto Kaikkein kannettuin ylite, Joita vaimot vaivallansa Synnyttneet synnissns, Saattoit saastaisuuvessansa, Lankiaavat vaimonlapset Minun miekkani terll, Minun tarkan tapparani, El ylly ystvni, Sukulainen armas suutu! SALLINEN. Olkoon susi sun sukuusi, Verikoira veikkoisesi, Metnohto orpanasi! El uhkoa uroa, Vapisuta vanhempaasi! Ei se vaatiissa vapise Uros uhkalla jlise, Jok ei vaaroissa vapise Hmmsty hmytiloissa. Heit pois heristmiset, Unohuta uhkaukset. Ei ne tapa taitavata, Eik voita voimallista; Jok on tottunna tosiin, Jok on kovuutta kokenna Vaarapaikkoja valinnut. Ei surunna mun sukuni, Eik itkenn isni, Eik itini lissyt, Valittanna vanhempani, Murehtinna mun emni, Kantamista kankiata. Erinist eloontuloa. Ukonilma irtautti Minun emstin erite, Kantajasta kaunoisesta. Tulin tuskata eloon, Varsin vaivata valoon, Ei emni ennttnn Tuntea tulista nuolta, Ukonnuolta nopiata, Joka hnen hst psti, Vapautti vaivastansa. Kohta kuoli koskemata, Tuskan tuntemattomana, Vaivojaan valittamata. 6. KOHTAUS. Entiset, ja HAAPALAINEN (rahtain) ja PARVIAINEN. HAAPALAINEN (Antain hevoisesa kskyliselleen sanoo Sallisellen.) Kaikki kansa kaupunnissa, Vh vki vstingiss, Joka ei joutunna pakoon Kehnokengn keimeniin, Ilveihen Ilveslinnan: Meijn merkimme valihti, Otti meijn oksiamme: Sekoittautu seuraamme, Yhistyty yksinmielin, Kuin ei vahit vastustellut, Taukoisimma tappelusta, Herettiin heristmst, Niin nyt on typisen tyyni Ettei hiisku hiirenpoika, Eik ammu ampujainen, Pist ihmist itikka. SALLINEN. Haasta sitten Haapalainen Toiste toimita asiat, Vasta valmista lukusi! (Ruunulinnallen.) Ruvetaanko Ruhtinani, Mittailemaan miekkojamme? Alamaisesti alotan. Vasten hattua hakata Kohti syvnt syst. (Ruunulinna horjuu ja vapisee.) Eip huoju hurskas miesi. Vapa sankari vapise. Valihte parempi paikka, Tanner tasainen tapella. RUUNULINNA. Ei vahva valihte maata, Sankari salatiloa. Kaikki paikat on paraimmat, Keot kaikki kelvolliset Voiton maaksi voimakkaallen. (Kauvan tappeltua Ruunulinna kaatuu.) Nyt oun varsin vallassasi, Pst pian pilkastasi! SALLINEN. Sun oliit saappaisi savessa Lipokkaisi liettyneen; Jalo jalkasi lipesi Josta kaauit kaksinkerroin Nurin nuljahtiit jsenet. RUUNULINNA. Enk ano armoasi Vaai valituksiasi. SALLINEN. En kaa miest kaatunutta, Enk hosu horjunutta, Enk tapa tantereella Ket ketn keolla; Joll ei ou p tasalla pni, Naama vasten naamoani. RUUNULINNA. Multa murtu kortikkani, Miekka katkesi kaheksi. SALLINEN. Akka on aseeton miesi, Varuksita vaimonlainen Lapsenlainen laitumella, Keolla kepimielen, Syyttmimmn syrjllns, Pahan puoskan palleellansa,[31] Pahempi pahoa lasta (Ruunulinna nousee seisalleen.) En ly miest miekatonta, Sapelitonta satuta. Tempaise terv miekka Tempaise terssekainen! Ota keihs kelt keksit Taikka piikki jolla pistt Tahi tappara terv, Taikka jousi aivan tarkka, Joss on varmimmat vasamat! Nouvata nopiat nuolet! Ota miekka miehiltsi, Saattajiltasi sapeli! PARVIAINEN. Miss hnen miehijns, Miss yhyt ystviins? Kuka hll kumppanina. Ne on antanna aseesa, Ite istuuvat lymss, Tahi juosseet jousinensa, Pakoisallen nilt paikoin. SALLINEN. Miest autetaan asiissa, Tarvihtevaa tarpeessa, Matkakumppanii kulussa. Mulla on mukana kaikki Varustettu valmiiksi, Varmati sinua vasten. (Tuuvaan kaikenlaisia sota-aseita.) Annan miekan aikamiehen, Ota ase aivan tarkka; (Ojentaa miekan.) Jok on mellolta mehev, Jok on terve terkselt, Joka jouhen halkaiseepi, Karvan jakaapi kaheksi! RUUNULINNA. Heit pilkka pitkllinen Tapa kerta kerskaamata, Kerta keihll sysise, Sysise syvnt kohti, Anna surma armostasi. Yksi henki on yhell, Yhteen henkeen yhelt Surman suostua pitisi. SALLINEN. Oisit aivan ansainnuima Rangaistuksen raskaimman, Surman kahta surkiamman; Oisi piiskata pitnn, Kkisalmen saapuvilla, Tahi Taipalen kauilla, P hakata ppesss Jossa Ruhtinaks rupesit, Sitten raato rannikollen, Panna pahtaihen nenn, Ruunulinnoa likellen. RUUNULINNA (Ottain miekan tyte Sallisen pllen.) Muita murtaisin satoja Tuhansia tukkuaisin Pietty mokomman pilkan Sanottuu sanoja nit. Vaan on vaipunna vkeni, Halvautunna hartiani. Toisinaan unissa uuvuin Nnnyin nhess nkj; Nyt on sattunna samaite Varsin valveilla olossa. SALLINEN. Annan aikoa havata Heikkouvestasi hert. Unenkakkiat kaota Painajainen ly pakoon. RUUNULINNA. Sie out pahin painajainen, Kakkiaista kauhiampi, Tapa tahikka tapata. (Muistain Syjtteren sanoja, sano itekseen.) Pimeess oun pistmtn Varsin vahva valkiata. (Kierillen joka kantaa tulisoittoa.) Tukeuta tuli veess, Vesilsss lkyt. (Kieri pist tulisoiton veteen, tuli sammuu. Ruunulinna tyte Sallisen pllen, mutta samassa nousee suuri valo tulimaoista, joita lytyy paljonessa ymprill.) Tm on valo valkiata; Eik tuotu tuluksista, Kyvetetty kypeneist, Kipunoista kiihoitettu, Saatuna savun seasta, (Tappeleevat. Ruunulinna kaatuu, sanoin.) Niinp Sallinen satutti, Niin syssi syntymtn, Kuin osottiit onnenneijot, Onneneukot ennustivat. Kosk en ennen ennttnn, Hnt tieltni telata. 7. KOHTAUS. SALLINEN, Ruhtinas JUURIKKI (haavoitettuna) HAAPALAINEN, sotavinpmiehi ja sotavkee. SALLINEN. Valmistautukaam valallen, Onnee toivomaan totista, Pitk ihanaa ike Suomen suurell Ruhtinallen, Juuri vissist Juurikillen. R. JUURIKKI. En min valoja vaai, Ystvyys ylemp valoja; Paraat valat palvelukset, Teot tehyt toimellensa; Joita outta osottanna, Nihenasti nyttnynn Mull on lujat lupaukset, Valan vahvan vasta vannoin; Kostoakseni kovasti Kuolunvaivaa vanhempani, Surmaa surkiaa isni, Vaan ei valtaansa peri Eik ruunuu Ruhtinoihen, Enk krsi ksitte, Hallitusta haisevata Veikkokuntani verellen, Enk paljolti paheksi Vallan vaikian eroa, Enemmn eroa teist Ylisist ystvist, Surun suruissa sukuuni. SALLINEN. Kuinka kultainen kuningas, Jtt meillen jhyviset, Mielikarvan meillen saatat, Jotka tahomma tapella; Heitt henkemme ilolla. Vahvistukseks vallallesi? Ihastunna kaikki kansa, Sotajoukkosi soria Valtais vastaanottamista, Koska koit kostamaan Koiruutta kovin kovoa. R. JUURIKKI. Enk kostoa kokemia, Voinnut voittoa petoa. Sie out kaatanna katalan, Palkinnut pahatekonsa, Suojellunna suomenmaamme, Vapauttanna valtakunnan, Vryyvest vrtjns. Sullen suomi kuuliainen, Sie out kauvan kahtonunna, Etujansa ehtinynn. (Sotavillen.) Antakaamme ansainneellen Ruunu Suomeh Ruhtinoihen. (Sotavinpmiehillen.) Ruunu suokaa Ruhtinoihen, Ainouven ansainneellen. HAAPALAINEN. Jos et rupee Ruhtinaksi, Kuka suomen suojeloopi? Ket totteloot torujat, Kelt kertn sotiat Yhistmn ylpeit? Sitt on valta varsin auki, Vallattomat vallallansa, Rajat, rannat aukeneevat, Tuumat kyvt turmiollen, Huolenpinnt hupaan. R. JUURIKKI. Ylimiset ystvni! Harmaakarva Kantojuuri! Hammassato Haapalainen! Rataskilpi kiitettv: Ruunulinna liijatenkin! Ja muut mukana olevat, Jotka Sallisen sanoja Kuulleet kaikissa kuluissa. Kuulleet kunnon kumppania, Arvoit asianomaiset, Aina tutut tunnoltansa, Sukulaiset suosiolta, Sovinnolta suomalaiset, Sanokaatten sallisellen, Varsin meijn vanhemmallen Isnisllen ijlt, Ettei teist erkaneisi, Ettei heittsi htn, Jmistyy jttmn Kunnon kulkukumppania. SALLINEN. Enk ota ohjijanne: Enk hae hallitusta, Vaai valtakuntoanne. Mun on jykt jsenene, Kyprllen pni kylm, Hiipallen hivukset harvat, Hapsit harmaat hatullen, Myssy mytinen minullen, Paitavy omassa vyksi: Olin sotiaks sopiva Muinon muulla innollani, Vaan jo vanhuus vaivoaapi, Voimattomuus voiton saapi. Haavat tyst haittoaavat, Sotimasta jykt suonet. Kuin kului ik soassa, Aika alti palvellessa Vsyi leiriss vkeni, Voima voittotantereilla. Heitn leirin heitn leikit. Kerran koti korjattava, Kahottava kartanoni, Vietn viimeisen ikni Lastenlasteni keralla; Joita kelpoan kesll Akkiloimaan aholla, Kahtomaan kartanolla; Kesn nurmella nukatan, Talven tuuvitan tuvassa. Aina aikani kuluupi, Lheneepi tll lht, Tuonne tuonelantupaan, Jalanjuureen Jumalan. Tuolla lyvn tuttaviini, Tuolla yhyn ystviini, Jotka olleet joutuisammat. Toiset torveevat perst, Saattaavat hyvt sanomat Suloisesta suomenmaasta. (Juurikillen.) Mutta kultainen, kuningas! Vasta aikasi alulla, Paras aika palveltava; Etk siit ennen pse, Etk jouvu joutilaaksi. Ennenkuin on kuninkaaksi Vanhin poikasi varoilla, Rupeevana Ruhtinaksi, Istumaan isn siallen. Se on oikia osasi, Se on velka veljillesi, Valtakunnallais vajoona. Anon alamaisuuvessa, Laske lasteni tykn; Kosk on rauha rannoillamme, Soat kaikki suoritetut. Ei ou leiriss lepoa; Nukkumiset nuijakiss Eivt uuvuta uneen, Makuuttele makiasti. Nopioillen nuoremmileen Anna saattajan sapeli Miekka miestenjuohattajan, Kortikka komantoherran. (Ojentaa miekan Juurikillen sanoin sotavillen ja sen pmiehillen.) Jttissni jhyviset, Anon anteiksi rikokset. Jos olisin jollonkulloin Kiivuuksissa kiljununna, Taikka toella torunna, Aivan turhasta asiista. Jotaik joukossa tuloopi Kaikkii kansaa kahtoissa. Jos olin kova komannossa, Krsimtn kskyissni, Kurinpiennss pikainen, Kaikki anon anteiksi. Elk estk minua Lepmst leikitty. Hyvt ystvt hyvsti! (Suuri osa Pmiehist tuleevat hnellen ktt antamaan.) R. JUURIKKI. Hyvsti hyv isni! Ylin ystv totinen Vaka turva valtakunnan! Koska ruunun Ruhtinoihen Luulet painavaan lujasti Hapeneita harvenneita, Valtikkaan mys vanhempani Hupaiseksi, huonoiseksi Varoit vanhuuven varaksi, Sauvaks saattamattomaksi: En ou estv eroosi, Enk murtoosi muraja Leirist levottomasta. Rauha rakas nuoremmillen, Varsin vanhallen ihana. Tll on lukusi tysi Tll tytetyt tekosi, Vaikka luku valtakunnan Vajoona sinua vasten Kostota sinua kohti: Vaan on velka veljillsi Suojellulla suomenmaalla Aina muistossa mukana, Aina arvossa hyvss. Hyv ukko j hyvsti! (Antain ktt.) Viel vaain viimeiseksi, Saata kulta salliseni Esimerkit eill nhyt, Tutuks tuntemattomillen Valoks vasta syntyvillen Jlimisillen jtt Esimerkiks etisillen. (Koko seurallen.) Jtn hnt jttissni Ruunun Ruhtinasukuni, Suomen sukuni perinnn. Pahaa onneeni pakenen Kunne onni ohjoaapi. Ehin etlt lepoa. Nm on rannat raiskattuna Ilkeest ihmisen verell, Kamoittaavat kauhiasti Pauhoot nell pahalla, Muistuttaavat murhatyt, Loppua isn ihanan. Kuinka aikoja asua, Miss en krsisi kvell; Maata mahtaisi vhe, Krsisi levollen kyv? Miss mieleeni tulisi, Huolenaineita alati. Valan vahvan vannottua Kostoakseni kovasti Surmaa surkiaa isni, Vaan ei valtaasa peri; Kiijn kiireell kululla Nilt mailta, mantereilta. Jo on veneeni vesill, Jo on kuuttini kulussa, Alus aalloin nojassa. Laivistoni laineilla. Tuuli purjeihen puhuupi, Lnsi pllen lhttpi Luopi luuve huohtamiset, Luuve luotamme ajaapi. Ehtik erikuningas Tahikka tavoittakaatten Ruotinmaalta Ruhtinoita, Herroiks Ruotin Herttuvia. Joillen toivotan toemman Onnen oikian osaksi; Kuin ol suotu suvulleni, Suotu suomen Ruhtinoillen Valituillen vallastamme. (Ruunulinna ihastellen tt kuunneltuaan vetytyy heit likellen.) RUUNULINNA nuorempi. Tuoll on kaimani kaulla, Heimolainen heinikossa, Selkopiillns setni; Viel herja hengittpi, Varmaan vetytyy veress; Anomaan anteiksi Paljoja pahantekoja. 8. KOHTAUS. Entiset ja RUUNULINNA, (pyrkiin yls vaan ei pse.) RUUNULINNA. Oikeinpa onnenneijot Toven toivoivat minullen Ruunuu Suomen Ruhtinoihen. Kuolen kuninkaan nimiss Vaivun suomen valtiana. Vaikk on vahvat vallatonna Vaikka melkoinen meteli Kaikenkaltainen kapina; Niin oun kumminkin kuningas Herra henkeni lhss. (Kuolee.) PARVIAINEN. Heitti kurja kumman hengen, Kurjan kulkusa lopetti, Kurittoman kunnottoman, Vaellukseni vallattoman. JLKIPUHE. Jlkipuheet tavallisesti joutoajanvietto, ovat aina huokeemmat esipuheita ja seuraavat vlttmttmsti joka kirjaa josta on jotain sanottavaa, ja niinkuin minulla nyt tt nyky on vliaika, koska en taho niin kohta lopetettua kirjaani, kyv tosiin ksin; niin huvittaissani aikaani koen enntt ennen muita jlkipuheita pitmn. Aine eellkypn murhekuvaukseen on jo ammoin ksitetty Englannin kielell Shakespearilta ja kerrattu ikn kuin se olisi tapahtunut Skottlannissa; mutta Walter Scott, tarussaan (History of Scotland,) kielt sen siell tapahtuneen. Miss se sitten olisi tapahtunut? _Kotimaassamme_. Sen jlkeen on sama Murhekuvaus (mitetty Macbeth) knnetty usiammillen kielillen, se on vaikuttanut minua toimittamaan tt meijn omalla kielellmme, ojentain sit sen jlkeen kuin min olen luullut asian vaativan ettei Walter Scott voisi siin mit kiist.[32] Kielenmurteista min olen tarkoittanut seurata sit, jonka min luulen enemmittin harjoitetuksi Sallisen leiriss, jossa lytyi moninaisia suomenkansoja, ja jonka kautta kaikkuu meillen kehoittavaisimmasti se eesmnnyt sankariaika. Tmn murteen avaruus ja taipuvaallisuus tekee sen soveliaisimmaks kaikista suomenkieless, Vinmisen harjoituksiin. Sanoin kirjoittamisessa olen min seurannut enemmn suomenkielen vaatimusta ja ulospuhetta kuin tavallisuutta, vhentin, vaan viel useimmin listen kirjoitusneni esimerkiksi, liijan, piijan, hiijen (niinkuin Gananderin Mythologiassa kirjoitetaan) ja niin eespin: jotka sanat muutoin kirjoittain, eivt seuraisi niinkn murteen ulospuhetta. Ei missn mainittuja sanoja ulospuhuta lii an, pii an, hii en; eik hi en, pi an, li an ja viel vhemmin li jan, pi jan, hi jan: vaan joka maan paikassa olen min kuullut ulospuhuttavan tyvellisesti liijan j.n.e. Kaikista kielist on kukatiesi suomenkieli se ainoa, jossa joka nenll on arvo ja oma arvosa. Min olen mys tarkoittanut sanoista valita ei ainoastaan niit tavallisimmia, vaan myskin semmoisia joita ainoastaan sillon tllin saapi kuulla sananlaskuissa, erinomaisissa puheenparsissa, runoissa ja loruissa: ja niinkuin suomen sanoilla on monenkaltaiset knnkset ja mukaukset, niin min en ole sitonut ihteeni yksiin: tahi oikeimmiten, min olen paikoin sovitellut usiammanlaatuisia knnksi likeksytt, ett sen paremmin voisi selitt, mik heist mitenkin kaikkuu. Usiammittain olen min kumminkin tavannut niit jotka minun korvissani ovat kauniimmia ja ei ainoastaan semmoisia joihen olen enimmittin tottunut. Ehk kuinka sanakas suomenkieli on, niin ei siin kumminkaan, enemmn kuin muissakaan kieliss, voi vltt vieraita sanoja: niist paljo on jo otettu meijn kieleemm, joista yhet ovat valautuneet suomensanoin muotoisiksi ja toiset ovat jneet pahimmoilleen esimerkiksi kraatari, joka niiss murteissa joissa paremmin ellennetn suomenkielen laatu, kirjoitetaan ja ulospuhutaan rtli, joka jos kohta ei kauniimmia sanoja kumminkin on selv ulospuhua; sanoin kraatari eli joskohta skrtri eli skraatari, ei kumminkaan ruotinsana skrddare tule oikein ulospuhutuksi. Sit muotoin, sanoa skraatari eli kraatari on ett tahtoa, vaan ei taitaa ulos puhua ruotin sanaa skrddare, jotavasten, ett sanoa rtli, siin ei ole mitn kiusausta, mutta se kuuluu selvllen suomalaisellen sanallen. Paikat joita mainitaan ovat enimmt Kurkijoissa, nimittin Linnamki, Skkimki, Kuoksivuori, Himohirsi, Hiijenmki, Jousimki, Aronmki, Annapori, Tervus, Pohjala, Naismeri, Akankivi, Marjasalmi, Verjaselk, Laikanlaksi, Hiijenlaksi, Pohjalaksi ja Tervunjoki. -- Koitsanlahessa eli Parikkalassa; Mustakumpu, Lamminkyl, Poutala, Tivi ja Anajoki (jonka niminen paikka mys Lapinmaassa lytyy), Hiitolassa, Pukinniemi. -- Sakkolassa Taipale, josta seisoo yhess saksalaisessa nimiselityskirjassa; Taipol befestigte Stadt an dem See Ladoga, in der Provintz Kexholm auf einer Halbinsul. Joka suomeksi sanoo, Taipale vahvistettu kaupunti Ladoganjrven saapuvilla, niemell Kkisalmen maanpaikassa. Siit kaupunnista ja kukatiesi isosta Jumalan Temppelist ei ole nyt enee jlell, kuin moniaita vallia ja yksi rukoushuone; siell olevain asukkaihen sukunimi on Laulaja: lieneenk heijn esivanhempasa olleet laulajija Suuriin Ruhtinoihen hovissa ja Jumalan temppeliss? J. F. Lagervall. Viiteselitykset: [1] Hanke, laitos, hankkiminen. [2] Lieneenk tm Mullinen ollut esi-is sillen Mullisellen joka nykyjn on Wyrtemberin kuninkaan puolusmiess (Ambassadrin) Pariississa. [3] Sotahevoinen, myskin soturi. [4] Viskari, rautakappi joka kenkiin asemesta lyyvn hevoisiin kavioihen. [5] Vhttj, kulettaja, houkuttaja. [6] Vaartaja, painostaja. [7] Maima, onkisytt kaloillen. [8] Postiljuonia kuhiltaan paikoin juoniksi. [9] Tana, maja, pes. [10] Kakkiat, pienet olennot eli haltiat, joita lytyy ylees, vaan enimmittin kirkkomailla ja jotka unissa vlist nyttytyyvt. [11] Myyvyke, mytminen, apu. [12] Riettautua, kiihty, kehoittautua. [13] Vistyty, pakoon vetyty, [14] Rustuiset, yht kuin rystyiset. [15] Koussikka, kauha. [16] Ntist, puhistaa. [17] Kehoittain muistutus, houkutteleminen. [18] Moinen, semmoinen, senkaltainen, mokomma. [19] Viisata, nytt. [20] Tuiki, tutti, tukkunaan. [21] Heti, kohta. [22] Kelo, kuivanut honka. [23] Lovi, rako, vli; loveen, vliin. [24] Syylet, ksnt. [25] Manalla, sanotaan koska tahotaan sanoa, maan ja taivaan kannen alla. [26] Huoneiset, suljetuksissa; niinkuin Valamossa ja Kononsaaressa. [27] Putina, korvaniekka tuoppi. [28] Kollahtua, parata, parantua. [29] Kiijes, pes, luola. [30] Opastaa, opettaa, rangaista. [31] Palleellaan, kupeellaan (enimmittin leikkipuheissa). [32] Walter Scott on skin kuollut. End of the Project Gutenberg EBook of Ruunulinna, by Jacob Fredrik Lagervall License: Share Alike